All of us visited the exhibition except him.
除他以外，我们都去参观了展览会。
We all got tickets for the circus except him.
我们都弄到了马戏票，单单他没有。
The company is on the verge of bankruptcy, all the employees have left except him.
公司快倒闭了，职员们都走了，唯独他留下了。
Such is God, your Lord; there is no deity except Him, the Creator of everything, so serve Him. He is a Trustee for everything!
这样是上帝，您的阁下；没有神除了他，一切的创作者，因此服务他。他是一个委托人为一-切！
But when he says that all things are subjected, it is evident that all things are except Him who has subjected all things to Him.
他既说万有都服了，明显那叫万有服他的，就不在其内了。
I didn't tell him anything except that I needed the money.
我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
No one called him Carlton, except his father.
除了他爸之外，没有人叫他查尔顿。
The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
The neighborhood monk prays at the school daily, though few hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，或许除了孩子们被偷去的灵魂，几乎没人听得见他。
I didn't know much about him except I was interested in him.
除了对他感兴趣外，我对他了解不多。
I have been talking to IBM support on this for the past one week without much luck except tons of Redbook links from him.
在过去的一个星期，我已经与IBM技术支持人员进行了交谈，但是除了从他那里得到一堆红皮书的链接之外一无所获。
The neighborhood monk prays at the school daily, though there are few who hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，尽管几乎没人听得见他说的，或许除了孩子们被偷去的灵魂听得见吧。
No one called him Carlton, except his Pa.
除了他爸之外，没有人叫他查尔顿。
They attacked Judah, invaded it and carried off all the goods found in the king's palace, together with his sons and wives. Not a son was left to him except Ahaziah, the youngest.
他们上来攻击犹大，侵入境内，掳掠了王宫里所有的财货和他的妻子，儿女，除了他小儿子约哈斯（又名亚哈谢）之外，没有留下一个儿子。
He doesn't have any friends except a girl surnamed Liang who now seldom comes to play with him.
除了一个姓梁的小女孩偶尔会和他一起玩阿龙没有其他的朋友。
Nobody understood him, nobody seemed to have any use for him, except Brissenden, and Brissenden had disappeared, God alone knew where.
谁也不理解他，谁对他都似乎没有用处，除了布里森登之外，而布里森登又不见了，只有上帝才知道到哪里去了。
He was dressed in a black gown, like an inquisitor's dress in an old drawing, that left nothing of him visible: except his eyes, which peered out through two small round holes.
他穿着黑色的长袍，像古画中审判官的衣服；除了透过两个小洞向外瞅的眼球之外，他简直就是个隐形人。
Martin noticed him no more that evening, except once when he observed him chaffing with great apparent success with several of the young women.
那个晚上马丁没有再留心他。只有一回注意到他踉几个年轻妇女开着玩笑，显然非常成功。
Then said these men, we shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
那些人便说，我们要找叁这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。
This dream, like the majority of dreams, bore no relation to the situation, except by its painful and heart-rending character, but it made an impression on him.
那梦，和大多数的梦一样，只是和一些惨痛莫名的情况有关连，但是他仍然受了感动。
There was no point telling stories because there was no one to listen, except the wind and the waves. But then the boy saw something in the water ahead of him.
这一路上，他一点讲故事的兴致也没有，因为一个人也没有，除了风声就是海浪。
Abel is not mentioned in the Old Testament except in Genesis 4. St. Augustine makes him as one who loves ideas of justification, and Cain a man of nature.
旧约里并没有提到亚伯，除了在创四中，圣奥古斯丁将他塑造为一个热爱公正思想的人，而该隐是一个有天性的人。
Ellen, sweetest sixteen, gave him everything except that. Her tended flesh is reserved for the marriage bed.
艾伦，最甜美的16岁的年华，给了他一切，除了这个。
China refuses to lean on him except in direst times (such as after his 2006 bomb test).
中国拒绝对他施加压力，除非在最凶险的时刻(比如其在2006年的核试验之后)。
China refuses to lean on him except in direst times (such as after his 2006 bomb test).
中国拒绝对他施加压力，除非在最凶险的时刻(比如其在2006年的核试验之后)。
应用推荐