Lastly, enjoy the process. There is a science, as well as an art, and you can learn both. Don't take it seriously (except for those few occasions when you must, like funerals).
最后，享受这个过程。你可以学习到一门科学，同样也是一门艺术。还有，别太严肃了(除非是一些必要的场合，比如葬礼)。
In honor of the art purchase Punch offered up its own proposals for paintings-except these were critical of the expenditure while poor people were starving.
为了纪念艺术品的购买，《笨拙》杂志对图片提出了自己的建议——除了对开支的不满外还有就是穷人正在挨饿。
Except for a few special purposes, and except for Line art, more than 200 dpi can often be pointless and painful, because our output devices are not likely to be able to use more.
除少数特殊用途，除美术系，200多部，往往是无的放矢而痛苦的，因为我们的生产装置，并不见得能够使用更多。
Except for the Chinese contemporary art, the others are original books, and reservation of original foreign books is also within our business scope.
除中国当代艺术，其余都是原版图书，另这里可以代订国外原版图书。
They also have to shave and wear short hair and no jewelry is permitted except for wedding rings. For females strong perfume fingernail art over-exposing dresses jeans and high-heels are forbidden.
而女性禁止使用气味浓烈的香水、美甲及穿着过于暴露服装，衬衣只能是柔和的颜色，牛仔裤和高跟鞋也在禁止之列。
They also have to shave and wear short hair and no jewelry is permitted except for wedding rings. For females strong perfume fingernail art over-exposing dresses jeans and high-heels are forbidden.
而女性禁止使用气味浓烈的香水、美甲及穿着过于暴露服装，衬衣只能是柔和的颜色，牛仔裤和高跟鞋也在禁止之列。
应用推荐