That is the important leg-up toys have on almost all other retail items, except food.
这就是玩具相对于其它所有零售商品的一个重要优势，除了食品。
This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
除了星期天，这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演，还有与之相配的美味食物。
The child sat as quiet as a mouse, hardly touching her food, except the little roll.
海蒂像老鼠一样安静地坐着，除了那一小卷面包外，几乎不吃东西。
Food is not provided except when ordered in advance if clients book one of the two larger meeting rooms.
这里不提供食物，除非客户预订了两间大会议室中的一间，而且还得事先订餐。
Except for regulations about baby food and infant formula, there are no federal laws mandating product dating.
除过婴儿配方食品，其他产品没有联邦法律的制约。
When you eat your next meal, don't read and don't think about anything else except the food you're eating.
当你下一次用餐时，不要看书，除了你正在享用的事物不要考虑其他任何事情。
They don't stress out about anything except the basics: Food, Clothing, Shelter and Warmth.
除基本的温饱外，他们几乎别无他求。
Two brothers guarded his door and no one was allowed inside except to bring him food.
两位兄弟武士守卫着他的门，没人被允许进入除了带给他食物。
She recently submitted to a voluntary freeze on all spending, except for essentials like food.
她最近自愿申请冻结所有支出，除了食品等必需品。
Milk cannot be considered a good food, particularly pasteurized, and together with other dairy products should be avoided, except perhaps for small quantities of raw milk and non-fat milk products.
牛奶并不是一个好食物，尤其是巴氏杀菌奶，其他乳制品也应该避免，但少量的鲜奶和脱脂奶制品另当别论。
The scene greeting me was like a board meeting except for its odd location in the back corner booth of a fast-food restaurant.
这个场景让我想起了董事会，只是场地在一个快餐店角落里的包厢内，让人觉的怪怪的。
In the past, farming was almost entirely a subsistence affair with little grown except for maize, and the granaries visible from the road show that this remains the staple food.
过去，农业几乎全部是为了糊口，种植的几乎全部是玉米。路边可见的谷仓说明，玉米依然是这里的主食。
Except the above mentioned food, there are also fish and meat dishes in the dinner. It might be the most sumptuous dinner in the whole year.
除了这几样，年夜饭还要有鱼，有肉，也差不多是一年中最丰盛的。
Chew your food thoroughly and eat every bit of it, except you must leave just enough for Templeton.
认真的吃东西，除了给邓普利顿留下足够的食物以外，你要把它们全都吃光。
Why is it that most of us don't put work and human satisfaction together, except when it comes to the end product of work: automobiles and houses and good food?
为什么大多数人除了劳动转化为其最终产品：汽车、房子和珍馐美味的时候，并不能把劳动和满足感结合起来？
There was nothing to do there and nowhere to eat except the dreaded canteen and an unappetizing fast-food restaurant.
那里没有别的事情可做，没有吃饭的地方，除了可怕的食堂和难吃的快餐店。
Except she drastically reduced the amount of calories and lied in her food journal.
除了她那时偷偷地减少摄入量并在食物日记上撒谎这一点显然没那么健康。
But except for watching and playing soccer, Brazil's beautiful landscape, various cultural events and delicious food also make it a great traveling destination.
除了看球和踢球之外，巴西也是一座令人神往的旅游城市，拥有美丽的风景，丰富的文化活动与可口的美食。
Revel in the knowledge that you don't have to share one bite with anyone else, and you can order as much food as you want without judgement – except maybe from the delivery guy.
陶醉于你不需要与任何人分享一口，你可以订购你想要尽可能多的食物而没有人评论——也许除了发货人。
For four days, the birds were given a choice between two cups of food that were identical except that the food in one was blue in colour because it contained anthocyanins.
在四天里，有两个装着食物的杯子供这些鸟选择。其中一个杯子的食物富含花青素而显得蓝色，除这点以外两个杯子的食物完全相同。
Five portions of protein food: every day to eat any animal flesh 50 grams, of course, it is best to lean lean, any variety of fish 50 grams (except bone gross);
五份蛋白质食物：天天吃任何动物的肉50克，当然最好是瘦肉，任何品种的鱼50克（除骨毛重）；
The food contained all kinds of natural nutrients in the rice bran except the insoluble fiber.
该食品含有除不溶性纤维素外米糠各种天然营养成分。
Griffin asked FOR whiskey and food. He said that except FOR short naps he had not slept FOR three days and nights.
格里芬请求医生给他一些威士忌酒和食物。他说他已经三天三夜没有睡觉了，只打过几次盹。
Other substances except for those as prescribed by the preceding paragraph shall not be manufactured as food additives and shall not obtain production license as food additives.
前款规定之外的其他物质，不得作为食品添加剂进行生产，不得作为食品添加剂实施生产许可。
You're doing very well. All the food were delicious except that there was much salt in the soup.
你们做得很好，所有的饭菜都美味可口，只是汤里放多了点盐。
You're doing very well. All the food were delicious except that there was much salt in the soup.
你们做得很好，所有的饭菜都美味可口，只是汤里放多了点盐。
应用推荐