Some economists suggest that over the next seven years Turkey's growth will match or exceed that of any other big country except China and India.
一些经济学家表示，在未来七年内，除了印度和中国，土耳其的增长速度将会匹敌甚至超过其他任何一个大国。
Advertising campaigns from the new centre are to be used in all markets except China.
新营销中心的广告活动将在中国之外的所有市场开展。
Wealth in China and its surrounding countries (except Japan) grew at a rate of 17% last year; household wealth of Americans grew at just over 10%.
中国及周边国家(日本除外)去年的财富增速为17%，而美国家庭的财富增速刚刚超过10%。
In 2008 women throughout China were giving birth in hospital almost universally except in region iv, the most remote rural region, where the percentage of hospital births was only 60.8.
2008年，除最偏远的农村四类地区住院分娩率仅为60.8%外，中国的产妇都普遍接受了住院分娩服务。
It is a moment to consider the rapid growth of a site whose 400m-plus users outnumber the population of any single country except India and China.
对于这样一家拥有逾4亿用户（超过除印度和中国以外任何一个国家的人口总数）的网站，人们是时候仔细琢磨一下它的快速增长了。
But as yet, there is little sign of either China or most east Asian countries (except Japan) allowing their currencies to appreciate substantially.
但迄今为止，中国和大多数东亚国家(不包括日本)都几乎没有出现允许本国货币大幅升值的迹象。
Dai called the U.S.-China dialogues successful and said the topics discussed included virtually "everything except for going to the moon."
戴称中美对话非常成功，说会议主题几乎囊括了除了登月以外的所有问题。
Except for China, direct exposures of financial institutions in the region to mortgage-based securities (or sub-prime crisis) are limited.
除中国外，该地区金融机构受抵押贷款证券(或者次债危机)的直接影响是有限的。
When her husband died, in 1985, Happy gave away her best China and took off for several years of world travel, barely stopping at home except to repack her bags.
当1985年丈夫过世之后，Happy卖掉了她最好的瓷器，用这些钱环游世界，途中极少回家。
The every year's relative efficiency from 1986 to 1990 and the progress of technical growth from 1987 to 1990 of enterprises of China (except Hainan, Taiwan) are obtained by above method.
本文还给出了用上述方法测算得到的全国备省市(海南、台湾除外)工业企业1986 - 1990逐年相对效益及1987 - 1990年逐年技术进步增长速度。
The comparison of isoline map measured by GPS with that by leveling shows that in entire trend they, except South China block, agree with each other basically.
对基于GPS观测所得的等值线图与基于水准观测所得的等值线图进行了比较，比较结果显示，除了华南块体外，二者在整体趋势上比较一致。
I don't really know much about the history of China except the fact that it is long.
我对中国的历史除了它很长以外了解甚少。
Today, the television is very popular in China. Except some far away places, almost every family has one TV set both in the urban and in the rural areas.
今天电视在中国已经非常普遍，除了一些偏僻的地方，不论在城市或乡村，几乎每家都有一台电视机供其使用。
The trace analysis for the anomaly showed that the catastrophic jumps may show the strengthening process of the stress field in North China, except that it related to the M 6 4 earthquake at Baotou.
异常追踪分析表明，此次突跳变化除与包头西6．4级地震有关外，可能还反应了华北地区应力场的增强过程。
The most widely used monetary tools at present in China are notes except money.
目前，除了货币，我国应用最广泛的金融工具就是票据。
China had established a series of standards or regulations about indoor ammonia pollution while there were no related reports in other developed countries except Finland.
我国针对室内空气氨污染制定了一系列相关标准及规范，而除芬兰外其他发达国家鲜见相关报道。
About 460 species: almost cosmopolitan except for arctic and desert areas and most of the lowland tropics; 64 species (33 endemic) in China.
大约460种：除了北极和沙漠地区和大多数低地热带外几乎世界性分布；中国有64种(33特有种)。
The majority of equipment and materials are domestically made, except that few key equipment are imported. The equipment level for such facility has taken the lead in China.
除少部分关键设备采用进口外，其它大部分设备和材料均实现国产化，装置的装备水平达到了国内领先水平。
The impact of the international financial crisis to China is relatively small except in export sector.
此次金融危机对中国的冲击除了出口业外其他都比较小。
China wants almost everything Canada has to offer -- except its banks.
几乎加拿大提供的一切资源中国都想要，不过它的银行服务除外。
China wants almost everything Canada has to offer -- except its banks.
几乎加拿大提供的一切资源中国都想要，不过它的银行服务除外。
应用推荐