Some economists suggest that over the next seven years Turkey's growth will match or exceed that of any other big country except China and India.
一些经济学家表示，在未来七年内，除了印度和中国，土耳其的增长速度将会匹敌甚至超过其他任何一个大国。
Advertising campaigns from the new centre are to be used in all markets except China.
新营销中心的广告活动将在中国之外的所有市场开展。
None of these countries except China has a length of 10,000 KMS of HSR, others have less than 2000 KMS.
除了中国，没有一个国家的高铁长度超过1万公里，其他国家都不足2000公里。
Iran now executes more people than any other country except china-often without giving defendants a fair trial.
伊朗现在被判死刑的人数比除了中国以外的任何一个国家都多—通常是没有给被告一个公正的审判。
Wealth in China and its surrounding countries (except Japan) grew at a rate of 17% last year; household wealth of Americans grew at just over 10%.
中国及周边国家(日本除外)去年的财富增速为17%，而美国家庭的财富增速刚刚超过10%。
In any case, a policy of containment risks backfiring, except against an unambiguously hostile China.
除非是在对抗具有清晰敌意的中国，在其他任何时候，这种遏制政策将会引发后院起火的风险。
In 2008 women throughout China were giving birth in hospital almost universally except in region iv, the most remote rural region, where the percentage of hospital births was only 60.8.
2008年，除最偏远的农村四类地区住院分娩率仅为60.8%外，中国的产妇都普遍接受了住院分娩服务。
It is a moment to consider the rapid growth of a site whose 400m-plus users outnumber the population of any single country except India and China.
对于这样一家拥有逾4亿用户（超过除印度和中国以外任何一个国家的人口总数）的网站，人们是时候仔细琢磨一下它的快速增长了。
China refuses to lean on him except in direst times (such as after his 2006 bomb test).
中国拒绝对他施加压力，除非在最凶险的时刻(比如其在2006年的核试验之后)。
But as yet, there is little sign of either China or most east Asian countries (except Japan) allowing their currencies to appreciate substantially.
但迄今为止，中国和大多数东亚国家(不包括日本)都几乎没有出现允许本国货币大幅升值的迹象。
Dai called the U.S.-China dialogues successful and said the topics discussed included virtually "everything except for going to the moon."
戴称中美对话非常成功，说会议主题几乎囊括了除了登月以外的所有问题。
Except for China, direct exposures of financial institutions in the region to mortgage-based securities (or sub-prime crisis) are limited.
除中国外，该地区金融机构受抵押贷款证券(或者次债危机)的直接影响是有限的。
No matter that China is now a member of the World trade Organisation, it still seems to be uncomfortable with free trade-except when it suits it.
不论中国现已成为世界贸易组织的一员，它依然好像对自由贸易感到不安——除了利益相符之时。
By comparison, China is up to about its tenth 5 year plan which nobody is going to mess with except external factors beyond their control.
相比之下，中国已经执行了十一个5年计划，没有人能改变除非外部因素超越他们的控制。
The incredible diversity of the delegates was a bit reminiscent of the intergalactic bar scene in "Star Wars", except that bars were not permitted in China at the time.
参展代表的多元化令人不禁想起《星球大战》中的银河酒吧，只是当年中国还不允许开设酒吧而已。
When her husband died, in 1985, Happy gave away her best China and took off for several years of world travel, barely stopping at home except to repack her bags.
当1985年丈夫过世之后，Happy卖掉了她最好的瓷器，用这些钱环游世界，途中极少回家。
When her husband died, in 1985, Happy gave away her best China and took off for several years of world travel, barely stopping at home except to repack her bags.
当1985年丈夫过世之后，Happy卖掉了她最好的瓷器，用这些钱环游世界，途中极少回家。
应用推荐