The stuff room can add some more rules except all of the above, which is based on the specialty of some courses.
教研室可以根据本门课程实验的特点增加本规则以外的补充条款。
Except all the activities organized by MEC, we also support activities organized by some members who'd like to make plans with themselves.
除了俱乐部自身组织的一些活动外，个别会员愿意自己组织活动的，俱乐部原则上支持。
All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。
All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.
大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
Select to hide all of the relationships except association relationships, as Figure 8 shows.
选择隐藏除了关联关系以外的所有关系，如图8所示。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
Some people support the rules that all passengers except babies and people with certain health problems are not allowed to eat or drink on the subway.
有些人支持这样的规定：除了婴儿和有特定健康问题的人以外，所有乘客都不允许在地铁上吃东西或喝东西。
The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
It would all be innocent enough—20 minutes of busy work—except it comes attached to a personal essay.
这再简单不过了，除了要附加一篇个人论文，其余工作只需忙碌20分钟（就可以搞定）。
Mr. Smith gave the ticket to all the students except the ones who had already seen the movie.
史密斯先生把门票给了所有同学，除了那些已经看过这场电影的人。
Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
在场的三十个人，除了我之外，都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
All the trees lost their leaves except Fir Tree.
除了枞树，所有树的叶子都掉了。
In the past, all buildings in Beijing were low except the Forbidden City.
在过去，除了紫禁城，北京所有建筑都很低矮。
All the cups over there are made of glass except the green one.
除了那个绿色的杯子，那边所有的杯子都是玻璃做的。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
All of us helped to clean up the old people's home except Eric.
除了埃里克，我们所有人都帮老人们打扫了家里卫生。
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
I live on all the continents except Antarctica.
除了南极洲，我住在世界上所有的陆地上。
All, except the kitchen staff, would gather in the chapel for Psalm readings, hymns, and prayers until one PM.
全部人，除了厨房人员，都有集聚在礼拜堂听那圣歌诵读，唱赞美诗，并祈祷直到下午一点。
Multiple threads can safely execute concurrently on all invocations except the first.
多线程能够安全并发地执行除第一次调用外的所有调用。
Data were received from all 22 HBCs, except South Africa.
已收到除南非外所有22个负担沉重国家的数据。
We've all changed so... Except you. You never change, Anne.
我们都变了那么多，除了你，你从来都不会发生改变，安妮。
The children were being pulled away from the puddles and hurried along. All except for one... the little green-booted boy.
除了那位穿绿靴子的小男孩，其他的孩子都被拉着离开了水潭并跟着妈妈匆忙地走了。
The demo application archive contains all required libraries except GWT.
示例应用程序归档文件包含了除gwt外的所有必需的库。
The phone was now working fine — except that all money was being returned upon completion of each call.
现在，电话终于能正常使用了- - - - - -除了一点以外，那就是每个电话打完以后所有的钱就会自动地退出来。
The phone was now working fine — except that all money was being returned upon completion of each call.
现在，电话终于能正常使用了- - - - - -除了一点以外，那就是每个电话打完以后所有的钱就会自动地退出来。
应用推荐