They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.
玛丽比他们俩骑得都好,她擅长户外运动。
She excelled at impersonations of his teachers, which provided great amusement for him.
她擅长模仿他的老师们,这带给他许多乐趣。
He excelled in studies and received his Ph.D.
他学习成绩优异,获得了博士学位。
所罗门智慧过人。
She excelled all other authors of her day.
她超过同时代的所有其他作家。
The boy, now 13, excelled in his Japanese studies.
这个13岁的男孩,日语非常出色。
He excelled in Bear Stearns's close-knit culture, associates say.
同事们说他在贝尔斯登组织严密的文化中逐渐展露头角。
Thorpe was a Native American who excelled at every sport he ever played.
索普是一个美国原住民,对于每一种运动都相当在行。
y bench press excelled past 315 pounds, and I noticed that I recovered much faster.
我的卧推力量超过了315磅,而且我还注意到我的恢复速度也变得更快。
The Nordic countries excelled in this area, with Iceland again taking top honors。
而北欧各国在该领域表现出众,冰岛在该项名列榜首。
Kenya excelled in long distance running events but also took gold and silver in the women's 800 meters.
肯尼亚不仅在长跑项目中表现优异,也在800米赛女子项目中夺得金牌和银牌。
She has excelled by performing a variation on the Yurchenko vault, one of the most difficult to complete.
通过完成尤尔琴科跳这一世界上最难的体操动作的变种,她以出色表现赢得了此次比赛。
The festival has always excelled in combining new music with old, allowing each to shed light on the other.
奥尔德堡音乐节一直以结合新老音乐,使之互相借鉴而著称。
The results of the trials proved how Cohda Wireless 'technology excelled over other in-vehicle Wi-Fi chipsets.
试验结果证明了Cohda无线技术相对于其他车载无线芯片组的明显优势。
There are fresh opportunities, too, such as distressed debt—a field in which Goldman excelled after the last bust.
另外,市场上也有新的机会出现,比如公司破产之后的不良债券处理——这是高盛擅长的领域。
Living between 2500 BC and 250 BC (which is considered the classical age), they excelled in science, math and arts.
他们生活于公元前2500年至公元前250(这被认为是古典时期),擅长科学,数学和艺术。
When I was in college, the female students excelled academically, sometimes running laps around their male counterparts.
当我在读大学时,女孩们在学术上表现的很优秀,有时还比男孩们强些。
German companies have excelled at seeking out unglamorous but profitable niches, and then focusing relentlessly on being the best.
德国公司擅长发现不起眼但利润可观的利基市场,然后非常专注地做到最好。
In tests, volunteers found it easiest to distinguish when a dog was angry - but 10-year-olds excelled at interpreting more subtle noises.
测试中,志愿者们发现当狗发怒的时候最容易听出来,但是十岁的孩子善于辨别更微妙的狗叫。
At school, she excelled in exams and classroompresentations, winning acceptance to Seoul National University’sprestigious business school.
在学校里,她学习成绩优秀,进入了首尔国立大学这所非常有声望的商业学校。
The answer in the exhibition is that, as a young man, Palladio excelled at carving decorative stonework on columns, doorways and fireplaces.
本次展览会给出了答案,帕拉第奥年青的时候就擅长于柱子、门框和壁炉的石雕。
Over the years, selection committees had come to discount a lack of athletic prowess if a candidate had excelled in some other nonacademic field.
多年来,只要候选人在其它一些非学术的领域有卓越的表现,评选委员会就不会太注重其体育成绩。
But it was in the softer sides of management rather than in such things as strategy and structure that Pascale concluded that the Japanese excelled.
帕斯卡尔还得出结论,日本公司是在软性管理方面,而不是诸如战略和结构方面胜出。
The idea that a woman can't be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven't entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的,事实上,妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
The idea that a woman can’t be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven’t entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的,事实上,妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
The idea that a woman can’t be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven’t entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的,事实上,妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
应用推荐