我在口试中表现出色。
In my eyes, they were the most lovable people who I never excel in my life.
在我眼中，他们都是“最可爱的人”，是我终生学习也无法赶上的人。
I wanted to excel in athletics but had not yet figured out that that would never happen.
我希望自己成为运动健将，但当时没意识到那是绝不会发生的。
I? Ve had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
I've had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
I have had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
As a teacher, I have to admit that girls do excel in school because they tend to listen more and pay attention to my lesson more than the boys do.
作为一名教师，我不得不承认，女孩在学校里通常更优秀些，因为她们往往听的多些，注意力比男生要集中些。但是，我认为，男人和女人都是社会上的一员。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
Look, I was a kid just like him, and if someone hadn't given me a chance to excel in the one thing I was good at, I never would have become the brilliant gum-chewing coach that I am.
你可知道，我小时和他一样，如果那时没有人给我机会去做我擅长的事，我就不会成为今天的这个优秀的教练，轻松愉快地工作着。
Most of these deadlines were short, and to excel I always made sure I used my time as efficiently as possible — knowing that a few hours of web surfing and I would be turning in my assignment late.
大部分时间期限都很短，为了做得出色，我确保自己尽可能有效地利用时间——上网几小时就可能让我延迟提交任务。
I interpret it as the use of imagination to excel the beloved or to appreciate the beautiful things.
我的理解是厄洛斯的表示通过运用想象,超越所爱的人或者欣赏美好的事物。
Now, I have come to believe that these practices have a rightful place in the software engineer's toolkit; used correctly, they can help teams excel.
现在，我已经相信这些实践在软件工程师的工具包中有了一个适当的位置；如果得到正确的使用，他们可以帮助团队更加优秀。
I've only seen a few companies that offer sabbaticals, but I think it is a great way of encouraging employees to excel.
我只见到极少的公司会提供周期性休息时间，但是我认为这是一个促进员工变得更优秀的很好的方法。
I punched Numbers into my Excel spreadsheet, relieved that no matter which way you turn them, two plus two equals four.
我在我电子表格里猛打着数字，无论怎么样我都要减轻对他们的想法，二加二等于四。
I met with the documentation team, making sure they understood how to write a good tutorial and reference for Excel Basic.
我需要同文档团队合作保证他们明白如何编写高质量的教程和参考手册。
I know that Microsoft excel and its ilk can be intimidating, but I've found that an hour playing with Numbers can yield excellent results.
我知道微软Excel和一些类似的软件可能都有些咄咄逼人，不过我发现花一个小时玩一下数字会让你获得非常好的结果。
In this article, I show you how to use one of the more advanced features, pivot tables, as an example of the potential for Excel export.
这篇文章中，我将向您展示如何使用其中一个更高级的特性——pivot表，作为介绍Excel导出功能潜力的示例。
I do enjoy the convenience though I am still a beginner in using Excel.
即使我还是一个Excel的使用新手，但是我也享受了这种便利。
For the purpose of this article, I use the simple structure in Figure 1, which represents an Excel code list.
根据本文撰写的目的，我使用了图1所示的简单结构，它表示一个Excel代码清单。
Later that day, I had some time, so I started working on figuring out if Basic had enough date and time functions to do all the things you could do in Excel.
我把说明打出来送到了他的办公室后，正好当天还有一点时间，于是我试图评估一下Basic的日期和时间函数是否能处理所有Excel的功能。
The free Lingfo Python library does the difficult job of reading binary Excel files, so with little effort I wrote a short Python script that produces an RDF triple for each cell read in.
免费的LingfoPython库完成了读取二进制Excel文件这项困难的工作，所以我只费很少的精力编写了一个简短的 Python脚本，为读入的每个单元格产生 RDF三元组。
I like to keep my current budget posted in a place where I see it regularly, along with another big reminder: I use Excel to create a chart showing my expenses and debts going down each month.
我喜欢把我的现金预算表存放在一个地方，这样我可以随时查看，同时也是一种提醒：我使用Excel来制作一个表，以表明每个月的支付和负债情况。
They came up with a rather brilliant and very compact table that mapped the object-oriented interface I was defining onto internal Excel functions, but that really wasn’t my business.
他们弄出了一份非常聪明而紧凑的表格，把我所定义的对象接口对应到Excel内部功能上，当然这份东西其实不管我的是。
Q: I just got a netbook and need a free or cheap package to read, edit and create Word, Excel and PowerPoint-compatible files.
问：我刚买了部上网本，需要一个免费或廉价的软件，能够读取、编辑和创建Word、Excel以及PowerPoint兼容的文件。
I don't show how to create the and entries because they differ, depending on the template that your organization USES to maintain its code lists in Excel.
我并没有介绍如何创建和条目，因为它们会根据您的公司用于维护Excel代码清单的模板不同而不同。
For example, I have done many conversions to and from Microsoft Office Excel 2003 and have found the process to be fairly straightforward.
例如，我曾经进行过许多的MicrosoftOfficeExcel 2003转换，并且发现这个过程是非常简单的。
Most important, at age twenty-five I'd found a growing field in which I could excel.
最为重要的是，我在25岁的年龄就发现了一个可以施展才华、引领卓越的领域。
Update: If you want the year codes automatically calculated for you, or simply want to see the math in action, I created a downloadable Excel spreadsheet (44 KB) that does exactly that.
更新：如果你想看一套已经算好的年代码，或者只想看看其中的数学规律，我编制了一个Excel试算表(44kb)以供下载。
The Excel XML format that represents a spreadsheet is just about rational, but I will leave any discussion about the merits of its specific structure for others to decide.
代表电子数据表的这个ExcelXML格式是顺理成章的，不过，有关其特定结构的优缺点，我留给别人去讨论吧。
应用推荐