Open a Microsoft Excel file, and type the following data in the fields indicated.
打开一个MicrosoftExcel文件，并在以下的区域内输入数据。
The timesheet element does something different and accesses a locally hosted Excel file.
timesheet元素则不同，它负责访问一个本地的Excel文件。
The bad news is that Spreadsheet: : WriteExcel can not be used to write to an existing Excel file.
坏消息是Spreadsheet：WriteExcel无法用于写入现有Excel文件。
When instantiating the FileInputStream, pass it a String describing the path to the Excel file to read.
在实例化FileInputStream时，向它传递一个String，用于描述要读取的Excel文件的路径。
You can assign a data pool to a script, and then the script will use testing data from the assigned data pool's Excel file.
您可以向脚本分配一个数据池，然后该脚本就会使用来自所分配数据池的Excel文件的测试数据了。
For this month, we would like you to submit new order forecast by may 17 on the basis of the attached excel file named "ppc".
在这个月，我们希望你在五月17号给我们提交新的订购预测，并附有文档名为“PPC”的EXCEL文件。
Check Export overall results and Split output if columns exceed 250 (250 is the maximum column limit for a Microsoft Excel file).
选择Exportoverallresults及Splitout putifcolumnsexceed 250(对于一个MicrosoftExcel文件来说，250是最大值)。
Here's a program that will demonstrate how data can be extracted from an Excel file, modified (all the Numbers are multiplied by 2), and written to a new Excel file.
这里有一个程序，它演示如何从一个Excel文件抽取、修改(所有数字都乘以2)数据以及将数据写入新的Excel文件。
Here is a PivotTable displaying the English translations of the server model, which is what you would see if you open the Excel file on a machine running English Excel 12.
这里是一个显示从服务器模型来的英语版数据透视表，如果你在一个英语版的Excel 12运行的机器上打开Excel文件的话，这也是你想看到的。
But the process of building the sheet from first creating an Excel file, then cutting out the header and footer sections, then injecting your own data into the sheet remains the same.
但是构建数据表的过程是相同的，首先是创建Excel文件，然后去掉表头和表尾部分，最后在数据表中注入您自己的数据。
This works especially well in combination with the new Open XML file format, which greatly simplifies the task of programmatically creating an Excel file from scratch or using a template.
这项功能相当好地组合在全新OpenXML文件格式中，可非常简单地自动编程完成从稿纸或模板创建一个Excel文件的任务。
For example, by accessing an MS Excel file from a storage device (SD card), Chrome OS will access MS Windows Live to open it up, if that's the online application configured to process such files.
举个例子，要想访问某个存储设备(SD卡)上的MSExcel文件，ChromeOS将使用MSWindowsLive来打开它(假如之前已经配置好用该在线应用打开这类文件)。
You can set an Excel testing data file for each environment, and the same script runs in each of them.
您可以为每一个环境设置一个Excel测试数据文件，相同的脚本会在每一个环境下运行。
The sample application for this article starts with an Excel spreadsheet file provided by the Human Resources department of the fictional Planet Power corporation.
本文的样例应用程序从一个虚构的公司Planet Power 的人力资源部门提供的一个Excel电子表格文件开始。
Then, you can recycle those objects to write an entirely new Excel spreadsheet and XML file.
然后，可以重复利用这些对象，编写全新的Excel电子表格和XML文件。
The example PHP application builds an Excel XML file that has one worksheet for the raw data and another for the PivotTable.
示例PHP应用程序构建一个ExcelXML文件，其中为原始数据和PivotTable 分别具有一个工作簿。
It also supports image and file attachments to improve test readability, and allows testing teams to import pre-existing Microsoft Word and Excel-based manual tests.
它还支持图像和文件附件以改善测试可读性，并允许测试团队引入已经存在的基于MicrosoftWord和Excel的人工测试。
You can open the downloaded CSV file using Lotus Symphony Spreadsheets, Microsoft Excel, or your favorite spreadsheet application and create charts based on the statistics data.
您可以使用LotusSymphonySpreadsheets、MicrosoftExcel或最喜欢的电子表格应用程序打开下载的CSV文件，并根据统计数据创建图表。
When the program is run, the output can be stored in a file that is then opened by Excel.
程序运行时，输出可以存储在一个将由Excel打开的文件中。
Each Microsoft Excel testing data file populates one data pool.
每一个MicrosoftExcel测试数据文件都会传播一个数据池。
Figure 3 shows an example of such an ai*.log file loaded into MS Excel (with some columns hidden).
图3展示了一个被装载到MSExcel 中（某些列被隐藏）的ai*.log文件。
Although it reads Microsoft Excel 95, Excel 97, Excel 2000, Excel 2002, and Excel 2003 file formats, it does not currently work with any of the newer Excel formats.
尽管能够读取MicrosoftExcel 95、Excel 97、Excel 2000、Excel 2002和Excel 2003文件格式，但它目前不能处理较新的excel格式。
When you save an Excel spreadsheet in XML format, all the data and the pivot table parameters are stored in the XML file.
以xml格式保存Excel电子表格时，所有数据和pivot表参数都存储在XML文件中。
The attachment is a Microsoft Excel 97-2003 Workbook file.
附件为MicrosoftExcel 97-2003Workbook文件。
This method returns a byte array which you can then save to an output file, such as an image file or an Excel spreadsheet, depending on the requested format.
该方法返回一个可以在以后保存到输出文件的字节数组；取决于请求的格式，输出文件可以是图形文件或Excel电子表格。
The data was then imported into an Excel spreadsheet, then converted to a CSV file that was tab delimited.
数据进入到一个Excel表格，然后转成一个CSV文件，该文件的标签被界定了。
That implementation included Word, Excel and PowerPoint and it was documented as Microsoft Office File Formats.
该实现包含Word、Excel和PowerPoint，它是微软Office文档格式的一种。
With your document loaded in Excel, you can select File | Properties to display the dialog box shown in Figure 6.
通过将文档载入Excel，可选择File |Properties来显示对话框，如图6所示。
Take a 60,000 line log file, paste it into Excel, and set the zoom level to 8%. Scroll down and notice the pattern of line lengths.
找一个6万行的日志文件，把里面的文本粘贴到Excel中去，然后把显示比例设为8%，向下滚动，并注意观察行的长度。
Use the file as a clipboard and make all your calculations in a separate Excel workbook.
使用该文件作为一个剪贴板，并让所有的计算在一个单独的Excel工作簿。
应用推荐