It flows around and through us in such abundance, and in such myriad forms, as to exceed by a wide margin any mere evolutionary need.
美在我们四周流动，穿过我们的心灵，如此丰富，花样如此繁多，远远超出了进化的需要。
By the end of 2011, Ford expects its cash to exceed its debt.
到2011年底，福特预计其持有的现金将超过其债务。
By the time the junior engineers catch up and then exceed the costs of the seniors, it may be too late to get the project back on track.
真的到了初级工程师追赶进度然后超出高级工程师的成本的时候，再回过头来使项目回到正规可能就太晚了。
An IMF paper calculates that even if the savings rate remains close to where it is now, gross debt may exceed gross household assets by 2015.
国际货币基金组织的一份文件表明，即使储蓄率仍然接近现在的水平，总债务扔可能超过2015年所以家庭的总资产。
By default, a message can't exceed 8kb.
默认情况下，一条消息不能超过8 KB。
Many Wall Street seers think the rate will exceed 10% by 2010 and may surpass the post-1945 peak of 10.8%.
许多华尔街预言家认为，到2010年失业率将超过10%，或许会超过1945年后的峰值10.8%。
If these indictors exceed the threshold defined by operators, certain situation will be fired and alerts will be activated.
如果这些指标超出了由运营者定义的阈值，那么将会触发某些场景并激活警告。
Unemployment may soon exceed that if the latest figures are anything to go by.
若依照最新数据推断，失业率很快就会超过限度。
With the sales of so-called smartphones projected to exceed the sales of PCs by 2011, they are no longer an isolated nuisance for corporate it departments but an integral part of their it ecology.
根据预测，随着被称为智能手机的设备销售量在2011年超越PC，它们不再是IT部门眼中被隔离的讨厌鬼，而是IT生态环境中不可分割的一部分。
If teens exceed their budgets, parents should stay firm and not bail the teens out by giving them extra money.
如果他们超出了预算，父母应该坚定自己的立场，而不是通过给孩子们更多的零用钱来解救他们。
The operational quality of service characteristics offered by the provider must exceed those in the service specification, since the mediation can typically only degrade such characteristics.
提供者提供的操作（服务质量）特征必须超过服务规范中的操作特征，因为中介通常只能降低这些特征。
The shares of a joint-equity life insurance company directly or indirectly held by a foreign insurance company shall not exceed the limit of proportion as stipulated in the preceding paragraph.
外国保险公司直接或者间接持有的合资寿险公司股份，不得超过前款规定的比例限制。
A: the measures adopted by China in tackling climate change and their effects have won global recognition. The efforts made by China in many ways exceed those of developed countries.
答：中国在应对气候变化方面所采取的措施和所达到的效果举世公认，在许多方面甚至已经超过了发达国家的努力。
And Squire predicted that Cyber Monday's online sales will exceed the total reached on Black Friday by early afternoon.
斯盖尔预计，在星期一下午较早的时候，网购总额就会超过黑色星期五全天的销售额。
The amount of data entered by various users will quickly exceed the amount of data you actually must transmit for validation.
多个用户所输入的数据量会很快超过您为验证而必须传输的数据量。
At that rate of growth, the number of China-originated patents granted by the Patent Office would exceed the number of patents from Germany, Britain, France, and Italy combined by 2020.
如能保持目前的发展势头，到2020年，美国批准的来自中国的专利数量将超过德国、英国、法国和意大利的总和。
Warning of a "bloodbath", he said in June that shipping capacity would exceed the needs of the market by between 50% and 70% in the near future.
六月达孚警告将会出现一场“血战”，在不远的将来，船运供应能力将超过市场需求50%到70%之多。
In 2003, the death rate in the area was reported to exceed the birth rate by 260 percent, and the average life expectancy was reported to be 42 years for men and 47 for women.
2003年，报道称该地区的死亡率已经超过了出生率，比例高达260%，男人平均寿命为42岁，女人47岁。
Campaign management and direct online channel consultation fees by your interactive agency of record should not exceed 11%-12% of your overall Internet marketing budget.
推广管理费和直销渠道的顾问费用不应超出在线营销总费用的11% - 12%。
Trilateral trade has grown by a large margin to exceed the level before the international financial crisis.
三国间贸易量大幅增长，已超过国际金融危机前同期水平。
Over the year prior to joining, potential par-ticipants were to have an average rate of inflation that did not exceed the performance of the best three member states by more than 1.5 percent.
在申请加入的前一年内，潜在加入者的平均通货膨胀率与成员国三个通胀率最低的国家比，不得超过1.5%；
Some 825, 000 people already have dementia in Britain and numbers are expected to exceed 1 million by 2015, given the ageing population and other factors such as rising obesity.
在英国有825000名痴呆症患者，但考虑到人口老化和其他因素，如日益增加的肥胖症患者，这个数字将在2015年超过一百万。
They add that a wholesale commitment to its practices will mean inevitable food shortages for a world population expected to exceed 8 billion by the year 2030.
他们补充说，对这种操作方法的全面认可将意味着到2030年预计将超过80亿的世界人口必然面临粮食短缺。
Even so, salary increases at most companies are unlikely to exceed 3%, notes a study by Towers Perrin.
即使如此，很多公司的薪资增长也不会超过3%，这是由Towers Perrin的一个研究指出的。
S. consumers buy smartphones, mobile banking's market penetration is expected to exceed online banking's, which currently is about 50 percent, by 2015, Ms. Epperson said.
随着越来越多的美国消费者购买智能手机，移动银行的市场占有率有望在2015年超过网上银行，网上银行目前占50%的份额，Epperson女士说。
Now that number has grown to more than 60 and is likely to exceed 100 by the end of the year.
现在这个数字已经超过了60，今年年底会超过100人。
Now that number has grown to more than 60 and is likely to exceed 100 by the end of the year.
现在这个数字已经超过了60，今年年底会超过100人。
应用推荐