In contrast to this Metropolis, other cities do not exceed 1 million inhabitants.
其他城市没有超过100万的居民。
Bars of different sizes may be bundled provided that the ratio of diameters does not exceed 1, 7.
不同规模的钢筋，可提供捆绑的直径比例不超过1.7。
Do not exceed 1 year, be in man-hour affirms. More than 1 year, affirm according to finishing plan.
不超过1年的，在完工时确认。超过1年的，按照完工进度确认。
As a general rule of thumb, post-construction settlement of an embankment dam should not exceed 1% of the height of the dam.
普通说来，路基工后沉降地水坝不该超越1%地高度地水坝。
Please rate the follow attribute of house, 1 is most un-important and 5 is most important. Total rating should not exceed 10.
若总分最高为10分，请你为以下房子的各个因素评分，1分为最不重要，5分为最重要。
Please rate the follow attribute of travel ticket, 1 is most un-important and 5 is most important. Total rating should not exceed 10.
若总分最高为10分，请你为以下机票的各个因素评分，1分为最不重要，5分为最重要。
However, the maximum amount of such premiums shall not exceed 1% of the payroll of all staff a 'nd workers of the respective Enterprises.
但是企业缴纳的待业保险费总额最多不得超过企业职工工资总额的百分之一。
Instances prove that error didn't exceed 1%. Compared with stage-method, simplified calculation can satisfy the needs of engineering completely.
通过算例证明，采用简化法计算结果与分段法比较，其误差不到1%，完全可以满足工程要求。
Although the buffer pool did not exceed 1 GB in the large-database tests, the smaller database and greater concurrency tests used every Megabyte possible.
尽管在大型数据库测试中缓冲池从不超过1GB，但在并发性程度很高的小型数据库中，缓冲池的容量得到了充分的利用。
During the test run, the actual amount of buffer pool used did not exceed 1 GB, even though the amount that the server could use was significantly above that.
在测试运行期间，实际使用的缓冲池不超过1GB，尽管服务器可以使用的大小远远超过这个数值。
Some 825, 000 people already have dementia in Britain and numbers are expected to exceed 1 million by 2015, given the ageing population and other factors such as rising obesity.
在英国有825000名痴呆症患者，但考虑到人口老化和其他因素，如日益增加的肥胖症患者，这个数字将在2015年超过一百万。
Airline discovers baggage consigns cost and not be the only factor that whether or so passenger consigns baggage, current, the passenger pay that does not exceed 1/4 only passes this cost.
航空公司发现行李托运费并不是左右旅客是否托运行李的唯一因素，目前，只有不超过四分之一的旅客缴纳过该项费用。
While the maturity level 1 organizations often produce products and services that work however, they frequently exceed the budget and schedule of their projects.
在成熟度等级1 上，组织经常生产出可工作的产品和服务，但是它们经常超出预算及它们项目的进度。
He would exceed the speed of sound within the first 40 seconds and eventually approach 1, 000 miles an hour.
在下落的前40秒内，他将超越音速，最终他的下降速度可达到1000英里每小时。
so too could losses on the banks' hoard of toxic securities, estimated in some quarters to exceed $1 trillion.
银行危险债券也会激增，在一些地区初步估计已超过1万亿美元。
They make the largest orb webs, which often exceed three feet (1 metre) in diameter.
他们织出的最大球体网，直径往往超过3英尺(1米)。
Citigroup's Richard Gardner: On purely a hardware spec basis, the iPad 2 allows Apple to catch up or exceed competitors' current features (see fig.1).
花旗银行(Citigroup)的理查德·加德纳：仅仅从硬件参数来看，苹果iPad2就已赶上或超越其它竞争对手目前的产品。
The 2c target requires that cumulative greenhouse gas emissions, expressed as carbon dioxide equivalents, do not exceed about 1, 600bn tons over the next four decades.
实现2c的目标，要求全球累计温室气体排放，如用二氧化碳当量表示，在未来40年不超过约16000亿吨。
Although the average cost is 200,000 yuan, Pan said many couples exceed that figure and while 10 million yuan might be an extreme example, 1 million yuan is not uncommon.
尽管婚礼平均花费20万，许多新婚夫妇花的不止这些，花1000万办场婚礼可能比较极端，但是花上100万不足为奇。
Motor matched according to 1 or 1.4 power. If motor power exceed, the customer must point out in order.
按泵设计点轴功率1或1.4倍配备电机，超过匹配功率，请用户在订货时提出。
Assuming that Cloudkick’s and Mr Bias’ numbers are correct, revenues generated by computing infrastructure as a service in 2010 may exceed $1 billion.
假设Cloudkick和Bias估测的数量正确，计算基础即服务在2010年产生的收入可能会有10亿多美元。
The duration of the provisional measure shall not exceed 200 days during which the pertinent requirements of paragraphs 1, 2 and 5 shall be met.
临时措施的期限不得超过200天，在此期间，应符合第1款、第2款和第5款的有关要求。
Under a stressed scenario in which JGB yields move up or down by two percentage points, the loss the Banks would suffer must not exceed 20% of Tier-1 and Tier-2 capital.
在这种压力下，日本国债的收益在两个百分点上波动着，其损失的一级资本和二级资本必须控制在20%之内。
Other Music's annual sales exceed $1 million, and Madell hopes the company's online music store will be a hit with customers nationwide.
Other音乐店的年销售额超过100万，Madell希望公司的在线音乐店能风靡全世界。
Sub-Department of the season, Iverson opened higher following a high, he was No. 1 show, in line with the performance of the top or even exceed the standards.
处子赛季，艾弗森高开高走，他是状元秀，表现符合甚至超乎状元的标准。
For grade 1, no complete decarburization shall be present. The depth of partial decarburization at any point on the periphery shall not exceed the value in table 1.
对于等级1，没有完整的脱碳。外围任何点的部分脱碳深度不得超过表1中的数值。
Where Customs has reviewed and approval is granted, each extension shall not exceed one (1) year, but the maximum period shall not exceed the services outsourcing contract period.
海关审核后同意的，每次延期不超过1年，最长不能超过服务外包合同期限。
Where Customs has reviewed and approval is granted, each extension shall not exceed one (1) year, but the maximum period shall not exceed the services outsourcing contract period.
海关审核后同意的，每次延期不超过1年，最长不能超过服务外包合同期限。
应用推荐