On the subject of space walks, for example, audiences vary in their interests and how much complexity they can comprehend.
在太空行走这个主题上，观众的兴趣不同，能理解的复杂程度也不同。
For example, when a satellite hit an old Russian rocket in 2009, it broke into more than 2,000 pieces, increasing the amount of space junk.
例如，2009年，一颗卫星撞上了一枚俄罗斯旧火箭，它碎成了2000多块碎片，增加了太空垃圾的数量。
This example program creates a cloned thread sharing memory space with the parent process.
这个程序例子创建了一个与其父进程共享存储器空间的克隆线程。
Swap space in a file rather than a dedicated swap partition is another example.
文件中的交换空间（不是专用交换空间）是另一个示例。
Each example is first shown given a small pixel space, followed by a more generous pixel space allowance.
对于每个例子，首先显示一个较小的像素空间，之后显示更大的像素空间。
The following example demonstrates the table space specification for local and global indexes on the table.
以下例子演示了用于表的本地和全局索引表空间规范。
Another example is changing the location of a table space container, which can also be done using backup and restore (more specifically a redirected restore).
另外一个示例是改变表空间容器的位置，也可以通过备份和恢复(更具体地说是重定向恢复)完成。
In the example illustrated above, a partial topic space for MIDI commands is shown.
上面演示的实例显示了MIDI命令的一部分主题空间。
Considerable space is given to various regions: Champagne, for example, as well as Normandy and the Languedoc.
相当大的空间被分成不同小块：譬如，香槟，诺曼底和郎格多克。
Within the Business-to-Business (B2B) space, system interfaces are an example of a maverick web service for many providers.
在B2B 领域中，系统接口是许多提供者的非规范服务的例子。
Using the example of storage space, the embedded Informix instance could be configured to monitor disk usage and add more storage when any DBspace consumes 80 percent of its allocated space.
以存储空间为例，可以通过配置嵌入式Informix实例监视磁盘使用量，当任何DBspace消耗了分配给它的空间的80%时，自动地添加存储空间。
To make the example widget available in the WebSphere Business Space 6.2 server, complete the following steps.
要使示例小部件适用于WebSphereBusinessSpace 6.2服务器，请完成以下步骤。
We should also point out that with the simple objects used in our example, there wasn't much space efficiency gained by using the binary pickle format.
我们还应该指出，在我们的示例中使用的都是简单对象，因此使用二进制pickle格式不会在节省空间上显示出太大的效率。
Take space exploration, for example. In the 1950s this was just a fantastical idea that few people would have dreamt could actually happen.
拿太空探险来说，50年代，这只不过是一种科学狂想，很少人相信有一天会变成现实。
What happens in the last example if one or more of the file names contains a space?
如果上一个例子中的一个或多个文件名包含空格，那么会发生什么呢？
Other tradeoffs occur in the solution space: for example, the use of one technology over another, or one third-party component over another, or even the use of one set of patterns over another.
另一种折衷体现在解决方案上：例如，用一种技术代替另一种技术，或是用第三方的部分代替另一方，或者甚至用一组模式来取代另外的一组。
For example, you can use compression to save media space, use cloning to duplicate the archive for safety reasons, or restore the data onto another server instance.
比如，可以通过压缩来节约介质空间；或者出于安全的原因，通过克隆来复制存档；再或者将数据恢复到其他服务器实例中。
For example, programmers might need significantly more space to actually build an application than you might have configured for their use.
例如，与您进行的使用配置相比，程序员可能需要更多的空间来构建一个应用程序。
Figure 1 is an example of a logically constructed topic space for flight arrival and departure messages.
图1的示例展示了为飞机抵达和起飞消息所设计的逻辑主题空间。
For example, if the array USES all available space, then its efficiency is equal to the total number of devices used.
例如，如果阵列使用了所有可用空间，因而它的效率等于所用设备的总数。
Monitoring of the client status can focus on, for example, checking the remaining disk space, the security status, or licensing issues in the context of asset management.
例如，对客户机状态的监视可以主要关注剩余磁盘空间、安全状态或资产管理方面的许可证问题。
For example, a table space with 32kb page size can now store 64tb. Previously it could store only 16tb.
例如，页面大小为32kb的表空间现在可以存储64tb，而在此之前只能存储16tb。
For example, if the space department for a country issues a news release of a successful rocket launch, information will be readily available.
例如，如果一个国家的宇航部门发布了一次成功火箭发射的新闻稿，这样的信息非常容易拿到。
Space junk like that which recently threatened the International space Station, for example, could collide with the skeletal space solar satellite during assembly.
例如，象最近威胁过国际空间站的太空垃圾那样，在太空电站装配期间，其主体也许会受到太空垃圾的撞击。
A terabyte of space makes deleting old files virtually unnecessary, for example.
例如，万亿字节的空间使得删除旧的文件实际上是不必要的。
For example, you can use insets, empty borders, or fillers to put space between GUI components.
例如，您可以使用插页、空白边框或填充符在GUI组件之间置入间隔。
For example, we ended up increasing the white space around paragraphs to help readability.
例如，我们增加了段落周围的空白以提高可读性。
For example, a table space with an 8kb page size can only use a buffer pool with page size of 8kb.
例如，页面大小为8kb的表空间只能使用页面大小为8kb的缓冲池。
For example, a user-space instance may not modify the kernel (load or remove kernel modules) nor mount or unmount file systems.
例如，一个用户空间实例也许不能修改内核(载入或移除内核模块)，也不能挂载或卸载文件系统。
For example, a user-space instance may not modify the kernel (load or remove kernel modules) nor mount or unmount file systems.
例如，一个用户空间实例也许不能修改内核(载入或移除内核模块)，也不能挂载或卸载文件系统。
应用推荐