The external reference data in this example is a set of employees with roles associated.
这个例子中的外部引用数据是一组雇员，这些雇员有相关联的角色。
In this example, that means obtaining an object reference from the file we created in the server.
在这个示例中，这意味着要从创建于服务器上的文件中获取一个对象引用。
The example above shows one way to reference files separately.
上面的例子展示了一种单独地引用文件的方法。
Viewing even our small example without reference to the state diagram, it is quite difficult to discern the order in which methods should be invoked.
如果没有状态图供参考，即使查看我们的这个小示例，也非常难于分清方法应该按照何种顺序进行调用。
In this section we step through the recipe to access assets that are used to construct the reference example.
在此部分，我们将逐步了解该菜谱如何访问用于构造参考示例的资产。
Figure 11 shows an example of filter criteria for a sliding interval time reference.
图11给出使用滑动时间间隔引用的过滤器条件示例。
We use this recipe with a reference example to show how the recipe can be used.
我们将结合一个参考示例来说明可以如何使此菜谱。
The above expression will create the same effect as the previous back reference example, but by instead using named groups. It is also significantly easier to read.
上面的表达式将产生和前面的反向引用同样的效果，但通过使用命名组，这将明显地更便于阅读。
Reference to X11 server display :2 is typically provided through port 5802, for example.
例如，引用X11服务器的显示器时，:2通常由端口 5802提供。
The ReportLab Reference itself constitutes a nice example of a bookmarked document.
ReportLab Reference本身就是书签式文档的好例子。
As the above example also shows, passing use variables by reference is one way you can allow the closure to modify values.
上面的例子还显示出，通过引用传递使用变量是允许closure修改变量的方法之一。
The external content management reference feature, for example, can be used to relate the terms and conditions to an image or document in a content management system. Examples include.
例如，可以使用外部内容管理引用特性将条款和条件关联到内容管理系统的图像或文档中。
In this particular example, a method reference is a clearer expression of what we mean than a lambda expression, but the idea is the same.
在这个特殊的例子中，方法引用比lambda表达式更清晰地表达了我们的意图，但它们的概念是一样的。
In the previous articles in this series, we introduced the SOA Implement and Optimize Services recipe and discussed a reference example to show how the recipe can be applied.
在本系列前面的文章中，我们介绍了SOAImplementandOptimizeServicesRecipe，并对参考示例进行了讨论，以说明可以如何应用此菜谱。
The next article will introduce the reference example and show how using the Rational Unified Process and MDD approach can be combined with reusable assets.
下一篇文章将介绍参考示例，并说明如何使用RationalUnifiedProcess，以及如何将MDD方法与可重用资产结合使用。
Figure 12 shows an example of a service reference definition for the Stock Quote service described in the previous section.
图12显示了一个在前面部分中描述的StockQuote服务的服务引用定义的示例。
This is often a class object which holds a static reference; for example, the MyClass object in the memory leak example in Listing 1.
这通常是一个保留静态引用的类对象；例如，清单1的内存泄漏示例中的MyClass对象。
Reference guides, in contrast, focus mainly on important technologies; Booch's reference book on UML is one example.
相比较而言，参考书目主要集中在重要的技术。Booch的UML参考书就是这样的一个例子。
The following example shows the configuration of a resource reference for a ConnectionFactory.
下面的示例演示了 ConnectionFactory 的资源引用配置。
Here's an example of how a binding for a given component's reference might be specified.
下面是如何指定给定组件的引用的绑定示例？
The annotations in this example provide unequivocal reference to definitions of records. You can go right to the cited WordNet page to find the lexicographical definitions.
该例中的注释为记录定义提供了明确的引用。
But the real advantage to lambdas is when you create functions on the fly and no variable reference is required. For example.
但是lambdas的真正优势是，在您忙着创建函数时，不需要变量引用。
Error detection example 3: Purify object and reference graph.
错误检测实例3：Purify对象和指针图。
I'd also recommend getting a book for reference; for Ubuntu users, for example, something like The Official Ubuntu book can be a big help.
我也建议买一本参考书；对于Ubuntu用户，像官方ubuntu手册对你有很大的帮助。
For example, a variable reference in the expression results in an error even though the element is positioned in a template where the variable is in scope. Some key differences are.
比方说，表达式中的变量引用将导致错误，即使元素确实位于变量有效的模板中。
Before the reference classes were introduced, only strong references were available. For example, the following line of code shows a strong reference, obj.
在引入引用类之前，我们只能使用强引用(strong reference)。
For example, I can define one resource reference to a data source with a specific isolation level for a table, while defining another reference to the same database with a different isolation level.
例如对表格来说，能够使用特定的分离级别在数据源中定义一个资源应用，同时使用不同的分离级别在相同数据库中定义另一个引用。
Schema types: Since I chose to use XML for all representations in this example, I included a reference to the schema used.
模式类型：由于在这个示例中，我为所有的表示选择使用XML，因而包含了所使用模式的引用。
In this way, the reference implementation provides only one example of how the set of interfaces specified can be satisfied, but does not recommend or suggest ways to accomplish this.
这样，参考实现仅提供了一个关于如何满足指定的一组接口的示例，而没有建议或推荐实现这一点的方法。
For example, a telecommunications reference architecture will pay particular attention to messages payloads.
例如，电信参考体系结构可能会特别注意消息有效负载。
应用推荐