His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.
他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。
In our example, we are never really calling into the service because of the provided extension point.
在我们的示例中，我们不会真正调用该服务，因为扩展点是假设的。
The diamonds represent decision points, although, in this example, the decision point had only two possible outcomes; it could just as easily have had many more.
菱形表示判定点，虽然在此示例中判定点只有两种可能结果；但即使有更多可能结果，它也同样容易。
In the following example, you use the verification point object as the expected object, which was created by capturing the GUI table as a verification point in the previous example.
在接下来的例子中，您可以使用验证点对象作为预期对象，它是通过获取GUI表格作为上例中的验证点得以创建的。它将会创建一个预期的对象。
In the example described in Real life scenario, we have one access point and two peer access points from the ODR cell's point of view.
在真实场景中描述的示例中，从odr单元的角度而言，我们有一个访问点和两个对等访问点。
The above example shows that during roll-forward if point in time (PIT) specified in the command is old or early, you get error message (SQL1275N).
以上例子表明，在前滚期间，如果命令中指定的时间点(PIT)过早，那么会收到错误消息(SQL 1275n)。
In this example, these changes were defined by the author who created this process to express the exact focus of the task performance for each occurrence at this particular point in the lifecycle.
在这个例子中，这些变化是由建立过程的人定义的，目的是表达在生命周期的这一特定时刻对任务执行的精确集中。
Using the example in this article, you now have a fairly good introduction to the BIRT extension point framework.
借助本文中的示例，您现在很好地了解了BIRT扩展点框架。
One well-known example of this is the blind spot in the eye, which is a point in the retina which contains no sensory cells.
有一个好例子是眼睛中的盲点——视网膜中不含感光细胞的点。
The word singularity is borrowed from astrophysics: it refers to a point in space-time - for example, inside a black hole - at which the rules of ordinary physics do not apply.
奇点这个单词来自于天体物理学：它指的是时空中(例如黑洞内部)所有物理理论都失效的一点。
On the other hand, WPARs are a single point of failure; for example, in the event of an LPAR problem, all underlying WPARs will also be affected.
另一方面，WPAR是一个单点故障；例如，在LPAR出现问题时，所有的基础WPAR都将受到影响。
In this example, if the db2admin user accesses the guard point, data is encrypted when writing, and data is decrypted when reading.
在这个例子中，如果db 2admin用户访问保护点，那么将在写入时加密数据，在读取时解密数据。
In his example, Bloch creates two classes - a Point and a ColorPoint - and tries to create an equals method that works correctly for both.
在此示例中，Bloch创建了两个类：Point和ColorPoint，并试图创建一个equals方法来适用于这两个类。
For example, the code in Listing 20 defines the myHandler function that can be called from any point in the program.
例如，清单20中的代码定义myhandler函数，该函数可以从程序中的任何地方调用。
On Tuesday October 20th, for example, the dollar index had slipped to 75.24, its lowest point in more than a year.
比如，10月20日周二这天，美元指数下跌到75.24，这是近一年中的最低点。
Use the example below along with the descriptions and discussion in this article as a starting point to learning about the new AWT focus subsystem.
把本文中的描述和讨论以及下面这个示例一起作为学习这个新的awt焦点子系统的出发点。
In our example, we choose to perform the logging immediately after the updating method in the join point returns.
在我们的例子中，我们选择连接点返回中的更新方法之后立即运行日志。
In directed data mining, you are trying to predict a particular data point - the sales price of a house given information about other houses for sale in the neighborhood, for example.
在直接的数据挖掘中，您会尝试预测一个特定的数据点—比如，以给定的一个房子的售价来预测邻近地区内的其他房子的售价。
For example, if you expect to get the table described in Figure 8, capture the table as a verification point after you start recording, and then stop the recording.
例如，如果您想要得到如图8所示的表格，那么就在记录开始之后，将表格当做验证点，然后停止记录。
You can use the example in this article as a starting point for creating your own variations on it.
您可以使用本文中的示例作为创建您自己的相关变体的一个起点。
This article shows an example of one plug-in taking in XML to register extensions for a defined extension point.
本文介绍了一个采用XML的插件示例，以便为定义好的扩展点注册扩展。
For example, to get guard point information, you could enter the command shown in Listing 4.
例如，要获取保护点信息，您可以输入清单4所示的命令。
In the example in Listing 7, multiple computes have been performed for each break point on column SALARY.
在清单7的示例中，对列salary上的每个断点执行多个计算操作。
It must be manually configured to point to the CORBANAME URL, which is the same URL you used in the previous example.
它必须手动配置来指向CORBANAMEURL，这与您在前面示例中所用的是同一个URL。
For example, if a man breaks up with his girlfriend and she says terrible things about him, there is no point in telling the man.
例如，有个男的和女朋友分手了，如果这个女友说了一些他的坏话，那么告诉那个男的这件事根本就没什么意义。
For example, successful mediation in a civil dispute will achieve 0.1 point, equal to 10 yuan ($1.47); and catching a criminal suspect will win 10 points, equal to 1, 000 yuan ($147).
例如，一件民事纠纷得到圆满的调解将可以得到0.1分，等于现金10元（1.47美元）；抓到一名犯罪嫌疑人将会获得10分，等于1,000元（147美元）。
For example, if the growth in excess credit is more than 5% it scores 2 points, 0-5% 1 point, and below 0% nil.
举例来说，如果超额信贷的增长率超过5%，它得2分；增长率在0-5%之间，得1分；增长率为负，得0分。
For example, if the growth in excess credit is more than 5% it scores 2 points, 0-5% 1 point, and below 0% nil.
举例来说，如果超额信贷的增长率超过5%，它得2分；增长率在0-5%之间，得1分；增长率为负，得0分。
应用推荐