"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."
“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”
Publicly admitting to failure, and examining it, can take guts.
公开承认失败并加以检讨需要很大勇气。
It must be checked by examining it under a 20 power binocular microscope.
它必须用20倍的双筒显微镜加以检验。
It is nobody I know, " he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel. "
“这不是我认识的人，”他说，仔细端详那个影子，“不过他看起来的确像个坏人。”
She watched me examining it, while Maeve stood by, gazing at her own toe circling the carpet.
她看着我翻阅新书，而玛弗在边上，低头看着自己在地毯上打转的脚趾。
Make good sense of a bad relationship by examining it as a reflection of your beliefs about yourself.
若是婚姻关系失败，也要保持良好的心智，对自身的观念进行反省。
He picked up a fresh fish, and after examining it carefully, he held it up to his nose and smelled it.
他捡起一个新鲜的鱼，而且经过仔细观察，他住他的鼻子并闻到了它。
The fish, which has since been sent to a museum where a scientist is examining it, is called an oarfish.
后来这条鱼被送到博物馆，由一位科学家观察研究，起名叫桨状鱼。
This study appears to be broadly consistent with known estimated risks, though we look forward to examining it in more detail.
这个研究看来被广泛的认为具有评估风险，尽管我们期待能在更多的细节上测试这项研究。
At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully we found that it was indeed a masterpiece.
乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的的确观察，我们才发现它的确是一幅杰作。
At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.
乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一副杰作。
At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.
乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一幅杰作。
The surgeon opened the abdomen and, after examining it carefully, found an adhesion of the ulcerous part to the intestinal loops.
外科医师打开腹腔，仔细检查后，发现溃疡部分有一处与肠襻粘连。
They direct us to decompose the system structurally, examining it from multiple viewpoints representing significant areas of concern.
它们指导我们从结构上分解系统，从代表关注项的重要区域的多个视点来进行检测。
Pride is a very strong energy and we will be examining it further as we get into this course because pride stops us from having abundance.
自尊自傲是一种很强烈的感受，在今后的课程里我们也会研究到它，因为它挡在了我们通往丰盛的路上。
I use my pickup stick to get it off the floor, hold it an inch or so from my face, examining it closely, all my previous anxiety disappearing.
我用工具把它拾起，放在离我眼前一英寸观察，之前所有的焦虑消失了。
But it took some examining it, some putting things into it, some cutting, some weighing, some measuring, some putting things back again and sewing them in.
不过他们花了不少功夫进行尸检，有人往她身体里灌东西，有人把她切开，有人称重，有人测量，有人又把东西放回去然后缝了起来。
Several centuries underwater have rendered the Alderney crystal opaque, but Dr Ropars and his team are now examining it, and believe it may be Iceland SPAR.
在海底经历了数百年之后，这些奥尔德尼晶体变成不透明物了，但是Ropars博士和他的团队正在对这些晶体进行测试，并坚信它们也许就是冰洲石。
'the protein had been identified before and it was linked to egg formation but by examining it closely we have been able to see how it controls the process,' he added.
他补充道：“科学家以前就发现了这种蛋白，它与鸡蛋的形成有关，但在仔细研究后，我们终于了解到它是如何控制鸡蛋形成的。”
After examining it carefully, he began to sing a hauntingly beautiful song, indicating that he wanted me to record it and take it home as a memory of our time together.
他小心检视过录音机后就开始唱歌，歌曲很优美让人难以忘怀，他向我示意把歌录下来，这样就可以带回家回忆我们在一起的欢乐时光。
Microscopy-based detection of malaria is possible by taking a pinprick from a patient, smearing their blood onto a treated glass slide, and examining it under a microscope.
从病人身上抽血，将血液涂在处理过的玻璃载片上，在显微镜上观察，这便是基于显微镜观察的疟疾检测过程。
With the corpse still relatively intact, a pair of your researchers have expressed a deep interest in examining it to discuss its origins and determine the nature of its creation.
尸体仍然很完整，您的研究员表现出浓厚的兴趣，他希望能研究它的来源和确定它的形成。
Since this identity of inertial and gravitational mass was fundamental for the formulation of the theory of relativity, we are justified in examining it a little more closely here.
因为惯性质量和引力质量的相等是阐明相对论的基本原理，我们应当在这里把它更细致地考查一番。
On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break.
仔细看了以后，他才知道那并不是门。它既没有门斗，也没有铰链，既没有锁，中间也没有缝。
A friend of his, who admired this picture, wishing to show its perfection, said to some persons who were examining it that the fruit appeared so natural that the birds came to peck at it.
他的朋友很欣赏这幅画，他很想告诉别人这画的美妙之处，就对几个正在细看画的人说，画中的水果画得多么逼真，连鸟都会来啄的。
The local branch of the People's bank of China shall submit the written application to the management bank of a provincial data processing center level by level after examining it to be correct.
中国人民银行当地分支机构审核无误后将书面申请逐级报送至省级数据处理中心管理行。
Artists were fascinated by photography because it offered a way of examining the world in much greater detail.
艺术家们对摄影很着迷，因为摄影可以让他们更加细致地审视这个世界。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
应用推荐