Did Li Shizhen pass the imperial examination?
李时珍通过科举考试了吗？
Li Shizhen studied for the exams and passed the country-level examination, but he was never able to pass the imperial (帝国的) examination.
李时珍为参加科举而学习，先是通过了乡试，但是没能通过会试。
Finally, they will have to pass the L.A.R.E. (landscape architect Registration Examination) to obtain their licenses to practice landscape architecture as certified professionals.
最后，他们需要通过L.A.R.E考试(注册景观师考试)以取得被承认的专业资质以及拿到相应的执业证书。
Our commercial flight training is a progressive acceleration and a structured program that allows you to obtain the required flight training to commercial pilots able to pass the examination.
我们的商业飞行培训是一个渐进式加速和有结构化的程序，让您能获取所需的飞行训练，以便能顺利通过商业飞行员的考试。
Training: Aspiring morticians must complete an Associate Degree, or equivalent credits, pass a state or national board licensing licensing examination, and spend one to three years as an apprentice.
培训要求：想成为殡仪业者必须获得大专学历或修得同等学分，然后通过州或国家委员会的执业资格考试，还要再做上1年到3年的实习生。
Florida will not let you work as an interior designer unless you complete a four-year university degree and a two-year apprenticeship and pass a two-day examination.
佛罗里达要求室内设计师拥有四年制大学的学位加上两年学徒实习，还有2天的“马拉松”考试。
He managed to knuckle down to his lessons long enough to pass his examination.
他在离考试还有足够长时间的时候就开始认真学习，从而通过了考试。
Although Dora studied harder than ever, she didn't pass her examination.
朵拉虽比以前学习努力了，但她仍旧没有通过考试。
The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments and their products are in compliance with relevant national industrial standards.
参展产品应经国家技术监督部门检验通过，产品符合相关国家行业标准。
He won't pass the examination unless he works hard.
除非他努力学习，否则他就不会及格。
London taxi drivers were voted both friendliest and most knowledgeable. Drivers in the English capital must pass a rigorous examination called the knowledge to earn their taxi license.
伦敦计程车司机在服务态度和路线熟悉程度两项的评选中名列榜首。伦敦的计程车司机在从业前必须通过一项严格的“知识”考试方可拿到出租司机驾照。
They could be switched to regular ones if they pass the entrance examination or relevant courses required after one-year probation. Credits scored on probation will be included in the total credits.
如专业学习前需要补习汉语或进行预科学习者，应在汉语补习或预科学习期间通过学校的入学考试或相关的课程考试后方可正式进入专业学习。
Methods SAH was produced by making a nylon thread pass through the right internal carotid artery and pierce its bifurcation. SAH was confirmed by postmortem examination.
方法从大鼠颈内动脉颈段穿入尼龙线至颅内，分别观察尼龙线入颅部位、颅内有无蛛网膜下腔出血并行病理切片检查。
All entrants to universities and colleges in Jiangsu province will have to pass a safety examination, with 60 percent of the content related to telecom fraud.
据《扬子晚报》报道，江苏省新入学的大学生都要参加安全考试，其中有60%的题目都跟电信诈骗有关。
The hanging basket equipment should pass through the legal approval the examination examination organization examination to be qualified, after and obtains the security use permit, is operational.
吊篮设备应经法定认可的检测检验机构检验合格，并取得安全使用证后，方可投入使用。
One week of study will give some people enough knowledge to pass a certification examination, and then they can jump into the cab of a crane.
一周的学习将给予一些人足够的知识足以通过认证考试，然后他们可以跳转到的起重机的驾驶室。
The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments, and their products are in compliance with relevant national industrial standards.
参展产品应经国家技术监督部门检验通过，产品符合相关国家行业标准。
It means I have to pass all the maths exam, which is difficult for me. however, in order to take a good place in the senior high school entrance examination, I have to make my plan and achieve it.
这意味着我必须要通过所有的数学考试，这对我来说是很困难的。然而，为了在中考中取的好成绩，我必须要制定计划并实现。
Applicants must have completed senior high school with good grade and be under the age of 25, and must pass China's college entrance examination or be exempted from the examination .
申请者应具有相当于中国高级中学毕业的学力，学习成绩优秀，并通过中国大学入学考试或经推荐被中国大学免试录取，年龄在25周岁以下。
A good way to pass an examination is to work hard every day in the year.
通过考试的一个好方法是在一年中的每一天都努力学习。
However, learning about a culture doesn't require a person to pass certain examination.
但是，学习一种文化不需要通过等级考试。
In the national market, we collect and collate the real estate price index of our country. After pass an examination we set up an ARMA model to predict the future trend of the real estate price index.
在全国市场上，收集整理我国的房产价格指数，通过检验建立ARMA模型对未来的房地产价格指数的走势做出预测。
A good way to pass an examination is to work hard every day of the year.
考试及格的好办法就是常年如一日地好好学习。
A microscope that produces an image by using electron beams that are transmitted (pass through) the specimen. Examination of internal features at high magnifications is possible.
透射电子显微镜是用穿过样品的透射电子束产生样品组织形貌像的显微镜，在透射电子显微镜上，可以在高倍下研究样品的内部结构特征。
In lieu of the Thesis a student may take four additional courses for a total of 12 credit hours and pass the Written Comprehensive Examination and present a project.
选择这个计划的学生必须修完四个附加课程，共12学分，须通过写作综合测试，并提出一个课题。
Students have several opportunities to pass the Chinese 'O' level examination. After getting their results, they can even opt for the less difficult Chinese B paper.
华文不及格可以重考很多次，等到成绩放榜后也可以改修程度较低的“华文b”。
Applicants for a Certificate of Ability must first pass the relevant examinations and then apply for a Certificate of Ability on the basis of satisfactory examination results.
申请证书者须先通过能力考试，凭考试合格成绩申请证书。
Could I get the driver's license in your country to replace my license in China if I study in a driving school and pass the examination?
我现在只需要找家汽校学习，通过考试，就可以换发到你们国家的驾照了吗？
Could I get the driver's license in your country to replace my license in China if I study in a driving school and pass the examination?
我现在只需要找家汽校学习，通过考试，就可以换发到你们国家的驾照了吗？
应用推荐