She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
But to get into a university to pursue this path, she must first run the gauntlet known as "Gaokao," a grueling university entrance examination given every summer across the Asian nation.
为了进入一所能追梦的大学，她必须经历“高考”的试炼，这是亚洲每年夏季都有的竞争残酷的大学入学考试。
Of course, in her case her illness meant that, at first, she was very resistant to treatment – psychotherapy takes hard work and some tough self-examination.
当然，在她的那个案例里，她的问题是疾病，刚开始，她对治疗非常抗拒-心理治疗要投入很多努力，还有艰难的自我测试。
First, through examination the examinees can check their work and get aware of which aspects they have not done well, so that they'll make much improvement in their work afterwards.
首先，通过考试，应试者能够检验他们的学习，还能让他们意识到哪方面仍做得不够好，这样他们就能在随后的学习中做出许多改进。
We should adjust good face and use good exam skills. Grasp the examination method that first easy then difficult. Take basic points, and win a high score.
我们要调整好临场心态，运用好考试技巧，掌握先易后难，先熟后生的考试方法。拿足基本分，争取得高分。
Whoever wishes not to ignore a truth will do well to distrust his antipathies, and, if he wishes to submit the theory of psycho-analysis to a critical examination, let him first analyse himself.
不论是谁希望能不忽视真相，那么就要反对他自身对精神分析的厌恶，而且如果他想让精神分析得到批评性的检验，那么首先分析他自己。
Many years later, after gained a Zhuangyuan title (the first place in the imperial examination), Madam White Snake's son offered sacrifice to his mother in front of the Leifeng Pagoda.
许多年后，白娘子的儿子许仕林中了状元(科举考试第一名)衣锦还乡，并在雷峰塔前叩拜她的生母。
First, the current system of medical education in Japan will be briefly introduced, such as undergraduate education, national examination for physician's license, and postgraduate clinical education.
首先介绍日本目前的医学教育体制：本科教育、医师资格考试以及毕业后临床教育。
Method: First USES the UF-100 entire automatic urine slime analyzer to carry on the urine slime examination, then USES the microscope to carry on the mirror to examine.
方法：先使用UF- 100全自动尿沉渣分析仪进行尿沉渣检验，再使用显微镜进行镜检。
This paper briefly introduced the first part of a voluntary college entrance examination and its impact on factors such as education, employment, the cost factor, schools and other factors.
本论文第一部分简要介绍了高考志愿及其影响因素，如升学因素、就业因素、成本因素、名校因素等。
This is because access to college is that you finally lay down the burden of college entrance examination for the first time began to chase their dreams and interests.
这是因为，进入大学是你终于放下高考的重担，第一次开始追逐自己的理想、兴趣。
The article introduces the network security and encryption techniques applied by the authors in the first examination system for the registered architects in China.
本文介绍了作者在全国第一个注册建筑师网络考试系统中所应用的网络安全与加密技术。
It is very important that the scientific journal editors do the first examination work about the papers, and the editors should pay attention to some questions during the examination.
论述科技期刊编辑文稿初审的重要意义，以及在初审过程中应当注意的几方面内容。
Through judicial examination is the first condition to engage in the prosecutor career, however, there are other conditions in addition, such as the provincial unified recruitment examination system.
通过司法考试是从事检察官职业的首要条件，但除此之外还有其他的条件，如全省检察机关统一考试招录制度。
Students, whose entrance examination scores rank from 2 to 10 in each province, and those first-prize winners of the National Olympic Contests, will be eligible for the scholarship.
奖励各省市文理科高考成绩2～10名的学生以及全国学科奥赛一等奖的学生。
Conclusions Fine needle aspiration biopsy may be the routine examination of pleomorphic adenoma of salivary gland. The first operation is the key of therapy.
结论细针抽吸细胞学活检可作为涎腺多形性腺瘤的常规术前检查，治疗的成功与否关键在于第一次的手术方式。
Objective: I want to be engaged in the legal aspects of the work, first of all from the legal person, while working side edge to accumulate experience of judicial examination.
职业目标：我想从事法律方面的工作，首先从法务人员做起，边工作边司法考试边积累经验。
After the Ministry of Electronics Industry, the information industrial department against static electricity product quality surveillance test center examination attains the first-class product.
经电子工业部、信息产业部防静电产品质量监督检验中心检测均获一流产品。
Conclusion the non invasive examination, MRCP can be the first choice as a diagnostic method for obstructive jaundice, but it can not replace ERCP currently.
结论MRCP为无创性检查，在明确阻塞性黄疸病因时可作为首选方法，目前尚不能取代ERCP。
Grade 1 – 4, Grade 6 : no examination is required. The School makes assessment based on each student's performance in the first term test and exam, second term test and formative assessments.
一至四年级及六年级同学毋须考试，学校将根据上学期测验、考试、下学期测验成绩及下学期进展性评估评定学生成绩。
The first objective involves a sequential examination of production and control activities on the basis of the GMP guidelines issued by WHO or of nationally determined requirements.
第一个目的包括按who的GMP规范或国家规定的要求对生产和控制活动进行一系列检查。
The thesis emphasizes the principle of health being first. The present college physical education has been still influenced by the traditional view, which is for physical examination only.
运用健康第一的指导思想审视高校体育教育存在的重体质测试，轻健康教育的问题。
The first five sessions provide an overview of the functional and structural organization of the visual system with a critical examination of some of the basic issues in the field.
前五次课提供视觉系统的功能和结构组织的总述，包括一个该领域基础知识的重要测验。
Applicants for a Certificate of Ability must first pass the relevant examinations and then apply for a Certificate of Ability on the basis of satisfactory examination results.
申请证书者须先通过能力考试，凭考试合格成绩申请证书。
Wenger has long seen this week's double-header - they entertain Manchester United on Saturday – as the first examination of his young players' credentials.
温格一直盼望着本周的两强对话-他们在周六主场迎战曼联-作为他的年轻球队信心第一次真正的考试。
It is first found and diagnosed in obstetrical examination, pregnant women lack psychological preparation, and become anxious, depression because of sudden misfortune.
由于均是产检时首次发现并被诊断，孕妇缺乏心理准备，对突发而至的不幸会产生焦虑、抑郁等心理反应。
Patients with gastrointestinal cancer were diagnosed for the first time not receiving any preoperative treatments, and confirmed by pathological examination after operations.
要求恶性肿瘤病例为首次诊断的原发性胃肠癌，术前未经治疗，术后经病理确诊。
In 1992, she got the first in entrance examination and entered the opera department of Central Conservatory of China, and was taught by Guo Shuzhen, famous vocality educator.
年，以专业第一名的入学成绩就读于中央音乐学院声乐歌剧系，师从著名声乐教育家郭淑珍老师。
After analysis of the trouble and disassembly examination, it was first found that the minor deviation of the thickness of the flow guider's grand was the main reason causing the trouble.
经分析原因并对设备进行解体查验，首次发现导流器压盖厚度的微小偏差是产生故障的原因。
The first part is the overture of this dissertation which introduced the key figures who play the important role in the restore of college entrance examination.
第一部分阐述恢复高考白勺背景，是全文白勺引子，重点介绍关键性人物在恢复高考过程中白勺重要作用。
应用推荐