"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
I exhausted. I stayed up the whole night studying for my middle-term matches exam.
我累坏了，因为我为了准备我的期中考试熬了通宵。
In 2012, 125 students at Harvard were caught up in a scandal when it was discovered they had cheated on a take-home exam for a class entitled "Introduction To Congress".
2012年，哈佛大学有125名学生卷入了一场丑闻，在一门名为《国会概论》的在家考试中作弊。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
I exhausted. I stayed up the whole night studying for my middle term matches exam.
我累坏了，因为我为了准备我的期中考试熬了通宵。
Some students are learning exam skills, others are taking up hobbies to develop themselves.
一些学生在学习考试技巧，而另一些则在培养自己的兴趣爱好。
So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.
因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。
We need to source exactly where in the technical documentation the answer appears, so that if anyone challenges the validity of the exam, its validity will stand up in court.
我们需要准确指出答案在技术文档中的出处，所以如果任何人怀疑考试的有效性，可以提供证明它有效的证据。
The reason I even bring it up is because it is mentioned in the exam outline.
我提到这一点是因为考试大纲也提到了这一点。
At present, several books are available for the SCJP 1.2 exam, but none have yet turned up for SCJP 1.4.
目前，您能找到几本关于SCJP 1.2考试的书，但关于 SCJP 1.4 的书还没有上市。
On February 2nd, after much delay and brinkmanship, the education department finally admitted that it had killed off the state 11-plus exam but was unable to come up with a replacement.
2月2日，在延迟多天并采取紧急措施后，英国教育部门最终承认扼杀了11plus考试，但无法出台更好的替代考试。
I guess school can be pretty traumatizing for some of us. It could be showing up late to your exam, not finding the classroom or being unprepared.
我估摸学校可能给我们带来一些心灵创伤。可能是考试迟到了、找不到教室或者毫无准备。
Now, I realize that it may cause you sleepless nights, but on the other hand, with an exam coming up, I would suggest you just forget about this.
现在我意识到，今天晚上，这会让你们失眠，另一个原因，就是考试将近，我建议你们，把这个忘了。
And when we worry, it actually USES up attention and memory resources. I talk about it as your cognitive horsepower that you could otherwise be using to focus on the exam.
当我们担忧时，实际上会消耗注意力和记忆力这些脑力资源，你本可使用这些脑力资源在考试中集中精力。
All your TA's have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow, so keep those in mind as your finishing up your studying for the exam.
你们的助教们有的已经做过额外的答疑，而有的会在今天晚上或者明天答疑，因此在你复习准备，考试的时候不要忘了这些。
As past exam takers grow up to become parents, their children are now taking the same path.
随着过去的考生长大成为父母，他们的孩子现在也走同一条道路。
It could be showing up late to your exam, not finding the classroom or being unprepared.
可能是考试迟到了、找不到教室或者毫无准备。
In other videos, senior judges appear to discuss how to cover up the leaking of exam papers to relatives applying for jobs at the court.
其他的视频里，高级法官们正在商量如何能掩盖把考题泄露给申请法院职位的亲属们。
If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
如果你的手机在考试时响起的话，我会上前，将你的卷子拿过来，撕成两半，给你零分。
Pictures of the Russian students from the 90s. The students are lined up to take an exam.
图为90年代的俄罗斯学生，他们在排队等候考试。
If you work hard at other times you won't have to sit up all night before the exam.
你要是平时努力学习，考前就不用整晚开夜车了。
The more important that an instructor thinks a topic is, the more likely that it will show up on the exam!
老师越认为重要的东西，越可能出现在考试中！
It includes a formal, written exam, the content and structure of which has been kept up-to-date to cover and reflect the latest industry practices.
它包括了正式的笔试，笔试的内容能够反映最新的行业实践。
Hermione: And what may I ask do you plan to do if this comes up in the final exam?
赫敏：那我问一下，如果这道题出在期末考试试卷上，你打算怎么办？
We used to say that he threw the exam books up a staircase: the ones that stuck at the top got an a, the ones that fell to the bottom an a minus.
我们过去常会说，他把试卷簿扔在楼梯上：楼梯上端的那些得A，下端的得a -。
We used to say that he threw the exam books up a staircase: the ones that stuck at the top got an a, the ones that fell to the bottom an a minus.
我们过去常会说，他把试卷簿扔在楼梯上：楼梯上端的那些得A，下端的得a -。
应用推荐