He also corrects exaggerations, misapprehensions and simplifications.
作者同样纠正了一些对历史的夸大、误解和简单化现象。
In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations.
在这些方面和其他几个方面都存在许多捏造与夸张之处。
Meanwhile, doctrinal activists still sing out their contradictions and exaggerations.
同时，教条的激进分子还在大声嚷嚷着他们的反驳和夸张之词。
Exaggerations bore me and I have difficulty accepting those who do not like animals.
夸张到了我这份上，都难接受那些不喜欢动物的人。
The breed requires moderation both in structure and presentation, and any exaggerations are to be shunned.
这一品种要求身体结构和外表都适中，任何的夸张都是不必要的。
Toyota's quality has slipped as volumes have boomed, never mind the media exaggerations and safety frenzy.
无需媒体大呼小叫，在蓬勃发展的同时丰田确实出现了品质下滑的势头。
Despite the authors' occasional exaggerations, this is a much more entertaining book than many about economics.
除了作者偶尔的夸大之外，这一本书比很多经济方面的书籍都更有趣。
These delusions and exaggerations cannot be explained away as a product of incomplete or incorrect information.
这些错觉和夸张不能仅仅作为不充分的，不准确的信息造成的。
The Stem Cell Divide does not take sides, and the author debunks the distortions and exaggerations that come from every camp.
干细胞分不偏倚某方，作者揭露由每个阵营所致的变形和夸张。
Rather than portraits of real people, they are playful, systemic exaggerations of certain features, born from his imagination.
漫画并非对真实人物的描绘，而是非常生动活泼地通过想象，对某些特征进行夸张处理。
Liu Xie's criticism of exaggerations has played an unexceptionally significant role in the rhetorical explorations of exaggerations.
刘勰的夸饰论在夸饰研究史上占有特别重要的地位。
Teleision drug ads engage in such blatant deceptions and exaggerations that een the medical journals are starting to condemn the practice.
电视上的药物广告如此的喧闹欺骗和夸大其词，以至于医疗期刊都开始批评这一行为。
Television drug ads engage in such blatant deceptions and exaggerations that even the medical journals are starting to condemn the practice.
电视上的药物广告如此的喧闹欺骗和夸大其词，以至于医疗期刊都开始批评这一行为。
The lies they told were categorised as either subtle, exaggerations or outright lies. The most popular category of lie was the outright lie.
研究人员就这些谎言分成小的谎言，夸大之词和彻头彻尾的谎言，而最多的是最后一种。
This is a breed that has no gross or incapacitating exaggerations and therefore there is no inherent reason for lack of balance or unsound movement.
这个品种没有任何粗重或无能夸张的地方，所以他的步态没有理由显得不匀称或不健全。
And behavioral interviewing also cuts through resume exaggerations — according to the Society of Human Resource Management, 51 percent of resumes have inaccuracies.
并且行为性面试也大大削减了简历的夸张，根据社会人力资源管理的报告显示，51%的简历都有夸大事实。
Maybe they are exaggerations and I think to some degree they are but it's revealing that both of these very serious readers of Machiavelli took him to be an apostle of freedom.
也许他们过于夸张了，而且我认为，某种程度上他们确实是，但具有启迪意义的是，这两个严肃的马基雅维利的读者，都把他看作自由的传道者。
The Peruvian Congress repealed the laws that allowed oil company drilling, by a margin of 82 votes to 12. Garcia was forced to apologize for his "serious errors and exaggerations".
秘鲁国会以82票对12票的绝对优势废除了允许石油公司钻井的法律。加西亚被迫为自己的“严重错误和肆意夸张”道歉。
The Peruvian Congress repealed the laws that allowed oil company drilling, by a margin of 82 votes to 12. Garcia was forced to apologize for his "serious errors and exaggerations".
秘鲁国会以82票对12票的绝对优势废除了允许石油公司钻井的法律。加西亚被迫为自己的“严重错误和肆意夸张”道歉。
应用推荐