Give an occasional compliment - "I like your dress" or whatever - but don't be insincere or exaggerate it.
适时地赞美别人,比如说“我喜欢你这样的打扮”等等,说的时候要真诚,不要过于夸张。
As a female artist, I would like to stress the consumptive characteristic which was endowed with female's body, and exaggerate its femininity, just like soft, warm.
作为女性画家,我想强调这赋予女性身体的消费特征,并且夸张它的女性特质,柔软,温暖。
I wouldn't exaggerate, but I am pleased.
我不想夸张,但我很高兴。
I don't exaggerate when I say that my voice was drowned out by cheers.
我豪不夸张,当我说这些话的时候,我的声音被人群的欢呼声淹没了。
The important message here is for men who are fine-tuning their online dating profiles: If you are going to "exaggerate" your qualities I recommend that you don't overdo it.
在这儿,最重要的信息是给那些仔细修改他们网上约会档案的男人,如果你将要夸大你的品质,我建议你不要夸大化。
How concerned are you — because, let me tell you, honestly, when I see certain things about America — in some parts, I don't want to exaggerate — there is a demonization of America.
老实说,在世界上的某些地方,不是我夸大其词,我们看到的是一个妖魔化的美国,你是否对此非常担忧?
Well, I exaggerate a bit. But it is true that Mencius’s mother, a widow, moved three times before she found the right neighborhood – next to a school – to raise her son.
也许我夸张了一点,但是孟母,一个寡妇,她为了找一个“居子”之所,搬了三次家,终于定居在一所学校旁边。
You think I exaggerate about the dependence?
你会以为我说依赖是过于夸张?
I tend to... exaggerate some of my adventures.
我容易……夸大我的某些探险。
I know many people used to exaggerate their is really of love or affection, and I used to hide.
我知道许多人习惯夸大她们真是的爱意或好感,而我习惯于掩饰。
I shall be accused of imagination and exaggeration, whereas the truth is that no one could imagine, much less exaggerate, the horrors that I saw upon those rolling, chalky plains.
但事实却是,无人可以想象,更不用说去夸大,我在这片起伏的白垩质平原上所看到的种种恐怖景象。
I emphasize these subtle details and exaggerate their illogicality to cultivate my own version of invented creatures.
我着重这些微妙的细节并且夸大这些不合理来建立我自己版本的虚拟生物。
I don't want to exaggerate the consequences of this stalemate.
我并不想夸大这种僵局所带来的后果。
There could be more unrest, but I wouldn't exaggerate the problems.
可能会有更大的动荡,不过我想也不必夸大问题。
As regards to the family circumstances - I did not exaggerate. Family is very important in my life, especially since it is about to get bigger.
说到家庭——我一点不夸张,家庭对我非常重要,尤其是当我的家庭成员增多了之后。
To exaggerate the contrast, I use the Dodge and Burn tools.
为了加强对比,我使用了减淡和加深工具。
S. On visits home I had to make a conscious decision whether to exaggerate or downplay the exoticism.
回到美国后,我得有意识地做个决定,对在北京生活的这段日子,是说得夸张一点好呢,还是平淡一点好。
Sure, I can be self-critical and I understand that character, enthusiasm and determination in trying to equalize may have made me exaggerate, both in protesting with the referee and in my tackling.
当然,我需要自我批评,我知道我的性格、热情和决心可能让我在场上无论是抗议裁判还是铲球都会被夸大化。
I haven't written my blog for a month, no, it doesn't exaggerate at all. Maybe two months more, or a half of year.
几乎有一个月没有认真写博客了,还不止,两个多月,应该不夸张,会不会已经快半年了。时间过得真快啊!
I think this opinion has a little to exaggerate. firends after alls firends, whatever can not instead conjugal relation.
我认为这种观点有些夸张,朋友毕竟是朋友,无论如何也替代不了夫妻关系。
I wouldn't exaggerate, but I'm pleased.
我不想夸大,但我对此很开心。
I don't exaggerate the threat, but it can't be underestimated.
我不会夸大这种威胁,但这种威胁也不可低估。
I do not exaggerate their Numbers.
我可没有夸张。
I do not exaggerate their Numbers.
我可没有夸张。
应用推荐