"Exactly so," said the Hatter, "as the things get used up."
“正是这样，”帽商说，“当东西用完的时候。”
This father's day I didn't know what to write to you exactly so I decided to draw a portrait of you to show you.
因为我不知道在今年的父亲节确切地给您写些什么，所以我决定给您画一幅画。
So before we can ask why we are so fascinated by cloning, we have to examine our souls and ask, What exactly so bothers many of us about trying to make an exact copy of our genetic selves?
因此，我们在扪心自问为什么对克隆技术如此着迷之前，不得不首先审视自己的心灵，问一问：究竟是什么东西使得我们中的许多人对于尝试复制与自身基因完全等同的孪生兄弟那么不安？
The question is whether those kinds of experiences do so systematically across individuals and create exactly the same changes.
问题是，这样的经历是否会如此系统地影响不同个体，并产生完全相同的变化。
He didn't know exactly how much he had, so he took on a little girl to count all his money for him.
他不知道自己到底有多少钱，所以他请了一个小女孩帮他数了他所有的钱。
Here is a list of important things to remember, so you know exactly what you need to do before you take off.
这里列出了一些需要记住的重要事情，这样你就能确切地知道在你出发之前你需要做什么。
So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?
那么，当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时，你到底应该说什么呢？
The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.
陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中，是由于它们潜在的可记忆性，这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。
Researchers aren't sure exactly why poor kids in San Jose did so well.
研究人员并不是十分确定圣何塞贫困孩子表现如此优秀的原因。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.
因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。
He looked exactly like a little angel, but he was so pale, and his whole body trembled with cold.
他看上去就像一个小天使，但是他的脸色十分苍白，全身都冻得发抖。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
人们已经庆祝它很久了，但没有人确切地知道它是如何开始的。
We don't know exactly what the readers want, so it's quite hard to choose a widely accepted picture of the food.
我们不知道读者到底想要什么，所以选出一张能被广泛接受的食物图片是相当困难的。
So what exactly happened at Harvard in 2003 and 2004?
那么在2003年和2004年在哈佛大学究竟发生了什么？
Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?
大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？
Exactly why it should be so remains, however, hotly debated.
然而,为什么会出现这样的情况还正在被人们激烈地争论着.
They're not exactly antibiotic resistant, so they don't have any special drug-destroying mutations.
这并不是完全的抗药性表现，也就是说它们没有任何的抗药性突变。
So what makes it "beta, " exactly?
那么，确切地说，“测试版”意义何在？
So what makes it "beta," exactly?
那么，确切地说，“测试版”意义何在？
So, why exactly does XFS have allocation groups?
那么，XFS到底为什么要有分配组呢？
Forthough the former has also its laws, which of their own nature are invariable, it does not conform to them so exactly as the physical world.
因为智慧世界虽然有其自己的法则，虽然他们的本性始终如一，然而他们的世界却不会向物理世界那般精确地遵守这些法则。
If a project is going south, you have to let people know, even if you don't know exactly why, so they can adjust expectations.
如果项目变糟了，你必须让你的人知道，甚至在你还不知道确切原因的时候，以便他们调整预期。
Exactly what makes IPTV so compelling is hard to explain, says Alcatel's Mr Alwan.
阿尔卡特的埃尔文先生说：准确地说很难解释是什么使网络电视那么使人着迷。
But these are early results, so how exactly mental attitude influences risk for dementia is not clear.
但这仅仅是初期研究成果，所以精神状态究竟在多大程度上影响患痴呆症的风险目前还不清楚。
So exactly how fast or slow DParser is compared to other parsers is not something I can directly comment on.
所以，相对于其他解析器来说，DParser到底有多快或多慢不是我所能直接评论的。
Heidi then described to him the rocky mountain with the two high peaks so exactly that the grandfather was delighted.
于是海蒂向他描述那座遍布岩石且有两个尖利山峰的山，她描述的那么详细，爷爷听了非常高兴。
应用推荐