The symptoms may be exacerbated by certain drugs.
这些症状可能会因为某些药物而加重。
This confusion has been exacerbated by a paucity of serious attempts to synthesize and evaluate available data on the details of avian and dinosaurian evolution.
由于缺乏认真的尝试来综合和评估鸟类和恐龙进化细节的现有数据，这种混乱变得更加严重。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
By some measures, recession has exacerbated the divide.
从某些方面看，衰退加剧了这种差距。
For Europe, the crisis has exacerbated three distinct problems.
对欧洲而言，此次危机进一步加剧了三个突出的问题。
The recession, meanwhile, may have exacerbated trends in inequality.
与此同时，经济衰退可能已经使不平等趋势恶化。
This problem is exacerbated by the scarcity of qualified developers.
优秀开发人员的缺乏进一步加剧了这一难题。
Instead, oil wealth has exacerbated existing tensions and grievances.
然而恰恰相反，石油财富加剧了现有的紧张局势与愤恨。
Of course, low volume during August trading has exacerbated market swings.
当然，8月份的成交量清淡加剧了市场的波动性。
The reason is chronic overcapacity, exacerbated by a recent binge of factory-building.
原因在于由来已久的产能过剩，近年来的的生产线扩张更恶化了这一局面。
The evidence is mounting that high prices have exacerbated underlying demand destruction.
证据越来越表明，高价格一直都在破坏潜在的消费需求。
Soaring food, fuel and fertilizer prices have exacerbated the problem, the organization said.
粮农组织说，粮食、燃料和肥料飞涨的价格使这一问题恶化。
As for bankers' pay, it may have exacerbated the crisis, but how exactly would you regulate it?
银行家薪酬可能确实加剧了危机，但你究竟如何监管它？
The delays resulting from the contentions are exacerbated by the overhead of the network communication.
而争用导致的延迟会由于网络通信的开销而进一步加剧。
If the memory leak is exacerbated by certain requests, failures can be intermittent and hard to predict.
如果内存泄漏由于某些请求而恶化，可能会不断出现错误并且难以预测。
The EMR may have helped or exacerbated this fundamental problem, but it was not the source of the problem.
电子病历可能缓解或者加剧了这个根本问题，但它不是问题的根源。
In these countries, the reversal of globalisation has exacerbated problems that were building up anyway.
在这些国家，反全球化使已经出现的问题更加严重。
Lewis bemoans the loss of privacy exacerbated by new technologies such as cellphone cameras and the Internet.
新的技术，例如手机摄像头和互联网加剧了隐私的泄漏，刘易斯对此深表失望。
The extreme heat was exacerbated by chronic power cuts which have prevented people from using air-conditioning.
长期的电力中断让人们无法使用空调，更加剧了异常高温的影响。
Cleveland's condition was likely exacerbated by his heavy drinking, which increases serum uric acid concentrations.
克利夫兰的病情可能由其大量的饮酒加重，这导致了他的血清尿酸浓度增高。
Fragmentation issues are often also exacerbated due to frequent object allocations of large sizes (exceeding 1 MB).
常常由于频繁分配较大的对象(超过1MB)而加剧了碎片问题。
The European Central Bank attempted to ease the market's fears, but it seemed to have only exacerbated the problem.
欧洲央行(European Central Bank)试图缓解市场的恐慌情绪，但结果却使问题进一步恶化。
So not only has there been no rebalancing on the interest-rate front, but in fact the imbalances have been exacerbated.
因此，不只是在利率方面没有重归平衡，事实上不平衡加剧了。
These differences are exacerbated by the long time lag between when applications are filed and patents are granted.
由于专利从申请到批准，需要很长一段时间，所以目前这两家的专利数差距还会进一步拉大。
These differences are exacerbated by the long time lag between when applications are filed and patents are granted.
由于专利从申请到批准，需要很长一段时间，所以目前这两家的专利数差距还会进一步拉大。
应用推荐