It's a fact that there's an unspoken awkwardness to defriending -- won't it show your ex that he or she still has a hold on you?
事实上，解除好友关系这种事还暗藏着某种你不愿说出口的尴尬——这是否表明你依然受到你前男/女友的钳制呢？
If they didn't like the ex because he was too controlling, find a way to show that you respect your partner's individuality.
如果他们认为他太强势，你就需要找到个方式来表明你对他们的尊重。
Just shrug and show them there's nothing you can do to stop your ex from saying such things, and then move on.
只要耸耸肩，然后告诉他们你没有什么可以去做来阻止你的前伴侣不说那样的话，然后，就此不…提。
Not all towns can afford to bring in an internationally-known star, so many switch-on ceremonies are handled by ex-TV talent show contestants.
并不是所有的城镇都有实力引入国际知名巨星，许多亮灯仪式由前电视才艺竞赛参赛者进行。
Ex. : None of the three sons show any good prospect, and neither of the two daughters are fair ladies.
例：三个儿子没有什么出息，两个女儿也不是省油的灯。
I was making one million dollars in one year at that time just in finance and my ex was running the show.
我一年在金融赚一百万美元，我前妻运行我的金融。
The experimental results show that the SNR of enhanced speech signal is improved to some ex-tent, and the Unvoiced-Voiced model is more effective than LPC model.
实验证明，增强后的语音信号信噪比有一定提高，且优于传统的LPC模型。
The results show that the ex-factory price index of industrial oil products in Jiangsu Province has a more sensitive respond to oil price fluctuations than the national level.
结果表明江苏石油工业品出厂价格指数对原油价格波动反映比较敏感，高于全国水平。
As we wait for the actors to show up (several of them genuine ex-KGB), the 40 or so participants, mostly Lithuanians in their 20s, laugh at the absurdity of it, smirking at the kitsch costuming.
就在我们等待演员们（他们中的几个确实是以前的克格勃成员。） 出场之际，我注意到身边有大概有四十多名游客。大部分的立陶宛游客都是二十岁上下的年轻人。
As we wait for the actors to show up (several of them genuine ex-KGB), the 40 or so participants, mostly Lithuanians in their 20s, laugh at the absurdity of it, smirking at the kitsch costuming.
就在我们等待演员们（他们中的几个确实是以前的克格勃成员。） 出场之际，我注意到身边有大概有四十多名游客。大部分的立陶宛游客都是二十岁上下的年轻人。
应用推荐