"Gender norms and social ex-pectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses,"Karraker said.
“性别规范和关于照料家人的社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。”Karraker 说。
Tobacco kills nearly six million people each year, of whom more than 5 million are users and ex users and more than 600 000 are nonsmokers exposed to second-hand smoke.
烟草每年使近600万人失去生命，其中有500多万人属于烟草使用者和既往使用者，有60多万人属于接触二手烟雾的非吸烟者。
Onconova officials say Ex-Rad has shown promise in tests on animals, but several more years of research are needed.
Onconova官方人员表示，Ex-Rad疗法在动物实验中已初现输光，但仍需多年的研究。
From the past 20 years you could find plenty more, of all ages, in and around public life in the ex-captive nations.
过去的20年里，你能在这些脱离俘虏命运的国家的公众场合找到大把不同年龄的这样的人。
More than two-thirds of the group never "blow hot", and drunk-driving arrests are down by more than half even after the ex-offenders are no longer subject to testing.
超过三分之二的人再未“脸红脖子粗”，且即便是在有醉驾前科的分子不再接受测试的情况下，因醉驾而被拘役的人员数量缩减了一大半。
Love hurts, breakups hurt more, and the smell of your ex-boyfriend's old T-shirt can make you want to break down and cry.
爱让人受伤，分手更让人受伤。有时候闻到旧男友昔日T恤上的味道，就会让你一下子哭出来。
You'll probably become more desirable to your ex, because you're allowing them to think about you and miss you.
或许这段时间你的前任可能会渴望回到你身边，因为你给了他/她足够的空间想起你、思念你的好。
A new poll (see chart) by the German Marshall Fund, a think-tank, shows that western Europe is now much more pro-American and pro-NATO than the ex-communist east.
德国马歇尔基金会(一智囊机构)一项新的民意调查显示，现在西欧比东欧更为亲美和亲北约。
Nieukirk, the ex-Caterpillar painter turned home builder, didn't need an office and had to purchase nothing more than a van, some ladders and a number of tools.
前Caterpillar 的画家，他现在在家里作画，这样他就不需要办公室，也不需要购买其他的东西，只要一量卡车，一些梯子和工具。
Mr Antasari has acknowledged knowing the dead executive but denied any involvement in the murder or having more than a brief acquaintance with the ex-caddie.
Antasari先生承认与死者相识，但否认与此次谋杀有任何关联，与这位前球童也只是点头之交而已。
No more annoying decisions about whether to give your ex-boyfriend access to your photos, no more fussing over who could see your employment and contact information.
不必烦心地决定是否让前男友看到自己的相册，不必为谁可能看到你的工作和联络信息而焦虑。
I strongly advise you to attend the Crazy English sum-mer Camp, and I'm sure you will get more than you ex-pected.
我强烈建议你参加疯狂英语夏令营，我相信你的收获会比你想像的要多。
Being compassionate and trying to comfort or spare your ex further pain will only make it more difficult to break away.
同情，努力安慰或者饶恕你的前伴侣得到更多的痛苦只会让分手更困难。
What a pity that English is not more generally studied. I'm not going to attack classical education. No one who has the slightest potential to literary tastes can insensible to ex-attraction.
英语没有得到更广泛的研究是何等憾事，我不是在攻击古典教育，凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人，都不可能对古典教育吸引力无动于衷。
The research of instructional psychology mainly displays change of ideas as well as ex tend of domains in foreign countries. More and more people are paying attention to it.
近年来教学心理学研究主要表现在研究观念的变化和研究领域的扩大，更加注意联系学校教育实际。
By an example, it is verified that the extension of rough set based on modified tolerance relation is more convenient and effective than the previous ex...
通过实例，说明了基于修正容差关系的扩充粗糙集模型对处理不完备信息系统更加简便有效。
I can also confirm that based on quantities of 20,000 units or more that a price of5.50 POUNDS ex factory is available less an extra10% discount for payment with your purchase order.
基于20,000台或更多的大量的订购，我同时能够确认购自制造厂的5.50磅的价格是合理的，比起你购买订单的九折要更少。
"I think they're more similar that what appears on the outside, ' said Lakers guard Derek Fisher, the ex-Jazz. "The packaging is different but they're the same.
前爵士队球员，现在的湖人队控球后卫费舍尔这样评价说：“我个人认为他们从长相上看很相像，即使他们穿着不一样，但是看上去还是像极了。
"It's only a matter of time before jamie and her ex-boyfriend are" reunited "and he's changed more than his attitude."
雅敏和她的前男友重归于好只是个时间问题，而且他所改变的不只是他的态度。
What kind of products' commercials will you pay more attention to? (ex: Food, vehicle... etc.)
哪一种商品的广告会引起您较多的注意？(如：食品、汽车……)。
After I was part with my ex-boyfriend, I had more time with my friends. I did many things with them.
在我和我的前男友分手以后，我有了更多的时间和我的朋友们一起了，我和他们一起做了很多事情。
The alloy composition can be optimized by the neural-fuzzy method thereby enabling them to replace the more ex-pensive noble elements with lower cost material having comparable mechanical properties.
在保证性能的基础上，利用训练好的模糊推理系统对材料的成分进行优化，减少贵重元素的加入量。
The BBC correspondent in Rome says the ex-bishop appears to have received much more lenient treatment from the Pope than had been proposed by Church authorities in other countries.
BBC驻罗马记者称，教皇对这位前主教的处理比其他国家教堂官方的提议更加宽大。
The experimental results show that the SNR of enhanced speech signal is improved to some ex-tent, and the Unvoiced-Voiced model is more effective than LPC model.
实验证明，增强后的语音信号信噪比有一定提高，且优于传统的LPC模型。
Ex. 6 The IMF's refusal to lend Argentina more money to pay the interest on that debt is what set off the current crisis, but economists like Ferreres don't think more foreign loans are the solution.
国际货币基金组织拒绝再借钱给阿根廷，以偿还此类贷款的利息，从而引发了眼下这场危机，但费雷雷斯以及持相同观点的经济学家认为，继续大举外债并不能解决问题。
Wang Yuru, a psychologist from Shanghai, points out that when a stranger comes to tell a person that he or she is dumped, it hurts even more than hearing the bad news from their ex-partners.
来自上海的心理学家王玉茹指出，比起直接听到对方提出分手，被陌生人告知他/她被甩了，这个人所受的伤害可能更大。
More than 5,000 ex-militants have been offered vocational training, jobs and cash under the amnesty deal.
超过5，000名前武装人员已在特赦令下被提供职业培训、工作和现金。
The reason will be analysed and ex - plained more comprehensively.
本文通过较全面的分析及阐述，说明其理由。
Conclusions:Patients with"ex-liver"pattern of portal vein flow after TIPSS are more likely to develop hepatic encephalopathy.
结论：TIPSS术后门静脉血流方向呈离肝型者容易发生肝性脑病；
Conclusions:Patients with"ex-liver"pattern of portal vein flow after TIPSS are more likely to develop hepatic encephalopathy.
结论：TIPSS术后门静脉血流方向呈离肝型者容易发生肝性脑病；
应用推荐