I might just keep the broken bunny-rabbit mug, though, as it has been with me for 28 years - exactly twice as long as my (ex -) husband.
我可能还是要带走那个班尼兔的破杯子，毕竟，这个杯子跟了我28年，而我前夫跟我在一起的时间只有它的一半。
So long as you're not using it to obligate your ex-wife, you are free to spend it on her, as a gift.
只要你不用它来施恩于你的前妻，你可以把它当作礼物，随意地花在她的身上。
My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.
我和我的前妻很早以前就对此达成共识：我们会全额支付孩子们本科教育的花费。
That, close observers say, helps explain why the ex-editor survived so long.
紧密的观察者说，这能够帮助解释为什么前编辑能挺这么久。
Most of the letters are to girlfriends and ex-wives. I don't see long letters to children.
大多数信都是给女朋友或者前妻的，没看到过给孩子的长信。
As long as you love yourself, losing the love of an ex is not going to kill you - and like the saying goes, it might even make you stronger.
只要你还爱自己，失去旧情人的爱情不会杀了你——就像俗话说的，失恋让人更坚强。
Last year he appointed Sir Rod Eddington, an ex-boss of British Airways, to study the long-term impact of transport on the economy.
去年，他委托英航前总裁Rod Eddington爵士研究交通政策对经济的长期影响。
Ex Models' 2001 debut OTHER MATHEMATICS was the culmination of four years worth of long distance computer sequencing, bedroom rehearsing and home recording.
ExModels 2001年的初次登场之作《OTHERMATHEMATICS》是集四年远程电脑程序，卧室排练以及家庭录音于一身的巅峰之作。
Aging ex - opera czar Sir Rudolf Bing and his wife flew here from London yesterday to face the music in a long-running legal battle over their marriage.
现已年迈的前歌剧大师鲁道夫·宾爵士和他太太，为他们旷日费时的婚姻官司，昨天自伦敦飞抵此间出庭。
In the song, she described that the girl had a long list of ex-boyfriends, while when she got broke up, there would be a blank space for the next boy.
在这首歌中，她描述了女孩有着一长串的前男友，而当她分手了，会留下空格等待下一个男孩。
Ex. 5 as long as the returns from new stores were higher than its building costs, McDonald's profited in ways that none of its competitors could match.
只要开办新店的收益大于其建设成本，麦当劳就能以任何竞争对手都望尘莫及的方式赚取利润。
Ex: "Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you."
出：当孝敬父母、使你的日子在耶和华你神所赐你的地上、得以长久。
Not too long ago a male friend of mine appeared on the scene fresh from a recent divorce. He had one child, who is, of course, with his ex-wife.
不久前，我的一个异性朋友刚从离婚的阴影中走出来，他有一个孩子，现在跟着母亲。
Put to work: to assign a job or to make somebody work [who was previously inactive] ex: his school vacation didn't last long, as his parents soon put him to work in the family business.
给某人布置一项工作(那个人之前工作并不积极)(例如：他的假期并不长，因为他的父母给他安排了很多家族生意的工作。)
Conclusion: Those effects of long-term chronic moderate-Ex training on renal-protection is also possible in this rat model.
结论：长期中等强度运动训练对此模型也有保护肾功能的作用。
Long the haven for drunken ex-pat writers and other scoundrels, Tangier has undergone a period of urban renewal that is helping to shake off its reputation as "the Tijuana of the Mediterranean."
丹吉尔长期以来一直是烂醉的外籍写手和其他无赖的天堂。为了帮助摆脱“地中海的提华纳”的名声，丹吉尔经历了一段时期的城市重建。
Respect your father and your mother, so that you may live a long time in the land that I am giving you. -ex 20, 12.
应孝敬你的父亲和母亲，好使你在上主你的天主赐给你的地方，延年益寿。(出20：12)。
NASYN EX-46 is synthetic polyol ester-based long-life rotary compressor oil with good biodegradability, as compared to mineral oils.
46与矿物油相比，是带有良好生物降解性的长寿命多元醇酯合成压缩机油。
NASYN EX-46 is synthetic polyol ester-based long-life rotary compressor oil with good biodegradability, as compared to mineral oils.
46与矿物油相比，是带有良好生物降解性的长寿命多元醇酯合成压缩机油。
应用推荐