A tautology that evolves in time?
一个同义反复的进化时间？
Key skills evolves in the UK with a history of more than 20 years since late 1970s.
英国职业教育中关键能力的演变，从20世纪70年代末开始，到现在巳经有20多年。
The quality of the product evolves in the various stages of product design, manufacturing and marketing.
产品的质量是在产品的设计、制造和销售服务各阶段逐步形成的。
With the entry into the era of knowledge-based economy, information and knowledge evolves in an explosive way;
进入知识经济时代 ，信息和知识飞速发展 ，知识管理将为企业在知识丛林中指明一条捷径 ；
Ceph fills a gap in distributed storage, and it will be interesting to see how the open source offering evolves in the future.
Ceph填补了分布式存储中的空白，看到这个开源产品如何在未来演变也将会是很有趣的。
The term of paradidigm means the same thinking mode or theoretical pattern one subject evolves in its study within a certain period.
范式是指在一定时期内学科（或专业）共同体在学科的研究中所形成的同质的思维方式或理论模式。
The machine has enabled him to build up a 3d sequence of images, revealing how the snow structure evolves in the previously hidden detail.
通过这台机器，他可以建立一系列连续的三维图像，揭示了许多雪的结构演变中尚未被发现的细节。
It is always a collaborative process, and is actually treated the same way that any other television commercial would be. It evolves in a similar way.
同样也是协同作业，实际上是以相同的方式对待任何其他的电视广告的。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
However, the pose of a robot in the odom frame is guaranteed to be continuous, meaning that the pose of a mobile platform in the odom frame always evolves in a smooth way, without discrete jumps.
然而，在odom坐标系中的机器人的姿态能够保证是连续的，这意味着在odom坐标系中的移动平台的姿态总是平滑变化，没有跳变。
The family structure in modern society evolves in a tendency of nucleation, which causes the transformation of family functions, but this doesn't mean attenuation of the function of family security.
现代社会的家庭组织呈现出核心化的发展趋势。家庭组织的演变也促使家庭功能转变，但家庭功能的转变并不表示家庭保障功能的削弱。
If the structure of the XML format evolves, it can continue to be stored in the same table without any significant modifications, such as re-mapping.
如果xml格式的结构不断演变，则可以继续存储在同一表中，而无需任何重大修改，如重新映射。
In 2002 he worked out equations that can predict the way cancer evolves and spreads, such as when mutations emerge in a metastasis and chromosomes become unstable.
在2002年，他就得出了一个能预测癌症演化和扩散方式的方程组，比如说染色体何时开始变得不稳定，使得癌细胞在转移中发生变异。
Consider though that requirements are not static; as an application evolves it might be necessary to alter the format of a header in ways that are not compatible with earlier versions.
考虑到需求不是静态的。随着应用程序的进展，可能需要以与早期版本不相兼容分方法来修改消息头的格式。
It's a seismic shift for the way we think of reptiles, and evidence of how a survival strategy — like parental care and social groups — evolves over and over, in very divergent groups.
这是我们重新认识爬虫类动物的一个巨大转折点。种种生存策略的迹象——例如亲代抚育和社会群体——在每一个不同的组群里的一再演变就是最好的证据。
As test leader or manager creates a test plan, and the plan evolves through the states (or stages) illustrated in Figure 3.
测试领导者或者经理创建了测试计划，这个计划通过图3中举例说明的状态(或者阶段)不断演变。
As SOA evolves, governance processes will also need to evolve in order to stay relevant.
随着SOA的演化，治理过程也需要相应地演化。
In essence, NoSQL could be the killer app for a killer problem - one that Web application developers are likely to encounter more, not less, as Web 2.0 evolves.
本质上，NoSQL可能是一个杀手问题的杀手应用程序—随着Web 2.0的演变，Web应用程序开发人员可能会遇到更多，而不是更少这样的应用程序。
Paralleling the rooms in Lively, Ragnarok has a series of maps upon which the action evolves.
类似于Lively，仙境传说有一系列动作演化的贴图。
Alfred Lotka, an early theoretical biologist, wrote in 1925, "It is not so much the organism or the species that evolves, but the entire system, species plus environment."
早期的理论生物学家阿尔弗雷德·洛特卡[4]于1925年写道：“进化的不只是生物或物种，而是物种加环境的整个系统。”
It'll be interesting to see how exercise evolves as this type of gaming becomes more integrated into it, especially with motion controllers like those in the Wii or an XBox with a Kinect installed.
随着这类游戏更多地整合到运动中，尤其是通过Wii或装有Kinect体感控制器的Xbox游戏机进行整合，运动锻炼的演变过程将很有意思。
Many of us believe in the evolution of World Wide Web. Very few, however, have thought in depth why and how the Web evolves.
我们中的很多人相信万维网的进化，然而却很少有人深入的思考它是为什么和怎么进化的。
They have created an agent-based model in which each agent’s “wealth” evolves according to the way it interacts with its neighbours.
他们构建了一个基于主体的模型，在这个模型中，每个主体的财富根据它与邻居互动的方式而变化。
His book "Structural Slumps", published in 1994, is an ambitious attempt to provide a general theory of how the natural rate of unemployment evolves.
在他于1994年出版的《结构性低迷》一书中，他雄心勃勃的试图给出一个自然率失业演化的一般理论。
Just like a friendship that grows and evolves, keeping in touch with our bodies takes time.
就像友谊的成长和维持一样，我们也需要花时间和身体保持联系。
Marriage in the west is rooted in romantic passion, and although that passion evolves over time we basically assume that if it's is gone from marriage it's a shallow marriage.
婚姻在西方植根于浪漫的激情，虽然激情随时间而渐变，但我们仍基本上认为，激情如果离开了婚姻，这婚姻便是浅薄的。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
Scientists hope that as the nanotechnology used in the chip evolves, it could lead to electronics which don't require batteries or mains power.
科学家们希望，随着在芯片内所运用的纳米技术不断进步，以后可以生产出不需要电池或系统供电的电子产品。
The CA then evolves through the sequence of steps illustrated in Figure 2.
这个CA会按照图 2 所示的一系列步骤进化。
The CA then evolves through the sequence of steps illustrated in Figure 2.
这个CA会按照图 2 所示的一系列步骤进化。
应用推荐