Lynch says that AIR was a response to the Web's evolution into a more interactive medium.
Lynch说，AIR是对Web演变成更有交互性的介质的一种响应。
The origin of life is thought to start at the transit from chemical evolution into biological evolution.
生命起源开始于从化学进化进入生物进化。
But ambitious private companies are acquiring foreign brands in hopes of speeding up their evolution into international competitors.
但雄心勃勃的私营公司并购海外品牌则是希望早日加入国际竞争者行列。
Conclusion: Dental and facial asymmetry should be given early diagnosis and early treatment to prevent evolution into bone or soft tissue asymmetry.
结论：牙齿与颜面部不对称畸形，要早期诊断，早期矫治，防止演变成为骨性或软组织不对称畸形。
This paper introduces the idea of synergetic evolution into conflict analysis, which efficiently solves the problem of multiple-players and multiple-goals.
本文将协同进化思想应用到冲突分析中，建立相应的冲突分析模型，给出模型求解算法，能有效地解决冲突分析中存在的不足。
In the collective effort to introduce artificial evolution into manufactured systems, one way to accelerate the speed at which things evolve is to add learning to the soup.
在将人工进化引入制造系统的集体努力过程中，要加快物体进化的速度，其中一个办法就是在这盆进化汤里加入学习。
As the evolution into three species would have taken extreme lengths of time, combined with the lack of fossil records in Africa, the team concludes that Asia was the most likely origin.
由于要进化成三个不同的物种需要特别漫长的时间，结合在非洲没有发现有关化石的记录，考古队得出结论，亚洲是该物种最有可能的起源地。
Because military technologies often drive civilian or public technologies, such as ARPANET's evolution into the Internet, we can expect related questions to arise from civilian robots.
由于军事技术经常推动了民事和公共技术，例如，ARPANET进化成了国际互联网，因此我们能够预计的是有关的问题将从民用机器人中产生。
One such factor is the evolution of downsizing into a powerful business myth: managers simply believe that downsizing is efficacious.
其中一个因素就是缩小规模已经演变成一个强大的商业神话：经理们单纯地相信缩小规模是有效的。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
The discovery in China of what amounts to a miniature prototype of Tyrannosaurus rex calls into question theories about the dinosaur's evolution.
在中国发现的相当于小型雷克斯霸王龙原型的东西，对有关恐龙进化的理论提出了质疑。
As scientists look deeper into our genes, they are finding examples of human evolution in just the past few thousand years.
随着科学家们对我们的基因进行更深入的研究，他们在过去的几千年里就发现了人类进化的例子。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
In their experiment, published in Evolution and Human Behavior, they split 96 male and female graduate students into three groups.
他们的实验结果发表在《进化与人类行为》杂志上。实验中，他们把96名男女研究生分成三组。
An "interview" with Charles Darwin in which he describes how he became a student of nature, his initiation into the theory of evolution, and his religious scruples.
这篇采访稿描述了查尔斯·达尔文如何成为大自然的学生，在什么情况下开始思考进化论以及他的信仰危机。
Darwin's genius-and, yes, genius is the right word-is manifest in the way his theory of evolution can tie together disparate biological facts into a single unifying framework.
达尔文的天才——是的，天才一词是准确的，而且在他的进化论中是显然的——能够把根本不同的生物事实联系在一起，形成一个单一的统一框架。
Some theories credit the introduction of fish into the human diet with the evolution of our tremendous cognitive prowess.
有些理论把人类由进化而来的巨大认知能力归功于在人类的食物中引进了鱼类。
The dust is likely formed as the swollen atmosphere of the supergiant sheds material into space, a final phase in the evolution of a massive star.
星尘的构成是超巨星表面膨胀的大气向宇宙散发的物质，是一颗大质量恒星进化的最后阶段。
This constant evolution and improvement becomes especially important as organizations include these applications into their critical business processes.
当组织将这些应用程序引入到它们的关键业务过程中时，经常的演进和改进就特别的重要。
Researchers now say they have determined the evolutionary relationships among the various species of box jellyfish, providing insight into the evolution of their toxicity.
现在，研究人员声称他们已经弄清了不同类型的箱形水母之间的进化关系，从而为其毒性的进化提供了认识。
The fly helped scientists discover that chromosomes contain small units of heredity called genes, and it helped unify research into heredity, evolution and development.
苍蝇帮助科学家们发现了同源染色体中包含一种称之为基因的遗传单位，还把遗传，进化和生长领域的研究统一起来。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector's trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
But this study is more than just an interesting look into the evolution of two groups of organisms.
不过这项研究的意义并不只限于展示两组生命体有趣的进化过程。
"Studying the effects of the chirping sound on other mice could promote research into the evolution of mammalian verbal communications," said Arikuni Uchimura, the researcher from Osaka University.
大阪大学的研究员内村有邦说：“通过调查这种鸟鸣一样的叫声对其他老鼠的影响，可能有助于推动对哺乳类动物语言交流进化的研究。”
Rivers were wide and shallow until the evolution of treelike plants, which got the waterways into line. Christopher Intagliata reports.
河流曾经宽而浅地流淌，直到自然进化出的树状植被才将它们变成线状，克里斯多夫·因塔利亚塔报导。
Rivers were wide and shallow until the evolution of treelike plants, which got the waterways into line. Christopher Intagliata reports.
河流曾经宽而浅地流淌，直到自然进化出的树状植被才将它们变成线状，克里斯多夫·因塔利亚塔报导。
应用推荐