A heated debate has enlivened recent studies of evolution.
一场激烈的辩论使最近的进化论研究领域开始活跃起来。
Darwin used the beehive as an example of evolution, saying it "was absolutely perfect in economising labour and wax".
达尔文把蜂箱作为进化的一个例子，称其“在节约劳动和蜂蜡方面是绝对完美的”。
Not only are evolutionary throwbacks possible, they sometimes play an important role in the forward march of evolution.
进化返祖现象不仅有可能，有时还在进化的发展中扮演重要的角色。
Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have had a major impact on the evolution of the human species.
最重要的是，科学家们开始意识到，气候变化对人类物种的进化产生了重大影响。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
There is increasing evidence that the impacts of meteorites have had important effects on Earth, particularly in the field of biological evolution.
越来越多的证据表明，陨石的撞击对地球产生了重要的影响，特别是在生物进化领域。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
The goal of the mission is to figure out the composition of the moon from crust to core and use that information to reconstruct the evolution of the moon.
这次任务目的是弄清楚月球从地壳到地核的组成，再根据这些信息重建月球的演化过程。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
With the evolution of virtual reality technology, tourism will increasingly become a combination of physical and virtual worlds.
随着虚拟现实技术的发展，在旅游业中现实与虚拟将日益紧密结合。
Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.
曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。
So that's a significant milestone in the evolution of Eclipse.
因此这在Eclipse的演变过程中是一个意义重大的里程碑。
Life, as zoologist Ernst Mayr said, only makes sense in terms of evolution.
正如动物学家厄恩斯特·迈尔所说，生命只有从进化的角度来讲才有意义。
E o Wilson extended the lessons of the ant heap to the panorama of evolution.
E·O·威尔逊从蚁群出发让我们得以一窥进化的全貌。
Regional institutions have already played a significant part in Asia's evolution.
地区性机构在亚洲的演变中已经发挥了重要作用。
The social insects, she said, are “the most interesting creatures evolution has produced.”
社会昆虫，她表示，是“进化产生的最有趣的造物”。
"I personally think this is one step in the evolution of search for airlines," Casey says.
“我个人认为，这使机票搜索的进化历程又向前迈出了一步，”Casey表示。
Encoding was a great idea, and once it was in place, biological evolution could really take off.
编码是一个伟大的想法，一旦实现，生物进化就能够真正起飞。
Charles Darwin's theories of evolution have revolutionized the way mankind understands its origin.
查尔斯·达尔文的进化理论已经彻底改变了人类对自身起源的理解。
Comparing our evolution to that of other animals enriches our understanding of the human condition.
通过比较我们与其他动物的进化，丰富了我们对人类生存条件的理解。
It took millions of years of evolution to produce the hands of a skilled flint-knapper like Sandgathe.
产生出一双桑德·加特那样熟练地敲击燧石的手，花了人类几百万年的进化工夫。
This kind of plasticity may play a vital role in evolution as well as during the lifetime of individuals.
这种可塑性不仅贯穿生命个体的一生，也许对进化也产生了至关重要的作用。
Star formation is vital to galaxy evolution and the production of planets, both inhabited and uninhabited.
恒星的形成对星系的演化很重要，对行星的产生也很重要——包括适宜人居住的或者不适宜人居住的行星。
Having just become a grandfather, he drew a parallel between the evolution of the web and human development.
已经当上祖父的他把互联网进化和人类进化进行了对比。
I hoped there would be some people who liked the idea and would be willing to collaborate on its evolution.
我希望有人能喜欢这个主意，而且愿意一起合作。
These are the creatures that provided Darwin with the flash of imagination that led to his theory of evolution.
这也是让达尔文灵光一现，想到了进化论的生物。
These are the creatures that provided Darwin with the flash of imagination that led to his theory of evolution.
这也是让达尔文灵光一现，想到了进化论的生物。
应用推荐