But the Lord is faithful, and he will strengthen and protect you from the evil one.
但主是信实的、要坚固你们、保护你们脱离恶者。
Thes. 3:3 But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.
帖后三3但主是信实的，他要坚固你们，并保护你们脱离那恶者。
"Oh yes, " said Mick, "I saw you on the stone, and I also saw that evil one-eyed witch with her cat, standing right behind you. "
麦克说：“是的，我看到你坐在石头上了，我还看到一个手里抱着猫的独眼幽灵，她一直站在你的后面。”
And do not bring us into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
不叫我们陷入试诱，救我们脱离那恶者。因为国度、能力、荣耀，都是你的，直到永远。阿们。
When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart.
凡听见天国道理不明白的，那恶者就来，把所撒在他心里的夺了去。
But there is an obvious difference, for when Suzie conceals her baby bicuspid, she fully expects it to be found, and by a good magician, not an evil one.
但两者又有明显的差别，因为当小苏珊把她的乳牙藏起来时，她其实满心希望有个善良的，而不是邪恶的巫师能发现她的牙齿。
Imagine that I offered it to you with but one condition - that you must use it for good, not evil.
再想象下我可以把它提供给你，只须唯一一个条件-你只能用它向善，而不能作恶。
When he's freed from the Matrix, Neo proves himself as the One by fighting evil Agents and flying about like Superman.
在他逃离矩阵时，尼奥就向世人证明他是那个唯一可以对抗邪恶特工且能像超人那样飞的人。
The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.
魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。
But at this stage all the reader learns is that the plan is brilliant, complex and efficient. One man who publicly nods his assent believes it is also evil.
在此时即使所有的读者明白计划是完美无暇及其可行的，但是如果有人公开站出来点头表示同意的话，他就也会被认为是邪恶的人。
One of the things he claims is that in a polytheistic system, which is morally neutral, where you have some primordial realm that spawns demons, monsters, gods, evil is a permanent necessity.
他所提到的一件事是，在多神体系中，道德是中立的，这里有最原始的国度，生产恶魔，怪兽，神灵和邪恶是一种永久需求。
They're not wholly good, not wholly evil, and no one god's will is absolute.
他们不是完全的善良，也不是完全的邪恶，也没有一个神灵的意愿是绝对的。
Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
And one day, I had a piffany, which is that whining is the evil twin of vision.
有一天，我突然产生了一个想法,抱怨和设想其实是同样的事情。
Descartes' own way out of his evil demon skepticism was to first argue that one cannot genuinely doubt the existence of oneself.
关于这个有关邪恶的恶魔的怀疑，笛卡尔自己的解决办法是首先主张我们不能真正怀疑自己的存在。
This may be an area of life where most people can recognise evil when they see the details of one horrifying case-but were it will always be hard to make hard-and-fast rules that suit every country.
人们只消见到某真实事件，了解其中的骇人真相都不难认识到人口贩卖的邪恶，但是想要制定出适合所有国家的一定之规却实在难上加难。
There is one thing sadder than to see one's children die; it is to see them leading an evil life.
有一件比看见亲生儿女死去更伤心的事，那便是看着他们活受苦。
And one of the elders of the city said, "Speak to us of Good and Evil."
城中的一位老人说，请给我们讲讲善与恶吧。
When Google was on the rise, its founders famously said one of its goals was' don't be evil. '.
当谷歌处于上升期时，其创建者在谈到谷歌的目标时有一句名言：不作恶。
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever
说，你们各人当回头，离开恶道和所作的恶，便可居住耶和华古时所赐给你们和你们列祖之地，直到永远。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
It was from out the rind of one apple tasted, that the knowledge of good and evil, as two twins cleaving together, leaped forth into the world.
这是从那个被咬的苹果皮外来的，善恶的知识，像一对双胞胎分开但又在一起，一起在人间前进。
While the answer to that one is a bit intractable, it's certainly the case that tools can find security holes, complex code, and performance bottlenecks that are evil indeed.
虽然对其的回答有一点困难，但是肯定的是工具可以找出确实邪恶的安全性漏洞、复杂的代码，和性能瓶颈。
He had ruined for a while every hope of happiness for the most affectionate, generous heart in the world; and no one could say how lasting an evil he might have inflicted.
世界上一颗最亲切、最慷慨的心，就这样让他一手把幸福的希望摧毁得一干二净；而且谁也不敢说，他造下的这个冤孽何年何月才能了结。
MR. LU said his initial ideas on war were reflected in one of his favorite movies, “Apocalypse Now, ” which he sees as a narrative of man’s transformation from normality to evil in wartime.
陆川说他对战争最初的想法反映在他喜欢的电影“现代启示录”里，他把这部影片看作是战争把普通人变成魔鬼的描述。
This issue is an important one as hacks are a necessary evil when itcomes to building a site with CSS.
这一观点是比较重要的。当用css搭建网站时，使用兼容样式是不可避免的。
You can choose from two modes: One lets several players fight the evil creatures as a common goal or take up a quest; the second mode lets you fight other players directly.
你可以选择两种方式：一种是几个玩家共同打倒一个怪物，或者开始探索。第二种是直接和其他玩家对战。
You can choose from two modes: One lets several players fight the evil creatures as a common goal or take up a quest; the second mode lets you fight other players directly.
你可以选择两种方式：一种是几个玩家共同打倒一个怪物，或者开始探索。第二种是直接和其他玩家对战。
应用推荐