She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
她一副志在必得的样子，显然这不是一次随意造访。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
正如一位作家所观察到的：“尽管现在很明显，手工艺品和编年史一样容易被篡改，但公众对其真实性的信心依然存在：一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
It is evident that smoking is harmful to health.
显而易见，吸烟有害健康。
It was evident that they detested anonymity.
他们显然憎恶匿名信。
Hence it is evident that life is sustained by "gradualness".
故可知人生是由“渐”维持的。
It now appears evident that at least some scepticism is warranted.
从现在的情形看来至少一些怀疑是有 道理的。
It was evident that they had to deal with an entire regiment at the very least.
他们所要对付的显然是一整个联队。
After 6 months, it is evident that the business is going to be unsuccessful.
6个月后，这个公司明显难以维持。
It appeared evident that the bell was attached to that man; but what could that signify?
很明显，铃铛是结在那人身上的，不过这是什么意思？
It is evident that interoperability is of Paramount importance in such applications.
很明显，在此应用程序中互操作性是最为重要的。
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
The masking is for the data, so it is evident that the table data should be part of this request.
屏蔽是针对数据的，所以表数据明显是该请求的一部分。
Their signatures were so evident that the lab announced the results days after they had been recorded.
他们的识别标志非常明显，以至于该实验室在它们被记载后几天就宣布了结果。
From the above discussion, it is evident that many employees are apathetic about management policies.
从以上讨论可以明显看出员工对于管理政策漠不关心。
It's also evident that guest reviews will help hotels get better placement in these new merged listings.
很明显，客户评论将帮助酒店在这些搜索列表中获得更好的位置。
As the data was collected, it became evident that such motion was not occurring along the New Madrid fault.
随着数据的收集，很明显，沿新马德里断层没有出现此类动向。
It became evident that the team's home-grown logging framework (like all logging frameworks) had grown over time.
很显然小组自已开发的日志框架(像所有日志框架一样)随着时间而增大。
I decided that's probably because the prejudice is so self-evident that nobody thinks they need to look into it.
我认为这很可能是因为这些影响不证自明，没有人认为需要去研究。
It's evident that the ice sheets have gone through multiple stages of growth and retreat over the course of the Quaternary.
很明显，在第四纪，冰层已经历过生长和消融的多个阶段。
Over the past few months, well years really, it has become evident that SharePoint is viewed very differently in organisations.
在过去的几个月，事实上有好几年里，企业机构对Sharepoint的看法明显有着分歧。
If we would just look to history it would be self-evident that there is nothing left to win in Afghanistan, and everything to lose.
如果我们愿意回顾一下历史的话，再明显不过了，在阿富汗没有任何我们可以赢的东西，却会失去我们所拥有的一切。
Given the above use case, it is evident that a record needs to be created in both the systems only if both operations are successful.
基于上述使用案例，很显然一个记录需要在两个系统中创建，只有两个操作都成功才算成功。
In hindsight, Rosenberg's actions in his final days made it evident that he was not trying to evade death but, rather, was preparing for it.
事后来看，罗森博格的行动在最后几天已经迹象显然，他无意逃避死亡，而是等着它来。
It has become evident that what will matter in the future are an organisation's collective skills and knowledge and how they are managed.
很显然，将来起作用的是组织的集体技能和如何管理知识。
Yet it is also evident that everybody involved - borrowers, lenders and regulators - can be swept away in tides of all-too-human euphoria and panic.
然而，同样明显的是，其中涉及的所有人——借款人、贷款人和监管者——都将被过于人性化的快乐和恐慌潮水所吞噬。
Yet it is also evident that everybody involved - borrowers, lenders and regulators - can be swept away in tides of all-too-human euphoria and panic.
然而，同样明显的是，其中涉及的所有人——借款人、贷款人和监管者——都将被过于人性化的快乐和恐慌潮水所吞噬。
应用推荐