The privations of monastery life were evident in his appearance.
修道院生活的清苦从他的穿着外表明显地表露出来。
This is most evident in cases where it results in the extinction of entire salmon populations.
这在导致整个鲑鱼种群灭绝的案例中最为明显。
Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.
有趣的是，这种趋势在棒球中并不明显，在棒球中，额外的个人天赋会不断提高球队的表现。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
It is also evident in the small park, which preserves Wu's first factory, a whitewashed, single-storey building.
小公园也是这一变革的见证，那里保存着吴的第一家工厂，一座粉刷成白色的单层建筑。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds.
随着细胞的死亡，有些人大脑前部和侧部的收缩，在三十多岁时就能观察到，但是也有些人直到六七十岁依然不明显。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
This trend is evident in Punjab.
这一趋势在旁遮普邦较为明显。
This is evident in the aftermath of the quake.
这在地震后的处理上显而易见。
Most of these troubles are evident in India.
这些问题中大部分在印度很明显。
These basins are evident in the topographic image.
这些盆地在地形图中很明显。
The same trend was evident in Britain and the euro zone.
英国和欧元区明显有同样的趋势。
The racial disparity was most evident in the highest BMI category.
研究指出，在体重指数最高的那一类中，种族差距是最明显的。
The strain is also evident in traffic jams and soaring housing prices.
交通堵塞和房价飞涨方面成了沉重的负担也很明显的。
As is evident in these examples, this process kind of involves two steps.
在这些例子里有两个明显的过程。
That is evident in Wuhan, a city of about 10 million on the Yangtze River.
位于长江沿岸、约有1000万人口的武汉，这种情况也显而易见。
His sincerity was evident in every word, but Tony refused him with anger.
他的诚挚在每个字里都非常明显。但托尼愤怒的拒绝了。
The rift between recovery and prosperity is also painfully evident in housing.
复苏与繁荣之间的鸿沟也痛苦地显现在住房问题上。
The successful use of irrigation evident in the extensive Casa Grande village.
对灌溉技术的成功利用体现在广阔的卡萨格兰德村庄。
These meanings are made more evident in looking at the etymology for these words.
只要查一下这些单词的词源，它们的意思就会变得更加明晰。
Those Numbers reflect a labor whose fruits are evident in the project's code base.
这些数据彰显了结晶于项目代码库的劳动成果。
They're standardizing in the worst possible way, which is evident in virtual classes.
他们定的标准是最差的标准，在虚拟课堂上这一点显得很明显。
A similar hint of hesitation and even confusion has been evident in the nuclear sphere.
在核计划方面，犹豫和困惑的类似迹象也显现出来。
Changemakers' success is evident in both its roster of participants and its growing budget.
Changemakers的成功体现在参与人数和预算的增长上。
Moreover, the same differences were later evident in samples derived from healthy individuals.
此外，同样的差异也在不久后在取自于健康个体的样本中被证实。
Moreover, the same differences were later evident in samples derived from healthy individuals.
此外，同样的差异也在不久后在取自于健康个体的样本中被证实。
应用推荐