A piece of work presented to a medieval guild as evidence of qualification for the rank of master
对行业作出的工作结果，它是能够用来认定大师资格的证据。
This system should be improved by the definition of actor's lawsuit qualification, the place of company in the lawsuit, and the distribution of lawsuit break and pacification, evidence responsibility.
完善我国股东派生诉讼制度应明确原告的诉讼资格，公司在诉讼中的地位以及对诉讼中止和解、举证责任分配等问题。
An appraiser cannot use an appraisal report made for a client as evidence of professional qualification.
评估人员不能使用为委托人编写的评估报告作为专业资格证明。
This article will analyse some issues of E-mail as evidence, such as qualification, proof power and testimony.
本文结合该案从电子邮件的证据资格、证据属性、证据力等方面予以剖析。
On the other hand, the evidence resources are so limited that too much rules about the qualification of evidence will obstruct the inquisition of truth.
另一方面，我国当前证据资源有限，证据能力排除规则又不宜规定过多，以避免对案件事实真相认定产生障碍。
Therefore, our stress should be transferred from the force of evidence to the qualification of evidence. Simultaneously, we should prevent the transformation from being overdone.
为此，在将证据立法重心由证明力转向证据能力的同时，又要防止矫枉过正。
Evidence ability is defined as law qualification with which evidence can be used as grounds to decide on a verdict.
证据能力是指证据因具备法定条件而得以作为定案的根据在法律上的资格评价。
Evidence ability is defined as law qualification with which evidence can be used as grounds to decide on a verdict.
证据能力是指证据因具备法定条件而得以作为定案的根据在法律上的资格评价。
应用推荐