Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road.
来自澳大利亚的证据表明，简单的包装可以推动社会在这条路上走得更远。
The scientific evidence from countries like Australia, Canada, and the USA clearly indicates a decline in the birds' numbers.
来自澳大利亚、加拿大和美国等国家的科学证据清楚地表明，这种鸟类的数量下降了。
Evidence from other studies suggests that exclusion of fire results in markedly decreased plant-species richness, often with an increase in tree density.
来自其他研究的证据表明，没有火灾会导致植物物种丰富性显著减少，通常还会伴随着树木密度的增加。
The evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.
来自业余卫星组织和其他技术发展领域的证据表明，负责任的业余团体能够而且确实围绕着新技术涌现。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Trembling, he turns away to hide the falling evidence from his son.
他振颤了一下，转身走开，不让儿子看见他眼里垂落的心迹。
Based on evidence from previous economic crises, the consultation aimed to.
基于以往经济危机提供的证据，协商会旨在。
There is some evidence from other studies that high levels of vitamin D are also harmful.
这里有很多其他实验中得出的证据表明，高水平的维生素D也同样有害。
The evidence from Denmark suggests that Hayley’s experience could soon be commonplace.
丹麦的证据表明，发生在海莉身上的事情不久就会变得很平常。
Using evidence from extensive interviews, Messrs Liebman and Milhaupt point to other damage too.
通过大量访问得到的证据，MessrsLiebman与Milhaupt指出还有其他伤害。
There's some sparse evidence from the individual level that this might lead to greater happiness.
在个人层面上，很少有证据能说明责任感会带来更多快乐。
Evidence from the National Audit Office, Parliament’s spending watchdog, makes this abundantly clear.
从国会开支监管者--国家审计委员会提供的证据来看十分明了。
The agency's conclusion was based on evidence from a wide number of studies of both humans and animals.
这个机构是根据在大范围的人和动物研究后得出证据的基础上得出该结论的。
WHO recommends a review of standards when new evidence from the scientific literature becomes available.
世界卫生组织建议在科学文献提供了新证据时对标准进行审议。
Evidence from a randomized controlled efficacy trial was evaluated using standard Monte Carlo simulation.
使用标准的蒙特卡罗模拟法对从一项随机、对照的功效试验得到的数据进行了评估。
Policy decisions based on evidence from national research contributed to the success of the programme.
在国家研究的循证基础上的政策决策促成了该项目的成功。
Evidence from many sources suggests that teen pregnancy rates are similar in poor and affluent communities.
来自多种渠道的证据表明，少女怀孕率在贫困社区和富有社区都基本是一样的。
Evidence from past deep recessions suggests that unemployment is unlikely to fall as quickly as it has risen.
来自过去严重衰退时的证据表明失业率下降的没有增长的快。
Recent evidence from the United States also suggests a higher risk of neurotropic disease in older vaccinees.
来自美国的近期证据也表明，年龄较大的接种者发生嗜神经型疾病的危险较大。
You could do the same two lists for 19th-century inventions and then compare the evidence from all four lists.
你可以为19世纪的发明做同样两个表单，然后对照这四个表单上的证据。
He has gathered evidence from mice to support this idea, but whether it is the case in people has yet to be tested.
他已经从老鼠实验中收集了支持这一观点的证据，但它对人是否也起作用还有待进一步测试。
The evidence from the cases cited above indicates that auditors simply cannot rely upon local bank confirmations.
上述事件的证据表明，审计师根本无法依赖地方银行的银行询证函。
Evidence from fossils suggests that in the "Big Five" extinctions, at least 75 percent of all animal species were destroyed.
从化石可以证明，在过去的五次大灭绝中，75%动物物种消失。
He said evidence from past climates confirmed that Greenland should be able to survive temperature rises higher than 3c.
他说，以往的气候进一步证实，格陵兰冰原应该能够承受上升幅度超过3度的气温变化。
So what should we make of the evidence from the mummies, and do they justify laying the blame for cancer firmly on modernity?
那么我们该如何理解来自对木乃伊研究的证据，这些证据是否又足以将癌症归罪于现代社会呢？
In the century since 1908, new expeditions have returned to Tunguska again and again to collect evidence from ground zero.
自1908年以来，一个世纪中不断有探险队员来到通古斯河流域的“零地带”搜寻证物。
The evidence from Norway, the first European country to impose strict quotas, suggests that compulsion has been bad for business.
来自挪威（第一个实施严格的定额制的欧洲国家）的证据显示，强制对商业来说并不是一件好事。
Ultimately, the evidence from our investigation will, rightly, be tested and challenged in a public forum before an inquest jury.
最终，我们的调查发现的所有证据会经过公众的检验后提交陪审团研判。
Ultimately, the evidence from our investigation will, rightly, be tested and challenged in a public forum before an inquest jury.
最终，我们的调查发现的所有证据会经过公众的检验后提交陪审团研判。
应用推荐