They warned against "foreign meddling", usually code for Iranian interference; most of Bahrain's protesters were Shia, but there is no evidence that they were helped by Iran.
他们警告“外国干涉者”，通常暗指了伊朗的干涉。虽然大部分巴林抗议者是仕叶派，但是没有任何证据显示他们接受了伊朗的帮助。
Whether a developer USES test-driven development (TDD) or creates unit tests after writing the code, the evidence is clear that unit tests help produce high-quality, bug-free code.
无论一个开发人员是在进行测试驱动的开发(TDD)还是在编写代码后创造单元测试，有一点是十分明显的，那就是单元测试有助于产出高质量、无缺陷的代码。
We took a random sample of 300 reviews to investigate, and the evidence showed that the reviewers were, indeed, carefully reviewing the code and there were simply fewer bugs.
我们随机抽查了 300 个评审者进行研究，结果证实评审者在评审代码时确实非常小心，更少的错误（bug）被发现了。
Facebook may be about to introduce a video chat feature if evidence found in the social network's site code is to be believed.
Facebook可能将推出视频聊天功能，如果网站源代码这一发现得到证实的话。
Code groups are defined to test for specific forms of evidence and have permission sets associated with them.
代码组的定义是为了测试特定形式的证据，并且代码组拥有相关联的权限集。
The regulation of the defendants confession in the code of criminal procedure is too abstract, less operation, and lack of complete evidence rule, so it is hard to ensure the function of confession.
我国刑事诉讼法中有关被告人口供的规定过于抽象，操作性差，缺乏完备的证据规则，难以保障口供发挥应有的作用。
The law Commission recently published an educational paper, ' Total Recall? The Reliability of Witness Testimony ', as a companion guide to a proposed code of evidence.
最近，法律委员会发表了一篇有教育意义的论文（完全的回忆？目击者证言的可靠性）作为拟议中的'证据法规'的参考指南。
Gets a collection of code groups matching the specified evidence.
获取与指定证据相匹配的代码组的集合。
Determines what permissions to grant to code based on the specified evidence and requests.
基于指定的证据和请求确定授予代码哪些权限。
Determines what permissions to grant to code based on the specified evidence.
基于指定的证据确定授予代码哪些权限。
The runtime's policy mechanism USES the evidence from both the trusted application domain host and the assembly to determine a piece of code's membership in a code group.
运行时的策略机制使用来自受信任的应用程序域宿主和程序集的证据来确定一段代码在代码组中的成员资格。
Based on the evidence, the common language runtime security manager maps the assembly to a code group based on security policy.
根据证据，公共语言运行时安全管理器基于安全策略将程序集映射到代码组。
Some of the methods require the caller to supply evidence, which is the set of information that constitutes input to security policy decisions, such as which permissions can be granted to code.
有些方法要求调用方提供证据。证据是构成安全策略决策(如哪些权限可以授予代码)的输入的一组信息。
The multi-path error for GPS code measurement is analyzed, and the simulations are obtained, which can provide theory evidence in the work to overcome the multipath error in GPS measurement.
对GPS伪码测量的多径误差进行了分析，给出性能仿真结果，为克服GPS测量中的多径误差提供了理论依据。
Although identity permissions can be requested, they cannot be granted unless the code has the proper identity evidence.
虽然可以请求标识权限，但除非代码具有正确的标识证据，否则无法授予此权限。
For each relevant policy level, the runtime USES identity information provided by evidence to determine which groups the code belongs to.
对于每个相关的策略级别，运行时均使用证据提供的标识信息来确定代码所属的组。
The common language runtime USES identifying characteristics (evidence) that describe the code to determine whether a group's membership condition has been met.
公共语言运行时使用描述代码的标识特征(证据)来确定是否已符合组的成员条件。
You can use this method to analyze the effect of the code groups in a policy level with respect to a certain set of evidence.
可以使用此方法相对于某组证据分析策略级别中的代码组的效果。
This allows other code to make identity demands, so that only code with a specific piece of evidence will pass.
这允许其他代码生成标识请求，这样只有具有特定证据的代码才能通过。
The common language runtime grants varying levels of trust to code based on certain attributes, called evidence, that the code possesses.
公共语言运行时根据代码所拥有的某些特性(名为证据)，为代码授予不同级别的信任。
Quota is configured in security policy on the basis of evidence, so the same code can receive a different quota if it is run with different evidence.
配额在安全策略中基于证据进行配置，因此相同的代码在不同的证据下运行，则可能接收不同的配额。
With the amendment of the code of criminal procedure, both the prosecutor and the defendant have to show evidence to the court, so this needs the consistent rule of evidence.
随着刑事诉讼法的修改，控辩双方要直接向法庭举证，这要求相应的证据规则。
The code characteristics are called evidence and can include the Web site or zone from which the code was downloaded, or the digital signature of the vendor who published the code.
这些程序码特性被称为辨识项，可以包括要从它下载程序码的网站或区域，或发行程序码之厂商的数位签章。
The host has access to information about the code (evidence), such as the zone in which the code originates, or the digital signatures of the assemblies in the application domain.
主应用程序可以存取有关程序码的资讯(辨识项)，例如程序码来源的区域，或应用程序定义域中组件的数位签章。
In terms of burden of proof, obtaining evidence in court and the system of witness, our country code of civil procedure exists shortage and blemish.
我国民事诉讼法关于举证责任、法院的职权取证、证人制度的规定存在着不足和缺陷。
Code-access security maps this evidence to a set of permissions when the code is loaded and run.
当加载并运行代码时，代码访问安全机制会将此证据映射到一组权限。
The guarantee of lawyers' right to investigate and obtain evidence is one of the contents of Code of Criminal Procedure of China, and it is important to promote judicial justice.
保障律师的调查取证权，促进控辩平等，更好地维护犯罪嫌疑人的合法权益，是我国刑事诉讼法的内容之一。
The empirical evidence for this is observational only, but without access to source code that is all it can be.
这一理论的经验证据只是观察得来的，然而接触 不到源代码，也就能那样了。
The empirical evidence for this is observational only, but without access to source code that is all it can be.
这一理论的经验证据只是观察得来的，然而接触 不到源代码，也就能那样了。
应用推荐