Some 97% of Kikuyu voted for Mr Kibaki. Everywhere else he was trounced.
约97%的基库尤人民将投票给了齐贝吉，但他在其它地区却遭到挫败。
It's at the top of this blog and everywhere else I have an online identity.
它在这个博客的顶端，以及其他所有我有网络身份的地方。
The choice is, where do I acquire labor-in the United States or everywhere else in the world?
我们要选择在哪里获得劳力，美国呢还是世界各地。
But like everywhere else, they will soon have to face the future: young people don't do newsprint.
但是像其他任何地方一样，他们将会很快不得不面对：年轻人不买报纸。
Long ago, it was inhabited by farmers and fishermen much like everywhere else in the archipelago.
很久以前，就像其他岛一样，这里也居住着农民和渔民。
Long ago, it was inhabited by farmers and fishermen much like everywhere else in the archipelago.
很久以前，它上面居住着与群岛其他各处很像的农民和渔夫。
B: not a lot, really. The main thing seems to be that "not" is used with verbs, and "no" everywhere else.
b：的确没有什么，看来主要点在于“Not”和动词连用，而在其他地方用“No”。
Today, of course, we have computers in every home-and in every pocket and car and practically everywhere else.
当然，今天我们家家户户都有电脑，甚至是口袋、汽车上，可以说无处不在。
There are some things I like about it and some things I don't, and the same goes for everywhere else I've visited.
英国有些方面我喜欢，有些方面我不喜欢。我去过的别地方也都一样，有我喜欢的，有我不喜欢的。
But because this is the most dynamic economic region in the world, what we do will have an impact on everywhere else.
但是，由于这里是世界上经济最有活力的地区，我们的做法对任何其他地区都将产生重要影响。
Despite all that, however, from mid-2008 onward unemployment soared in Texas, just as it did almost everywhere else.
尽管如此，从2008中期开始，几乎任何其它地方一样，德克·萨斯失业率大幅上升。
I act like a big person everywhere else, I'm in charge at Los Angeles and I came here, I felt like a little fat girl.
在别处，我的行动举止都像个大人，在洛杉矶我能当家作主，可是一到这儿，就觉得自己竟像个小胖姑娘。
Everywhere else he has gone, he has scored at least a goal every two games, but at United he managed just 17 in 98 matches.
在他加盟的其他任何球队，他都可以在每两场比赛中至少进一个球，但是在曼联，在他出场的98场比赛中，却仅仅打进17球。
When the recession struck, hitting revenue in Texas just as it did everywhere else, that illusion was bound to collapse.
当衰退袭来，像席卷其他州一样席卷德州的时候，这种假象必然会被识破。
On his Saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely.
无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。
I then changed the contact again in Outlook, and again in the Web-based address book, and the changes appeared everywhere else.
然后我又在Outlook上以及在基于网络的地址本上先后进行了更改，其他的设备也随之出现了变化。
The reason is that patients spend their own money on cosmetic treatments, and in doing so behave just like consumers everywhere else.
之所以会出现这种现象是因为，整容手术要靠病人自己掏钱，这样一来他们就和其他消费者的行为没什么区别了。
“Any regression study will be primarily a comparison of Texas with everywhere else, ” writes Ted Goertzel in Skeptical Enquirer magazine.
“任何回归研究都将基本成为德州和其他州的对照结果。” 《怀疑探究者》杂志的TedGoertzel写到。
Substantial without being ostentatious, the Bentley fades into the background in Greenwich and Palm Beach and makes a quiet statement everywhere else.
这款宾利敞篷车皮实而不招摇，不过它们正淡出格林威治和棕榈滩，在其它某个角落静静地诉说自己曾经的荣耀。
Everywhere else he has gone, he has scored at least a goal every two games, but at United he managed just 17 in 98 matches. Just why, nobody ever figured out.
在他加盟的其他任何球队，他都可以在每两场比赛中至少进一个球，但是在曼联，在他出场的98场比赛中，却仅仅打进17球。
Kristen Stewart is a devotee of Alternative Apparel's burnout tees -wearing her black version on the red carpet -and her heather gray one everywhere else!
克里斯汀·斯图尔特是AlternativeApparel烧毁T恤最忠实的爱好者。她可以在红毯上穿黑色的，然后在任何地方穿这件石灰色的。
Timothy Garton Ash is quite right (Comment, 16 April) about the reduction in foreign reporting in media in Britain - and everywhere else as far as I can see.
TimothyGartonAsh (4月16日的评论)有关英国媒体对国外的报道正在减少的发现颇为准确。据我所见， 全球其它地方亦如此。
He said that the most notable feature of the data is how little variation there has been in salt consumption in Britain - and just about everywhere else, too.
他说，这些调查结果最显著的特征在于，近年英国食盐消耗量的变化几乎微乎其微，而世界任何地方也都是如此。
He said that the most notable feature of the data is how little variation there has been in salt consumption in Britain - and just about everywhere else, too.
他说，这些调查结果最显著的特征在于，近年英国食盐消耗量的变化几乎微乎其微，而世界任何地方也都是如此。
应用推荐