Everytime you kissed me, I trembled like a child.
每一次你的亲吻，都让我战栗的像个孩子一样。
Everytime you change the configuration, you need to restart the scanner.
每次改变配置后，你需要重启扫描器。
How about a script that blogs books to your book blog everytime you visit Amazon?
你每次访问亚马逊后，都可以发布书籍信息到你的书籍blog上的脚本怎么样？
Seems like everytime you think you've figured out what something is, it just becomes something else. - Sally.
看起来每一次你认为你了解了某件事，它就变成别的摸样了。
Everytime you raise up your head unmindfully, you see me watching you. As soon as our sights join, I bury my head and look away as if nothing had happened.
偶尔这时你很随意的一抬头就会看见正在看你的我，我们就会对上眼，我立刻就装做什么事都没有，很自然的把头地下，若无其事的移开自己的视线。
Practice receiving by focusing on your breath: everytime you breath in you're receiving. Accepting gifts, help, and complements from others should be just as easy.
试图集中注意力在你的呼吸上，那样可以锻炼你的接受能力：每次你吸气时就是在接受，这样在接受他人的礼物、帮助和赞美时就会尤为自然。
Decide beforehand what "triggers" in the movie you will use - sayings that are repeated, actions that are repeated, etc. Everytime those things are said or done, you get to kiss your partner.
先确定一些电影里你会用到的“扳机”——重复说的话和重复做的动作等。每次电影中说到那些话或者做了那些动作，那你就亲吻你的搭档。
I know you're a good tennis player, hot shot, you don't have to remind me that you won the champion everytime I saw you.
我知道你是个好网球手。但你可别太傲，每次见到我时没必要总提醒我你曾获过冠军杯吧！
The idea for Wax is to be very general purpose and flexible in video compositing and effects, so that you can compose your dream video sequence with ease everytime.
Wax的目标是完成视频合成和特效制作的日常任务，并且提供足够的灵活性，使你可以轻松实现自己理想中的视频效果。
I keep myself busy with things to do, but everytime I pause, I still think of you.
我不停给我自己找事情做，但每次我停下来，还是会想起你。
You don't have to be trying to make a new best friend everytime, but if you practice enough, you might in spite of yourself!
你不需要每次都以交到新的好朋友为目标，不过如果你练习得足够好，也许就真的可以噢！
That everytime I see you everything starts making sense.
每次我看到你的一切开始的感觉。
And everytime I see you in my dreams.
每次我看见你在梦中。
Everytime I am on business, I will always call you to make you feel at ease.
我每次出差，无论多忙，都会打电话给你报平安。
Everytime I look at you, I feel the blues, Can't hide the pain inside. No one ever told me that my heart could break a hundred thousand times.
没有人告诉过我，为什么每次见你，我总是从你身上感觉到一种无法掩饰的，足以让我心碎千百回的忧郁。
You guys will be doing all the activities that you all truly enjoy everytime when you meet!
你和这些交的朋友每次见面时都将会是做你们彼此都感兴趣的事情！
But you can't go a long way without perseverance and effort. I've been through lots of trials and errors in my twenties. And everytime I've looked back upon myself.
但是你不可能不经努力奋斗而持续地成功，在我二十几岁时经历了很多次尝试、犯错、再尝试，每一次我都反省过自己。
But you can't go a long way without perseverance and effort. I've been through lots of trials and errors in my twenties. And everytime I've looked back upon myself.
但是你不可能不经努力奋斗而持续地成功，在我二十几岁时经历了很多次尝试、犯错、再尝试，每一次我都反省过自己。
应用推荐