I've been worrying that my book will be published too late, but by June, everything will be rosy and it'll all be over.
我一直担忧，我的书将会很晚才出版，但到六月份，所有事情都会好转了，危机也会结束了。
Everything will be better if we treat it actively.
如果我们积极对待，一切都会变得更好。
"Everything depends on Carlos," Mancini said, "If he apologises to the squad and to me, then everything will be as before."
“一切取决于卡洛斯，”曼奇尼说：“如果他向队伍和我道歉，那么一切事情都将像以前一样。”
If everyone ACTS as he pleases, everything will be in a muddle.
要是各行其是，那就乱套了。
It will be Sunday so I expected everything will be closed.
到时是周日，所以我猜想什么都关门了。
At times she added: "Everything will be covered with blood."
有时，她添上一句：“到处都会沾上血了！”
"We need the rain," she 22 countered. "Now everything will be greener."
“我们需要这场雨，”母亲反驳说，“大雨过后一切会变得更青翠。”
Nina tells Teri that she is locking her in from the outside but that everything will be fine.
尼娜告诉泰瑞，她会从外面将泰瑞锁在房间里，但所有事情都会雨过天晴的。
Winter is too cold, but it will snow; everything will be covered with snow, I like very much.
冬天太冷了，但是会下雪；所有的事物都会被雪覆盖，我很喜欢。
They want to know that if they work hard and live within their means, everything will be all right.
他们想知道如果他们努力工作，量入为出，一切都可以好起来。
Everything will be seen on your computer or BlackBerry or whatever devices we will be seeing in the future.
能从电脑，手机，其他以后会出现的设备上看到各种各样的东西。
But from a dialectical point of view, everything will be the opposite of their existence, scientific as well.
但从辩证的角度看，一切事物都会有他们的对立面存在，科学亦是如此。
Sometimes I listen to people talk and they are stressed out and anxious to know when everything will be resolved.
有时我听人们谈论，他们很有压力并急于知道什么时候一切都会定下来。
As long as your heart to do every thing that moved brains on everything, then everything will be able to do well.
只要自己用心的去做着每一件事，在每一件事上动了脑筋，那么每一件事就都能够做得很好。
Saying "but its REST" and claiming that everything will be dynamic is a cop-out and it really just means you are lazy.
说“但这是REST”(译者注：言外之意是这不是SOA)并声称所有的事情将是动态的，这样的说法就是一种借口，而实际上只能说明你懒。
Some small happiness, only you see, everything will be meaningful. God, do a happy child, to have a look at the sea.
有些幸福细小，只有你的心看到了，一切才会有意义。呐，做个快乐的孩子，去看看大海吧。
Only when the apartment is bigenough, everything will be well organized. I will and put umbrellas, keys and letters in it.
房子大了才会有序，所有东西归位，我会在进门的墙上钉个杂品袋，把伞、钥匙、信件都放进去。
“Everything depends on Carlos,” Mancini said.“If he apologises to the squad and to me, then everything will be as before.
“都由卡洛斯自己来定”曼奇尼说：“如果他对球队和我道歉，我们都将回到像以前一样。
Try not waste your energy working out why, as in time everything will be made clear as to the reason for your experience.
不要把你们的能量虚耗在不时质疑上，因为很快每件事变都会就其对你们体验的原因变得清楚起来。
If the person is optimistic, everything there is resistance, can resist everything, everything will be greater resistance.
如果人是乐观的，一切都有抵抗，一切都能抵抗，一切都会增强抵抗力。
Time is devoted to the quite harmonious thought, language and behavior. Time devoted to purify your mind, so everything will be ok.
时刻致力于思想、语言和行为的完全和谐。时刻致力于净化你的思想，这样一切就都会好起来的。
"But if we persist in saying that everything will be ready for the World Cup, no matter what, we risk making fools of ourselves," he says.
“如果我们坚称所有一切都是为世界杯准备，不管发生什么，我们会冒著自己变成傻瓜的风险，”他表示。
Changes in Gibbs free energy, changes in the chemical potential. Everything will be related to this partition function. This subsystem.
吉布斯自由能和化学势的变化，一切都，由这个子系统决定。
Changes in Gibbs free energy, changes in the chemical potential. Everything will be related to this partition function. This subsystem.
吉布斯自由能和化学势的变化，一切都，由这个子系统决定。
应用推荐