At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
On the big day, in the company's waiting room, he kept checking his clothes to make sure that everything was perfect.
面试那天，在公司的接待室里，他不断地检查新衣服以确保完美无暇。
When he came back in, he was feeling like everything was perfect, and he would start rehabilitation and get ready to play.
当他回来的时候，他感觉一切都完美，他开始恢复并准备打球。
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
Everything was perfect. And I didnt care because right then, the only thing that mattered was the person waiting for me at the end of the aisle.
所有事情都很完善。但我并不在意，由于在阿谁时候，最重要的是阿谁站在婚礼走道尽头等着我的人。
Would we look into our deeper selves, dwell in them, grapple with them, inquire into them, and initiate change in our lives if everything was perfect?
如果一切都很完美那么我们还会去审视更深层自我、思索它们、努力和它们格斗、调查它们、并且主动让生活中出现改变吗？
He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.
他惊奇地发现房间被彻底打扫了，并且一切都布置得井井有条。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
Although she was seemingly perfect in everyone's eyes, I wanted to be everything she wasn't and yet a million times more perfect.
尽管她在每个人眼里似乎都完美无缺，我却要处处跟她唱反调，做一个与她完全相反的人，但却要比她更加完美。
Everything was here arranged in perfect order; each register had its number, each file of papers its place.
这儿的一切都井井有条。每一种档案都编着号码，每一夹文件都有固定的地方。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
对于车队我很抱歉，因为车子非常快，弯道表现完美。
Marriage room is my home out of the vehicle is my home buying, fitting that I Laoyi to install, and I also run around in a very stable career, everything was so perfect.
婚房是我家出的，车子是我家买的，装修是我老姨给装的，我也在奔波一份很稳定的职业，所有的一切都是那么完美。
When guests do not think you have tried your very best to please them even if everything was not perfect.
客人并不认为你已为他们尽了最大的努力，特别是当事情没能如愿以偿地办好时。
Everything at Liverpool was perfect: the fans, the city, the team... For me, one of the best things in the world is to play at Anfield. It's a great experience.
在利物浦时的一切事物都是完美的：球迷、城市、球队……对于我来说，世界上最美好的事情之一就是在安菲尔德踢球，那真是一种非凡的体验。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.
从那一刻起，一切对我似乎有了完美意义。咖啡馆里与忙碌街道上的人们都消失在朦胧中，我看到的，只有你。
Although she warned that she hadn't tried her hand at baking sweets for some time, I was certain that like everything else about her the cookies would be perfect.
尽管她提醒说她已好久没有试烤过甜点心了，我还是敢肯定象关于她的一切一样，她做的点心也会是完美无缺的。
"I think you know the race was just perfect, " said a tearful Massa. "We did everything fantastically with such a difficult weather.
“我想你知道这场比赛我的表现是完美的，”眼泪充满了马萨的眼眶，“我们在这么艰难的天气下把所有工作都作得非常好。
One year before, I told him that I was happy, had friends, a perfect car and I had a lot of money (from my parents) and everything was going great.
一年以前，我告诉他，我很快乐，有朋友，有车子，还有很多钱(父母给的)，一切都很美好。
Everything he demanded was what I expected of myself anyway, so it was just the perfect match really.
他和我的要求是吻合的，所以我们配合的不错。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the caféand the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All Icould see was you.
从那时起，我的世界变得如此完美，咖啡屋里的人们和外面热闹的街市依稀远去，我的眼里只有你的存在。
Their decision to stay in their home while everything around them was flattened is a perfect example of 'are they crazy or just incredibly brave?
他们在房子周围被彻底铲平后还坚持呆在房子里的决定是“他们到底是疯了还是勇敢到不行？”
That was maybe the most perfect site for a golf course I've ever had to work with … it reminded me of Sand Hills in that nearly everything was just laying there to be mowed out.
这也许是一个高尔夫球场最完美的网站我从未有过的与…想起这一切都只是近铺设有被割了我的沙山。
We have been given everything we need to be happy. Allow yourself to choose happiness. If life was perfect would you be happy?Life is perfect because we create it with our choices.
生活不可能是完美的，但是生活又是完美的，因为我们可以根据我们自己的选择来改变生活。
Or was this queer, timid longing to have the chance of looking after her, of making it his job to see that she had everything she wanted, and that nothing came near her that wasn't perfect—just love?
又或是奇怪而胆怯的渴望——有机会能够照顾她，有责任看着她拥有她想要的一切，一切不完美的东西远离她——这就是爱吗？
With child's simplicity, everything is favorably almost perfect: my grades was always the first one among the entire students;
带着儿时的天真，一切都顺利的近乎完美：我的成绩一直是全年级第一名；
That would be Germany 2006, the one I was in! It was unbelievable and everything was just perfect.
这当然是06年的德国世界杯，我真正经历的这一次！
And I could see with perfect blue sky clarity that everything I needed to know about the world was immediately available to me.
我能看到看到那清澈蔚蓝的天空，于是突然间，我想要了解的世间的一切问题，就有了答案。
Rocy was surrounded by the swarmy reporters as soon as the plane landed. when he accept the questions he said: it good in the sky and iI feel better than it take off, everything is perfect.
罗西一着陆，便被记者们团团围住，他在接受采访时说：“飞行的感觉很美妙。现在我的心情比飞行前平静多了。今天的飞行条件也十分完美。”
Rocy was surrounded by the swarmy reporters as soon as the plane landed. when he accept the questions he said: it good in the sky and iI feel better than it take off, everything is perfect.
罗西一着陆，便被记者们团团围住，他在接受采访时说：“飞行的感觉很美妙。现在我的心情比飞行前平静多了。今天的飞行条件也十分完美。”
应用推荐