The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先，我们迫切地需要相信世界有意义，相信每个结果都有原因，每件事发生都有理由。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。
She always sits at the front of the class, making sure that she can grasp everything that teachers say.
她总是坐在教室的最前面，确保能听见老师说的所有内容。
I've done everything that I can to win the game.
为了赢得比赛，我已经做了我能做的一切。
Think about everything that your parents have done for you.
想想你父母为你做的一切。
The Beagle Brigade's job is to smell everything that comes into the country.
检疫犬队的职责是嗅闻所有入境物品。
She was grateful for everything that the medical and nursing team had done for her.
她很感激医疗和护理团队为她所做的一切。
Become your own best friend, and do everything that you can possibly do for yourself.
成为自己最好的朋友，为自己做一切力所能及的事。
Mobile phones are one of the most useful inventions of the last 50 years, but not everything that is said about them is good.
手机是过去50年里最有用的发明之一，但并不是所有关于它们的说法都是正面的。
When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to link new experiences to old memories.
当你睡觉时，你的大脑会整理白天发生的一切，试图将新的经历与旧的记忆联系起来。
But not everything that can be measured matters.
但是，并非一切可以度量的东西都至关重要。
They wanted to learn everything that interested them.
他们想学习一切令他们感兴趣的东西。
I loved everything that I did. I'm a lover of ideas, all kinds of ideas.
我爱我做的每样事，我爱那些想法，各种各样的想法。
Don't make a habit of saving just about everything that finds its way into your Inbox.
不要养成保存收件箱里所有东西的坏习惯。
In those moments, I 'v felt my spirit soar and become one with everything that exists.
在那些时刻，我的灵魂飞翔，与万物合一。
Read in your spare time everything that relates to your own work or to the job ahead of you.
在你工作之余多读一些和你目前的工作或者未来将要从事的工作相关的书籍。
Now I'm sitting here six months later and they're offering me everything that I used to dream about.
而6个月之后，我又坐在了这里，得到了所有我曾经梦想得到的东西。
Many of us, out of curiosity, are fond of putting meanings to everything that is happening around us.
很多人喜欢将身边发生的一切事物赋予某些特定的意义。
She's everything that I've ever looked for in a lover and I know she feels the same way about me too.
她就是我心目中的爱人，我知道在她心中我也是一样。
The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him.
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。
For the first few months I was fascinated with the culture and with everything that this country had to offer.
在美国的最初几个月，我沉迷于异国的文化，感受着这个陌生国度带给我的一切新鲜感。
Somehow, in spite of everything that went wrong, we still managed to win 44 games during that 2006-07 season.
不知为何，尽管所有方面都出了差错，我们还是在2006 - 07赛季拿下44场胜利。
Almost everything that is known about a database can be found in a metadata repository called the system catalog.
我们所知道的所有关于数据库的信息几乎都可以在称作系统编目的元数据存储库中找到。
Millie Jakobsen, for instance, sat in her house across the street and watched everything that went by, all day long.
例如，米莉·雅各布森就整天坐在街对面她自己的房子里，看着外面发生的一切。
She was complimenting me in a soft, steady voice, while I chattered nervously about everything that came to mind.
无数的念头涌上脑海，我念念不休；她称赞我，声音温柔而沉着。
Take some time alone, sit in a room with a piece of paper and write down everything that you feel makes you, you.
独自一人，在一间屋子里坐着，拿起一张纸并写下关于成就你自己的任何事。
Take some time alone, sit in a room with a piece of paper and write down everything that you feel makes you, you.
独自一人，在一间屋子里坐着，拿起一张纸并写下关于成就你自己的任何事。
应用推荐