She says everything is going smoothly.
她说一切进展顺利。
It will take about two months if everything goes smoothly.
如果一切顺利的话，大约需要两个月
It'll take about two days to finish the project if everything goes smoothly.
如果一切顺利的话，完成这个项目大约需要两天的时间。
Everything was going smoothly until Jeff started frying the bread.
一切都进行得很顺利，直到杰夫开始煎面包。
Not everything went smoothly for Sanxin in Toledo. At least one piece of glass arrived broken, and replacement glass had to be air-freighted to Toledo at high cost.
在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。至少一块到达托莱多的玻璃碎了的话，用来替换的玻璃就得花高价空运到托莱多。
Be aware that you may have to do some troubleshooting of your own before you get everything working smoothly on your development system.
请注意你可能要自行排查故障才能让一切正常运转于你的开发系统中。
Do not try to fix your problems in life with food and do not expect that losing weight will make everything in your life go smoothly and joyfully.
所以别指望用食物来解决问题，不要期望减肥就能万事如意，生活开心。
Not everything went smoothly for Sanxin in Toledo.
在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。
I had the surgery two weeks ago, and thankfully everything went smoothly. Once I've recovered a bit more, I will be able to eat again.
两周前我做了手术，一切都进行得很顺利。
Build in room for life to be unpredictable - don't plan for everything to go smoothly, because chances are, it won't!
为生活腾出一些不可预测的空间——无需一切都安排计划，以顺利完成，因为现实却不是这样。
Of course, I am a bit nervous about the whole process of giving birth and having a child, and like every mother, I am hoping that everything goes smoothly.
当然了，对于整个分娩产子的过程我还是有一点儿紧张，和每一个母亲一样，我希望能够一切顺利。
Of course, there's no such secret art of timing that will make everything run smoothly.
当然，也没有什么安排时间的秘密技巧能让所有事都顺利进行。
But everything went smoothly since then and you also walked out of the bottom of your life.
不过后面一切都好了，谢天谢地，你也走过了人生的底谷。
I got lost only once down some unfamiliar one-way streets in downtown Portland, but everything else went smoothly.
我只是在波特兰市区一条不熟悉的街道迷了路，其他事情都很顺利。
But those are all close to worthless if you can't combine everything you know into a holistic design of processes, workflow, data, and content that flow smoothly for the user.
不过，如果您不能将所具有的知识组合到一个全面的流程、工作流、数据和内容设计中，则所有这些几乎都没有任何价值。
Another part, called a "man in the middle" in the computer world, sends out those false sensor signals to make the system believe everything is running smoothly.
另一部分，在电脑界里叫做“中间人”的负责发出伪造的传感信号迷惑系统，使之相信一切正常。
To help everything go as smoothly as possible, I hired a Swedish accounting firm that helped me get my documents and business up.
为了使一切都顺利，我找了瑞典会计事务所来帮我拿到文件并且建立商业。
An electrical breakdown had snarled train traffic on the Northeast rail corridor over the weekend, but everything was running smoothly for the holiday, Cole said.
考尔还说，上个周末东北铁路干线电力停工造成了铁路交通混乱，但每个节假日一切都运行正常。
Everything was going smoothly with the collective ef-fort.
在共同努力下，所有的事情都进展顺利。
The catch: You need to help take care of their pets and plants, making sure that everything runs smoothly just as if the owner were at home.
附加条件：你需要帮他们照料他们的宠物以及花草，确保一切都像主人在家一样井井有条。
Once you have the enthusiasm, it becomes easy to start things. Then everything will follow smoothly.
一旦你有了热情，那么干任何事就变得很容易了。
It could be one tiny part in your process that ruins everything when it isn’t operating smoothly.
它可能是你工作不顺时，毁掉整个项目的一个很小部分。
If everything goes smoothly, we will now be able to access the registry of Gunn and extract the service pack level.
如果一切顺利的话，我们现在就能访问Gunn的注册表并抽取服务包级别。
Once you stop treating the TreeView as a place to put data, and start treating it as a place to show data, everything starts working smoothly.
一旦你不再把TreeView当成一个存储数据的地方，而是看做一个展现数据的地方，那么一切都将水到渠成。
"Things can go wrong at any time, but luckily this morning everything went smoothly," said Lyn Evans of CERN, who oversaw the building of the accelerator.
“任何时候任何事情都会出差错，但幸运的是这个早晨事情进行的很顺利。”欧洲核研究组织的里恩·埃文斯(Lyn Evans)俯瞰着整幢加速器建筑，说道。
Fortunately, during our experiments, everything goes so smoothly, naturally and beautifully as we wished. All the teaching experiments have proved so successful without any failure.
在我们所有的实验中，一切都正如我们所期望的那样，进行得非常顺利，自然和美好。所有教学实验证明都进行得非常成功，无一失败的例子！
Fortunately, during our experiments, everything goes so smoothly, naturally and beautifully as we wished. All the teaching experiments have proved so successful without any failure.
在我们所有的实验中，一切都正如我们所期望的那样，进行得非常顺利，自然和美好。所有教学实验证明都进行得非常成功，无一失败的例子！
应用推荐