Last but not least, to everyone I know and every person who know me, happy New Year! Wish you everything OK in the coming New Year!
最后，我要对所有我认识和认识我的人说新年快乐，事事顺意！
More than 80 percent said 'We need to talk' is the most feared conversation opener, while 42 percent of women voted for 'is everything OK' - when their partner knows the opposite is true.
超过80%的男性表示“我们需要谈谈”是他们最怕的开场白，而42%的女人都投票给了“你还好吗？”——因为另一半说这话的时候肯定知道一切都不好。
OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.
就这样吧，我想我们几乎已把议程上所有的事项都讨论过了。
Sometimes not everything works out perfectly—and that's OK!
有的时候并不是每件事都能进展顺利——这没什么大不了的！
It's good for the counselor and your parents to know each other when everything is going OK.
当一切进展的很好时，你的辅导员和你的父母互相了解对方是非常好。
It was just unheard of, it was inexplicable. We went back, re-analysed things and checked that everything was OK.
这是闻所未闻的，这是令人费解的。我们回去，重新分析事情并确认一切正常。
Your doctor will probably also send you for some other tests during the pregnancy, such as an ultrasound, to make sure that everything is OK with your baby.
你的医生还可能让你做其他的一些测试，如超声波，这是为了确保你的婴儿一切正常。
We went back, re-analysed things and checked that everything was OK.
我们回去，重新分析事情并确认一切正常。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be OK.
你永远的朋友会紧紧握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
It must not try to sweep safety issues under the carpet by telling people that everything is OK and that they should not worry.
它不能企图告诉人们一切都没问题，不用担心，从而将安全问题掩藏起来。
As an ultra light traveler (ok, technically not) my goal is not only to pack as little as possible, but everything I pack should have multiple USES.
作为超轻旅行者(恩，可能从携带的电子产品来说，我不是)，我的目标是尽量少带东西，这样每件携带物品就需要是多功能的。
"I'm just going to stay on the line with you until deputies get there, just to make sure everything stays OK," said the dispatcher.
调度员说，“为确保一切都正常，在警察到这儿之前请先别挂电话。”
Next let's assume everything has gone OK on the upgrade and support users and the systems administrator has signed it off with no issues found.
接下来，假设升级过程一切正常，用户和系统管理员可以顺利地登录。
If everything seems to be OK with the preview, execute it again without the preview flag (-p) as shown in Listing 12.
如果预览信息显示一切正常，那么您可以不使用预览标记(- p)而再执行一次这个命令，如清单12所示。
Run the Apache configuration test and look for a Syntax OK result to make sure everything is in order.
运行Apache配置测试，查看并寻找SyntaxOK结果，以确保每步操作都正常进行。
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
It takes minimal effort to ensure that the server not only finished with a request, but returned an "Everything is OK" status code.
它花费了最小的努力来确保服务器不但完成了一个请求，而且还返回了一个“一切良好”的状态代码。
OK, make a list of everything all that head-turning got you and compare it with what you accomplished when you used your brain instead of a push-up bra.
好的，将自己希望重新来过的所有事情列个清单，和你依靠大脑而不是身材所取得的成就做个比较。
I'm always feeling the burden of starting something and tuning into it and making sure everything is OK.
我总感到开始某些事情的负担，并且调节他，让每件事都变好。
Everything is either vintage or Ikea and I'm ok when the occasional red crayon gets used on the sofa!
所有家具不是旧货就是宜家商品，所以当我在沙发上发现红色蜡笔的时候不至于当场昏倒。
Furthermore, each square and pavilion area will be provided with volunteers to serve visitors. I believe that everything should be OK.
而且每个广场和展馆区都有志愿者为您提供服务，所以，您不用担心。
OK, so, yeah that's a strong suggestion that if you've forgotten everything about single variable calculus, now would be a good time to actually brush up on integrals.
我强烈建议,如果你忘记了单变量积分的知识，现在就是一个很好的复习机会。
It like a child that has run up lots of debt and can't pay the bill. Their parents say everything is ok and takes over all the debt and the payments.
这就好比一个孩子欠了很多无法还清的债，家长说没关系，并承担了所有债务，帮忙偿还。
Time is devoted to the quite harmonious thought, language and behavior. Time devoted to purify your mind, so everything will be ok.
时刻致力于思想、语言和行为的完全和谐。时刻致力于净化你的思想，这样一切就都会好起来的。
However, when I started the computer again to check if everything was OK, some of my dad's documents were missing.
然而，当我再次打开电脑去检查是否一切正常时，我爸爸的一些文件丢失了。
OK, so it looks like the document everything plan is not going to work out so well.
好吧，似乎对所有内容编写文档的计划看起来并不那么有效。
It's OK, I'm not going to deprive you of it -i'll leave it where I found it, with the same amount of petrol and everything, so that's fine, right?
没问题的，我不会剥夺你的车的——我会把车物归原处的，油不会少的，别的什么都不会少的，所以没什么问题的，对吗？
Ok, now that we have our interface created and our outlets hooked up, let's head back over to MonoDevelop to wire everything up.
好的，现在我们创建好了界面了，outlets也挂接好了，让我们回到MonoDevelop把一起串在一起。
From this respect, I'm excited that the baby comes out healthy and everything goes OK.
从这个方面说，假如孩子生下来很健康，一切顺利，那我就会很激动。
From this respect, I'm excited that the baby comes out healthy and everything goes OK.
从这个方面说，假如孩子生下来很健康，一切顺利，那我就会很激动。
应用推荐