When the source and ground of everything is the only cause of everything, to speak of causality as a universal law is wrong.
既然每件事物的唯一起因是每件事的本源及基础，故将因果说成普遍的法则是种错误。
The only time we think of unlocking our self improvement power is when everything gets worst.
只有在一切都变糟的时候，我们才会想要释放自我提升的力量。
Rather than load everything you need when the application is first accessed, it is sometimes better instead to load only some portions of the application at that time.
有时候，这样的做法会更好：不在首次访问应用程序时就加载所需的所有东西，而仅在这个时候加载应用程序的部分内容。
We live in a fallen world. Only in heaven is everything done perfectly the way God intends.
我们活在一个堕落的世界，只有在天堂才会万事如神预定般完美。
The only thing you need to do is “work” and do nothing else and you will achieve everything that I have achieved.
你需要做的事情仅仅是“工作”，无它，然后你就会拥有我所拥有的一切。
Only when the apartment is bigenough, everything will be well organized. I will and put umbrellas, keys and letters in it.
房子大了才会有序，所有东西归位，我会在进门的墙上钉个杂品袋，把伞、钥匙、信件都放进去。
They thrive under pressure and do a much better job knowing that everything is on the line, that THIS is the only option - to move forward.
他们在压力下奋起而把工作做得更好，他们知道一切正常，当前的计划是唯一让他们前进的选择。
(Sa’ke’j:) The only constant is change–constant change, transformations; everything naturally friendly, trying to reach a more stable state instead of bullying each other around.
唯一永恒不变的是“不断变化着的变化、转变”；所有的事物天然地倾向于和谐。 大自然试图达到一个更稳定的状态，而不是互相恐吓、排挤。
He can only relax when he is alone, because everything he does is watched and reported in the special newspaper written for the fans.
只有独处时他才能够放松，因为他做的每一件事都会被娱乐报纸关注或报导给歌迷。
“The only thing worth fighting for is family, and I’m going to do everything and anything I can to end this.” Lincoln says.
林肯说：“只有家人才值得我为之奋斗，我要把一切做个了断。”
Your laundry detergent could cause you to sneeze compulsively, and the only way to figure it out is to systematically test everything you come into contact with.
洗涤剂可能会使你打喷嚏，但确认这件事却要系统的测试所有你接触到的物品。
Opacity controls how transparent everything on the layer is, while Fill controls how transparent only the layer and not the layer styles are.
不透明度控制的是图层上所有东西的透明度，而图层填充控制的只是图层的透明度，不包括图层样式。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有事情——外人的期待，内心的骄傲，对于失败或出丑的恐惧——所有这些事情在死亡面前，都会消失，只留下那些真正重要的事情。
Today, not everything is still above water and only a third of the wells still work, but Oil Rocks still pumps out more than half of the oil in Azerbaijan.
如今岛上有好多建筑已经沉入水下，只有三分之一的油井还在运转，但是“石油之岩”依旧产出了阿塞拜疆一半以上的石油。
Everything you photograph is composed of shapes. You cannot photograph a tree, you can only photograph a form and colour that conveys the visual information of a tree.
你拍摄的图片都是由形状组成的，你无法拍摄一棵真正的树，你只能通过拍摄树的形状和颜色来传达一棵树的视觉信息。
He is one of only a few players in the world who can win a game by himself, one that can solve everything.
他是当今足坛为数不多的可以凭借一己之力赢得比赛的球员，他一个人能够解决所有事。
The only way to get rid of temptation is to yield to it...I can resist everything but temptation.
摆脱诱惑的唯一方式是臣服于诱惑……我能抗拒一切，除了诱惑。
Everything we do is to create pleasure or avoid pain. Change only happens when the pain outweighs the pleasure, or when the pleasure outweighs the pain.
我们做的每件事都是想让自己快乐，而避免痛苦，当痛苦多过快乐，或者快乐多过痛苦，改变就开始了。
It can help you find famed doctors, or paid lovers, or a false peace based on the threat of weapons, but everything you can get by paying is only an illusion.
金钱可以帮助你聘请到著名的医生或者买来情人，或利用武器威胁换取假和平，但是所有用金钱买到的东西都只是一种幻觉。
It takes minimal effort to ensure that the server not only finished with a request, but returned an "Everything is OK" status code.
它花费了最小的努力来确保服务器不但完成了一个请求，而且还返回了一个“一切良好”的状态代码。
Everything they see for the first time is elementary to their sense of beauty and creativity; they see only merit and excellence in the world until educated otherwise.
孩子们初次见到的东西对于他们是形成美感以及创造力的基础。 在接受相关教育之前，他们应当只会看到世上美好的事物。
A good starting point is to allow only the clients you want access to the host using the allowed daemons and then deny everything to everybody else.
一个好的起点是，仅仅允许您想要访问主机的客户端使用允许的守护进程，拒绝其他所有客户端。
An Yashi, a college lecturer at Sinchuan University who is developing the tea, explains, "Pandas have a very poor digestive system and only absorb about 30 percent of everything they eat."
四川大学一位名叫安琰石的大学老师正在种植这种茶叶，他说：“熊猫的消化系统很弱，吃进去的东西熊猫只能消化30%。”
But maybe that is not the way things are; maybe everything was calculated long ago, a plan laid out that has only now taken effect?
但或许事情不只这样的；或许每件事很久以前就筹划过了，实施的计划现在生效了吗？
Only the element is specifically generated for the week view, everything else is the same for all views and could be saved in the file system or a database.
对星期视图只特别生成了元素，其余所有内容都在所有视图中相同，并可以保存在文件系统或数据库中。
Only the element is specifically generated for the week view, everything else is the same for all views and could be saved in the file system or a database.
对星期视图只特别生成了元素，其余所有内容都在所有视图中相同，并可以保存在文件系统或数据库中。
应用推荐