The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
Wen Ma, who also writes her own child-rasing blog, criticizes the popular Chinese saying "everything we do is for the kids.
“问吗”也写了一篇育儿博文，她极力反驳中国流行的说法“所做的都是为了孩子”。
Everything in it is Chinese - all the construction materials and furnishings, even the signs on the toilets.
一切都是中国的—所有的建筑材料和家具，甚至马桶上的标签。
Unlike Chinese, Americans believe that we should enjoy at this moment, tomorrow is another thing, so they embrace everything they have now, no clear plan for future.
不同中国人，美国人信奉享受现在，明天的事明天说，所以他们享受现在的一切，对于明天没有确切的计划。
In Chinese culture, proportion is everything, from architecture, to artefacts, to pictorial space.
在中国文化中，比例就是一切，从建筑到人工产物，再到绘画空间。
At a Chinese wedding, everything is arranged to the minute detail: old classmates were seated around one table, colleagues at another, and other new friends were at a third one.
在中国的婚礼中，我也发现每件事都被安排得很仔细：老同学坐一桌，同事坐一桌，而其他的新朋友也有他们的桌子。
This is an extremely big milestone for the Chinese space program, I was glad that - almost - everything went swimmingly.
这是中国航天事业的重要里程碑，我对这一切都进行得很顺利感到高兴。
Am I speaking too fast? Is my language too hard for you? Do you understand everything I am saying? He said, in a very slow, condescending way (still in Chinese).
是否我说的太快？是否我的语言文字对你来说太难？你能明白我说的所有东西吗？他说的很慢，一种高傲的姿态。用中文。
Time and space is the basic form of everything including the existence of classical Chinese gardens.
时间和空间是一切事物包括中国古典园林得以存在的基本形式。
Western musical instrument, classical Chinese Musical Instruments, everything is really a program, and a dizzying program.
有西洋乐器、中国古典乐器，什么都有真是一个节目和一个节目目不暇接。
"They say World Market, but it seemed like almost everything in there is from China," she says. "They need to change the name to Cost Plus Chinese Market." You'd have a hard time shopping there.
“他们叫‘世界超市’，但是那里每件商品似乎都来自中国，”她说，“他们还不如把名字改成‘中国超市’得了，你要是在那里买东西够你受的。”
I have found that in traditional Chinese education classrooms, everything is graded. There is a numerical score given to everything a child does.
我发现在中国传统教育的教室里，一切都是分级的，对孩子做的一切都要打分。
I am sorry that I can not type Chinese right now, everything is in Spanish, and even the keyboard here is different.
很抱歉现在我没法输入中文，这儿所有东西都是西班牙语的，连键盘都跟国内不一样。
Please accept my most sincere wishes for Chinese New Year, I wish you peace and happiness, Carnival music, everything is smooth!
请接受我新春最真挚的祝愿，祝你平安幸福，合家欢乐，万事顺利！
"I've now done everything I can possibly do to get fit," said Yao, the most popular and highest-earning Chinese athlete. "in terms of being basketball fit, the only way to do that is to play games."
“现在我已经做任何我可以做的事来适应”姚明，这个中国最有知名度和收入最高的运动员说，根据篮球的适应来说，唯一的方法就是打比赛。
We Chinese believe in "Yin and Yang", two sides for everything. There is always an upside for everything and a downside, not necessary bad, but it may be called the other side.
傅我们中国人有个“阴阳”的概念，每个事物都有两面性，都有积极面和消极面，也就是另外一面。
To Chinese people, Dao is ultimate existence of everything of the universe, and the starting point of constructing cultural knowledge, and the basic point of the supporting values system.
在中国哲学中，道是宇宙万物赖以依托的终极存在，是中国人建构文化知识的逻辑起点，是支撑价值体系的坚实根基。
Chinese Buddhism fate thought that "everything is destiny, " the evil leopard destined to prison escape day, no matter how heavy Fielding;
中国的佛教的宿命思想认为“一切皆有定数”，恶豹注定要逃出天牢，丌管守备如何森严；
A Western musical instrument, classical Chinese Musical Instruments, everything is really a program, and a dizzying program.
有西洋乐器、中国古典乐器，什么都有真是一个节目和一个节目目不暇接。
The collective memory of the entire Chinese nation is very bad; we have a great degree of forgetfulness. The melamine incident doesn't count for much, once it is in the past, everything is forgotten.
中国人，我们整个民族的记性很差，忘性很大，三聚氰胺事件不算个事儿，过去了，什么就又都忘了。
Sorry, I am not sure about your words that you said everything is in a common connection and the good base of Chinese is important for learning English well.
单纯的记单词很枯燥，也很容易忘记，多记句字是正确的。学到一定程度后会感觉作为母语非英语国家的人，良好的汉语基础对学好英语很重要。
Sorry, I am not sure about your words that you said everything is in a common connection and the good base of Chinese is important for learning English well.
单纯的记单词很枯燥，也很容易忘记，多记句字是正确的。学到一定程度后会感觉作为母语非英语国家的人，良好的汉语基础对学好英语很重要。
应用推荐