Everything has been packed in boxes except a few odds and ends.
除了一些杂物，所有东西都装了箱。
Everything has been conjured in vibration first before it manifests.
每件东西在彰显出来之前都首先以振动的方式出现。
If the 100 milliseconds timer goes off after everything has been updated, ignore it.
如果更新完成之后到达100毫秒，则忽略它。
After everything has been checked, the cartoon is ready to be played for everyone to enjoy.
一切检查完毕后，动画片就该播放给大家欣赏了。
With a package tour you will have the security of knowing that everything has been arranged.
跟团旅游的话，你就有一种安全感，因为你知道所有事情都安排好了。
Figure 12 shows how the portal application looks after everything has been correctly deployed.
图12显示了在正确部署全部内容后门户应用程序的情况。
In the area of Hitrovka everything has been changed excluding air conditioners and satellite aerials.
在HITROVKA地区，除了空调室外机和卫星天线，所有的一切都改变了。
Everything has been carefully planned, and when we move into action it will be swift and very thorough.
一切都已经被精心地设计好了，当我们采取行动的时候，它将是迅速的和十分彻底的。
Everything has been great, everything good and bad, but I've just never thought that...that...do you see?'
我只是想在这呆一年的。一切都伟大 一切都好还是不好 我都没想过，你明白吗？
I am delighted everything has been sorted out. This was a fantastic opportunity that I couldn't turn down.
我对现在的一切都感到高兴，这对我来说是一个不可错过梦幻般的机会。
"Everything has been bit slower on all sides than expected [but] we are building a new industry," she said.
“每件事情的每个方面都比我们预想的慢一些，(但是)我们正在建立一个全新的产业。”她说。
You will find on your dashboard that everything has been computerized. It can go on driving automatically, too.
您可以从仪器表上发现每一样东西都经过电脑处理，还可以自动驾驭。
With setup and configuration complete, you can test your installation to make sure everything has been configured correctly.
完成设置和配置之后，可以进行测试以确保已经正确地配置了所有方面。
If you could but see the pattern through all of your lives, you would find that everything has been orderly and progressive.
通过你所有的人生，如果你能只看见模式，你会发现每件事情已经是顺序的和渐进的。
The coil will dance about in a startling manner, with sparks flying from the ends, if everything has been adjusted properly.
会跳舞的线圈在一个惊人的方式有关，与火花从末端飞行，如果一切已适当调整。
Rumei: Yes, I love travelling and seeing different places. Everything has been so interesting. And everyone has been so kind.
如梅：是的，我喜欢旅行，参观不同的地方。所看到的一切都很有趣，遇上的人也都非常友好。
Rumei: : Yes, I love travelling and seeing different places. Everything has been so interesting. And everyone has been so kind.
如梅：是的，我喜欢旅行，参观不同的地方。所看到的一切都很有趣，遇上的人也都非常友好。
"There is nothing left between the sky and the earth any more. Everything has been pulled down, " said one of the villagers alive.
一个目击整个过程的生还村民说：“地震的时候天和地之间都没有区别了，所有的东西都被拉了下来。”
The French quarter is very nice and there are many things to see, but you can see here in this area how everything has been destroyed.
法国区很棒，有很多东西值得一看，不过也可以看到当时在这里的一切是怎么被飓风毁坏的。
Almost everything has been rewritten once or even twice, except of the design. Apart from a couple of face-lifts, it's still the same look.
站点上几乎所有的东西都已经历一或两次重新编程了，只有设计依然保持原来面貌。
Everything has been designed with comfort in mind and will contribute to making an unforgettable stay, whether on a business or leisure trip.
无论您是位商务或休闲旅游而来，酒店一切均经过设计，务求让您感觉舒适并让您的逗留变得难忘。
Everything has been specially designed in this project: from the section of the building to the chairs in the tasting area or the chocolate tiles.
这个项目里，一切都经过了精心设计：从建筑到内部的品尝区的椅子或巧克力墙砖。
Complete digital rebranding of Italian fashion brand Gaudi. Everything has been turned upside down in order to give the brand a true fashion twist.
完整的数字更名的意大利时装品牌高迪。一切都颠倒了，以赋予品牌一个真正的时尚的转折。
Now you can bring up the application to make sure you have all the software installed correctly and everything has been copied to the correct location.
现在您可以建立应用程序来确保已正确安装所有软件，且已将文件复制到正确位置。
When the end of everything is ready, everything has been processed, then take a step forward, only the details of the composition of the value of the work.
当一切的结局都已经准备就绪，一切情节都已经经过加工，这时再前进一步，惟有细节组成作品的价值。
Since everything has been well planned and thoroughly prepared in advance, there is relatively little to say about the straightforward process of getting the work done.
因为每一项都很好地计划并预先充分地准备，所以，相对而言，较少地谈到工作完成的过程。
Since everything has been well planned and thoroughly prepared in advance, there is relatively little to say about the straightforward process of getting the work done.
因为每一项都很好地计划并预先充分地准备，所以，相对而言，较少地谈到工作完成的过程。
应用推荐