The idea that everything happens for reasons we're not quite seeing.
每件事的发生都有我们看不见的原因。
Know that everything happens for a reason, even though you may never know what the reason is.
要知道，一切事情的发生都是有原因的，即使你可能永远不会知道是什么原因。
Kaalateet. Beyond time. Timeless. Everything happens just in the right moment. Kaalateet.
超越时间。永恒的。每件事会在合适的时机发生。
Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck.
每件事情的发生都是有原因的，而不是仅仅因偶然，或好运，恶运。
I believe that everything happens for a reason and for reasons unknown, we shall not question.
我总是相信任何事情的发生总是有某些原因的，所以我就不会再追问到底。
When everything is connected to everything in a distributed network, everything happens at once.
当配置网络中物与物都链接在一起时，每一物都同时发生。
I believe people who think "everything happens for a reason" must have never opened a newspaper.
那些相信“凡事自有其因”的人，我也相信他们都是从来不看新闻的主。
Everything happens for a reason, and we can learn something from everything that happens to us.
任何事情的发生都是有原因的，我们可以从任何发生在我们身上的事情中学到东西。
Love will always find a way. Everything happens for a reason. Where there is a life, there is hope.
爱总能找到某种方式，每件事的发生都有其原因，但只要有生活，就会有希望。
I returned to Washington to a whole series of those all-too-typical days when everything happens at once.
我返回了华盛顿，又回到了一段十分典型化的生活中，这时，应接不暇的一连串事件发生了。
Everything happens for a reason. It was the biggest struggle of my life, but I knew it was my only hope.
所有的事情都是有原因的，这是我这辈子来一直在与之博斗的事，但我知道，这是我惟一的希望。
And I am thankful for that, you know. I mean, everything, I believe that everything happens for a reason.
对于这点我挺感谢的，你知道吗，我觉得所有事情的发生都是有原因的。
I'm a big believer in the concept of synchronicity, or as more commonly put, "everything happens for a reason."
我对同步性在理念深信不疑，简单地说：“事情的发生总是有原因的。”
So it's either populating the controls, setting view state, applying themes, etc., everything happens on the page load.
因此，不是填充控件、设置viewstate、应用主题等一切都发生在页面加载上。
If you haven't already, adopt the belief that everything happens for a reason. There's no other empowering way to see it.
如果你还没有相信任何事存在都有其存在的理由，那么就没有别的方式能看清自已的潜能。
And everything happens very slowly, which, to be honest, makes for something of a dull movie, but quite a realistic one.
一切都进行得十分缓慢。老实说，影片也确实因此显得有点沉闷，但却相当真实。
And everything happens very slowly... which, to be honest, makes for something of a dull movie, but quite a realistic one.
片中所有的事情都以一个非常慢的节奏在进行以至于有些人觉得这片子相当无趣，但它却非常真实。
Whenever we have failure or disappointments, we should be, optimistic, firmly believing "everything happens for the best".
当我们遭遇失败或挫折时，我们都应保持乐观的心理，坚信“一切都会好的”。
While relationships are fun, everything happens for a reason and if you're single now there may be an important reason for it.
尽管谈恋爱很有趣，任何事情的发生都是有原因的，如果你现在是单身，或许有重要的原因。
So don't stress or think that life is unfair, because everything happens for a reason. And only time will tell what it will teach us.
所以不要紧张或者认为生活不公平，因为一切事情都有原因，只有时间能诉说教会了我们什么。
“It is like a McDonald’s, ” says Mr Sinha. “It only has about five things on the menu but then everything happens in less than ten minutes.”
辛哈表示：“这就像一家麦当劳，它的菜单上大约只有5种产品，但之后一切都在10分钟之内发生。”
Use your cursor to grab the map and scroll around a bit. Again, everything happens almost instantly, with no waiting for pages to reload.
再看看Google Maps，使用你的鼠标抓取地图并稍稍移动，再移动，一切都会立即出现，而不需等待页面刷新。
When everything in your life is coming together, you can hold on to the belief that 'everything happens for a reason' with frivolous ease.
当生活中的一切都非常美好时，你可以轻轻松松相信：“任何事情的发生都是有原因的”。
Things are always unpredictable. Everything happens for a reason, it's only that we do not have the appropriate mood to meet that or we simply never notice it.
世事难料，其实凡事都是在它适当的时候降临，只是我们没有适当的心情去迎接它或是没在意。
Everything happens, quite literally, in a no man's land, and Xu transforms from an ambitious, mercenary lawyer into a righteous man who gradually learns to care.
正如片名所示，所有故事都发生在无人区，而徐铮从一个野心勃勃、唯利是图的律师变成了一个渐渐学会关怀的正义之士。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
Everything happens, quite literally, in a no man's land, and Xu transforms from an ambitious, mercenary lawyer into a righteous man who gradually learns s to care.
正如片名所示，所有故事都发生在无人区，而徐铮从一个野心勃勃、唯利是图的律师变成了一个慢慢学会关怀的正义之士。
Everything happens, quite literally, in a no man's land, and Xu transforms from an ambitious, mercenary lawyer into a righteous man who gradually learns s to care.
正如片名所示，所有故事都发生在无人区，而徐铮从一个野心勃勃、唯利是图的律师变成了一个慢慢学会关怀的正义之士。
应用推荐