They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
更糟糕的是,我们对风险的故意视而不见,以及不愿在一切变糟之前共同努力。
Luckily, everything goes well, Chang'e 4 has worked on the "dark" side for over 5 months.
幸运的是,一切都很顺利,嫦娥四号已经在暗面工作了5个多月。
It will take about two months if everything goes smoothly.
如果一切顺利的话,大约需要两个月
It'll take about two days to finish the project if everything goes smoothly.
如果一切顺利的话,完成这个项目大约需要两天的时间。
W: From 3 to 6 months if everything goes well.
W:如果一切顺利的话,需要3到6个月。
Much to our delight, everything goes well.
使我们高兴的是,一切进展顺利。
DR. KIM: If everything goes as expected, he'll be all right.
金医生:如果一切如所期望的那样的话,他会没事的。
If everything goes according to plan, the exhibition will open in July.
如果一切按计划进行,展览会将在七月份开幕。
If everything goes well, the program output will look as shown in Listing 2.
如果一切顺利,程序输出将如清单2所示。
If everything goes well, we will commit the transaction before closing the session.
如果所有的东西都运行正常,我们将在关闭会话以前提交事务。
The plant is scheduled to be switched on in 2018 - assuming everything goes right.
如果一切进展顺利的话,该电厂预定于2018年开始运转。
If everything goes well, you should see the following output in the server console.
如果一切顺利,您应该可以在服务器控制台上看到以下输出。
I hope you all have good health and everything goes as you wish in the New Year!
新的一年呢,我希望大家身体健康!万事如意!
Assuming everything goes to plan, Domjan says he hopes to set sail in the spring of 2011.
假设一切按照计划进行,Domjan说他希望在2011年的春天起航。
Hope everything goes well with my friend, and we can meet each other in China next time!
衷心祝福你,我的朋友,希望下次相见是在中国!
A beautiful wish to you and your family — live a happy life and I hope everything goes well.
祝您和您的家人生活美满万事如意。
The ribbons knot together is homophonic to auspicious which means "everything goes well".
绶带挽结的“结”与“吉”谐音,代表着吉祥如意。
I remember thinking that he was one of those lucky few for whom everything goes effortlessly right.
我记得我当时认为他是属于少数一切都顺顺当当的幸运儿。
They produce 1.7 million barrels a day of it, and, if everything goes right, that could be 4 million barrels a day by 2015.
这些国家每天能生产170万桶,如果一切顺利的话,或许到2015年产量能达到每天400万桶。
In the world all splendor riches and honour than a bosom friends, friends, in this new day, wish you everything goes well!
人世间一切荣华富贵都不如一个知心朋友,朋友,在这辞旧迎新的日子里,祝你一切都好!
As a result, your application will work all of the time, rather than just in the situation where everything goes exactly right.
结果是应用程序在所有的时间都可以正常工作,而不仅仅是只能一切都正常的情况下才能运行。
This is not very detailed advice, especially if you're a manager expected by senior management to ensure everything goes well.
尤其当你是名经理,且高级管理层期望你能确保一切进行良好时,这可不是什么很具体的建议。
Even when everything goes right, divingwith a buddy is more fun, but a buddy can also be there to help you outin the event you get in trouble.
即使一切情况都很良好,结伴潜水也会更有趣味,并且你的伙伴在你陷入困难的时候可以向你伸出援手。
Of course, I am a bit nervous about the whole process of giving birth and having a child, and like every mother, I am hoping that everything goes smoothly.
当然了,对于整个分娩产子的过程我还是有一点儿紧张,和每一个母亲一样,我希望能够一切顺利。
This is the first time for us to go travel together, we want to make sure everything goes on well and save more time to play, so we make some arrangements.
这是我们第一次一起去旅游,我们想要确保一切都能进展得比较顺利,节省下更多的时间来玩,所以我们做了一些安排。
When everything goes wrong in the world, you'll know that you've done something right; you've given your time and energy to help shape the future of web education.
当一切都不顺利,至少你知道自己做了些正确的事;你投入时间和精力来帮助塑造未来的web教育。
When everything goes wrong in the world, you'll know that you've done something right; you've given your time and energy to help shape the future of web education.
当一切都不顺利,至少你知道自己做了些正确的事;你投入时间和精力来帮助塑造未来的web教育。
应用推荐