Everything, it seems, is possible here, from utopian triumphs of the imagination to soul-sapping expressions of a disregard for individual lives.
每一个事物看上去都能在这存在下去，从理想中的乌托邦的胜利到漠视个体存在的表达。
I've got a point here from 'Human All Too Human', 107, which I'm not going to read, but in his later writing, he throws himself back into value everything as good.
《人性的太人性的》有一点，107，我不读，在他后来的写作中，他重新将每件事都视为好。
The options the users have can be expressed as "remove this, I mean it" and "remove everything starting from here."
用户可以将这些选项表达为“删除这个，我就是这个意思”和“删除从这儿开始的所有文件。”
And literally everything that you see, every computer, every mobile phone, every device, descends from the principles that were invented right here.
而且不夸张地讲，每一件发明，不管是电脑、手机，还是其他设备，其遵循的原理都诞生于此。
I don't always remember that everything here is good that was--that was bad where I've come from.
在这儿人们看作是好的事情，在我来的那地方却被当成坏事，可我有时候会忘记这一点。
Here was a man who saw personally to everything, whether a petition from a gunner, or the proper painting of antelopes on his flagship, the Trinity Royal, or the ordering of horseshoe nails.
他这个人亲力亲为，无论是炮兵请愿，旗舰“皇家”号上的羊皮画，还是马蹄铁钉的排序。
What it was originally was a dream, and no confidence. But everything is starting from here.
最初所拥有的只是梦想，以及毫无根据的自信而已。但是，所有的一切就从这里出发。
Butcher: You've come to the right butcher shop. Everything here is fresh. Everything comes straight from the slaughterhouse.
屠夫：这你就到对地方了。这里的一切都是新鲜的。一切都直接来自屠宰场。
From here, we have everything in the HTML form in plain Python variables, and we can handle them as in any other Python program.
至此，HTML表单中的所有东西都成了纯python变量，而且我们可以在其它任何Python程序中处理它们。
There is no equivalent word for rubbish here – everything from leaves to plastic wrappers is called “dirrty.”
这里没有表达“垃圾”的词语——所有东西如树叶和塑料包装等都被称为“脏东西”。
If you haven't already lost patience with my quotations, a word from Albert Einstein is appropriate here: "Everything should be as simple as possible, but no simpler."
如果你还有耐心来听我引述，爱因斯坦的一句话此处非常适合：“任何事物都应简单到极致，而非更简单。”
If any of the directory names you've chosen differ from those we used here, you may need to tweak some of the values in the property elements to get everything to work.
如果选用的任何目录名称与在这里使用的目录名称不同，则可能需要调整property元素中的一些值以确保正常运行。
Initially, one has nothing, but a fantastic dream and confidence based on air. However, everything begins from here.
最初拥有的只是梦想，以及毫无根据的自信，但是所有的一切将从这里开始。
Officially there are more than 500 works of art here, but nearly everything is considered part of the collection, from the cloth walls, carpets, furniture and odd objects.
根据官方记录，这里的艺术品超过500件，但其实几乎所有的物品都被算成了收藏品，包括布墙、地毯、家具及奇特物品。
Tell him everything from his conservatories is to be brought here, and is to be packed in felt.
对他说，用毡子把暖房的花统统包好，运到这里来。
"I am your genie," the genie replies. "you are here because your second wish was to forget who you are and to be taken far away from everything you once knew."
“我是你的神怪”，这个神怪回答道，“你在这里是因为你第二个愿望就是忘记你是谁，使你自己远离你所熟悉的一切。”
If this is your plan, everything will be first class, from ceremony to honeymoon to the destination the boss recommends. The key point here is that both of you must a GREe about that choice.
如果这是你的计划，一切布置都会是一流的，从仪式到密月再到老板推荐的目的地。
Here, traditions and rituals are very carefully observed in everything from food to clothing.
这里，服装和食物上都体现着族传统礼仪的遵从。
Speaking to the club's official website he said, "It is fantastic to finally be here. The training ground is world class and I am very impressed by everything I have seen and heard from the staff."
在球队官方网站上他说到，“能够在这里结束自己的教练生涯将是十分梦幻般的感受，这里的训练水平是世界一流的，我被这里的一切东西打动了。”
It can be a very plain city yet if you want excitement there's everything here from shopping, culture, and entertainment to very diverse cuisines.
它可以是个单调的城市，但是如果你想要找些刺激，不论血拼购物、文化观光、娱乐消遣或各式料理，这里应有尽有。
Everything from moving the player's character using their input, to the actions of the enemies and determining whether the player has won or lost the game is determined here.
所有的事情都基于玩家对角色的控制，实现同敌人的互动以及决定玩家是胜利还是失败。
Our tax system here takes about 30% from everyone who works but if you earn over? 30,000 a year you pay 50% tax on everything you earn over this amount.
我们的税法是工作者缴纳30%的所得税，但是如果你的年收入超过3万英镑，所得税就是50%。
From here, you can see magnificent view of KLCC Park and KL town. But everything we see that day was so blur...
站在这里你可以看到吉隆坡，还有KLCC后面的公园，可惜我们去的那天天气不是很好，看到的景色都蒙蒙的。
From here, you can see magnificent view of KLCC Park and KL town. But everything we see that day was so blur...
站在这里你可以看到吉隆坡，还有KLCC后面的公园，可惜我们去的那天天气不是很好，看到的景色都蒙蒙的。
应用推荐