When everything feels like the movies.
当一切感觉像部电影时。
It's like being a kid all over again, where everything feels a bit new and fresh.
就好像完全又成为了一个孩子的状态，一切感觉都有一点点陌生、新鲜。
Initially to the metropolis, dragonet everything feels fresh curious, has made many jokes.
初到大都市中，小龙事事感到新鲜好奇，闹了不少笑话。
In your first instance of requited romance, everything feels new, "and together you decide what love is."
在你人生的第一次恋爱中，所有事都是新鲜的，“你们一起找寻爱的真谛。”
When I look in your eyes and you're looking back in mine, everything feels quite normal, because I feel stronger and weaker at the same time.
当我看着你的眼睛，你也回望着我的眼睛时，一切变得不太一样了。
As he said himself in an interview on Saturday, everything feels really strong, fresh and he's happy with where he's got to and what he's done - and we're delighted for him.
就像他在周六的采访中说的那样，一切都是那么好那么新鲜，他对一切都很满意——我们也都为他高兴。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
Nothing, I tell you, or else everything, a thousand things, you, the evening, how we ended up here, how strange and yet comfortable it feels.
听我所，我没有什么，或什么都有，万万事万物。你、这个夜晚、我们最终睡在这儿。这一切让人感觉多么奇怪又舒服。
"Unless that child feels grounded in who he is and where he comes from, everything else is an act," says etiquette expert Betty Jo Trakimas.
“除非孩子们知道自己是谁、来自什么地方，否则，一切都是装出来的，”礼仪专家贝蒂·乔·特拉基玛斯说。
The man who has everything is in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
拥有一切的人在某些方面却是一个穷人，他从不会知道渴望和希望的感受，不会了解怀有美好梦想时心里会是什么感觉。
Promote stability and consistency in the imposition of certain limits to our child. Even baby, he understands and feels everything.
在给孩子某种限定时要保持稳定和一致，即使婴儿也了解和感觉得到这种限制。
Not everything, everywhere is in flux. But it feels as though the harder scientists look at the world, the fewer islands of stability they find.
尽管不是处处在变、事事更新，然而似乎是：科学家们越仔细严谨地关注这个世界，那么他们就越不会发现稳定不变的岛屿。
They think that it's some state of mind and body where everything just feels, looks, and seems perfect and stable.
他们想可能是某种心灵和身体的状态，使得事事都感觉，看起来好像是很完美很稳定。
We can say with Heraclitus in whose proximity, he feels warmer and better than anywhere else; that everything flows.
赫拉·克利有过相似说法特，他感到比其他地方更好，万物都处于流态。
There are days when I wonder if I'll lose everything: my job, my relationships, my last stitch of sanity. It feels as though I'm breathing hot black smoke.
我曾经想过，如果我失去了一切：工作，家人，朋友以及最后的一丝理性，那种情形就仿佛呼吸在滚烫的黑色烟尘中。
I never imagined that I'd be living this life. And yet it feels like everything has led me to this very moment.
我从未想过自己会这样渡过一生，但现在我感觉所有事情都是注定的。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着朋友的肩膀哭过，你就能体会有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
She's everything that I've ever looked for in a lover and I know she feels the same way about me too.
她就是我心目中的爱人，我知道在她心中我也是一样。
A chained dog is vulnerable and feels tormented, by everything passing by him.
一铁链的狗是脆弱的和感觉的折磨，一切通过他。
You may not be able to get everything you desire now, even if the decreased stress feels good.
虽然你也许不能得到所有你想要得到的，甚至于一点点压力的减轻都会让你感觉非常良好。
Everything smiles, sings and offers itself. One feels gently intoxicated.
一切在欢笑，歌唱，都在献出各自的芬芳，这使人感到一种甜蜜的陶醉。
The man who has everything will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
一个拥有一切的人永远也体会不到什么是渴望，期待及如何永美好梦想滋养自己的灵魂。
It is so much softer and feels gentler than sunlight, making everything appear more attractive, like the filming techniques used for aging movie stars years ago.
月光是如此的柔和，让人觉得比阳光更加温柔，也使得一切看起来更有魅力，犹如多年前用于拍摄老牌电影明星所使用的技术一般。
Thus, you can break down the depressed response, which feels so overwhelming that it blankets everything, into manageable parts.
从而你可以将那个令人喘不过气的，盖住了一切事物的抑郁响应瓦解成为可处理的部分。
Yet that day feels as though it's drawing closer, especially for consumers who will choose anything and everything -- including a spouse -- using keypad or mouse.
特别是有些消费者已经习惯了用鼠标和键盘挑选和购买一切东西，甚至包括挑选自己的人生伴侣。
Yet that day feels as though it's drawing closer, especially for consumers who will choose anything and everything -- including a spouse -- using keypad or mouse.
特别是有些消费者已经习惯了用鼠标和键盘挑选和购买一切东西，甚至包括挑选自己的人生伴侣。
应用推荐