We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.
我们愿意认为我们所做和所想的一切都是出于自己的意愿。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
You nurture trust by acting in accord with the recognition that everything you say and everything you do either contributes to or erodes trust.
培养信任需要你认识到自己所说和所做的一切都会对信任产生正面或者负面的影响。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
In my opinion, in the appraisal of migrant workers, it is one-sided to affirm everything or to negate everything.
在我看来，对农民工的评价中，肯定一切或否定一切都是片面的。
"Everything depends on Carlos," Mancini said, "If he apologises to the squad and to me, then everything will be as before."
“一切取决于卡洛斯，”曼奇尼说：“如果他向队伍和我道歉，那么一切事情都将像以前一样。”
Nasser and I do everything together, he involves me in everything.
纳萨和我做什么事都在一起，他让我参与所有的事情。
Heidi was gladdened by these tidings, and asked, "Can we tell Him everything, everything?"
海蒂听到这些消息很高兴，问道：“我们能告诉他所有的事情吗？所有的事情？”
Harry promised he'd take care of everything, so I knew everything would be all right.
哈利答应过他会照顾好一切的，所以我知道一切都会没事的。
We're best friends. We talk about almost everything—film stars, pop songs, recipes, everything!
我们是最好的朋友。我们几乎什么都聊——电影明星、流行歌曲、食谱，什么都聊！
For example, if everything is based on the law of attraction, that created everything that everything is up to me and also everything is my fault.
比如说，如果所有事都是基于吸引力法则，吸引力法则【我】创造了一切，一切都因我而变，一切的错误也都归咎于我。
You do less of that in a world where everything is a snippet, everything is an instant message, everything is an alert.
在一个一切都是只言片语、一切都是短信、一切都是提示信号的世界里，你很少做这种深度阅读。
Ideally I'd like someone to buy everything so that everything I've done will be in one place for posterity.
理想化的话我希望有个人能买下我的所有东西这样我做过的每件事都可以为子孙们留在一个地方了。
I think the first one was incredible, obviously, because everything was new, and everything being a novelty is very exciting.
我认为第一部是很不可思议的，很显然，因为一切都是新的，每一样东西都是都是那么新奇这很令人激动。
"If everything falls into place and everything works, there is a way to generate new animals," she says.
“如果所有东西都到位并且每样东西都运作起来，那么就有一种产生新动物的方法，”她说。
I mean, Ruth and Helen and Megan and Laura tell me everything and I tell them everything.
我的意思是，露丝、海伦、梅根和劳拉告诉了我所有的事情，并且，我也告诉了她们所有的事情。
Savor. Slow down and savor everything you eat, everything you do. Breathe before you take each bite, and enjoy each bite.
品味。放慢节奏，细细品味你的食物，回味你做的一切。品尝之前先深呼吸一下，慢慢享受你的美味吧。
After adding everything, we should check if everything was added correctly.
添加所有东西之后，应该检查它们是否都是正确的。
When you are alone, everything that you have disowned, everything that you refuse to accept or acknowledge - they begin to arise.
当你孤身一人，所有的事物都被否定，所有你拒绝接受或面对的事情都浮现在眼前。
Everything that surrounds us - everything that exists - proves that there are infinite laws behind it.
我们周围所有东西——所有存在的东西——证明在所有的东西背后都有无限的规律。
Yet it is the absurd contradiction itself, that individual who wants to achieve everything and live everything, that useless attempt, that ineffectual persistence.
然而，正是这荒谬矛盾本身，正是那个想达成所有一切，历经所有一切的个体，那个徒劳的尝试，也正是那毫无意义的坚持。
According to Buddhist beliefs, everything is impermanent - everything is always changing.
根据佛教的信仰，一切皆无常——万物都在不断变化。
Bracy read it reflected in his bathroom mirror: "everything you do, everything you experience, everything you think affects who you are."
布雷斯是用卫生间的镜子照着读出得这封信：“你所做的一切，你所经历的一切，你所思索的一切都会影响到你成为一个什么样的人。”
It's just that everything they did, everything even when they just had one little thing, maybe not necessarily even in business, they were, I don't know, delivering newspapers.
但是他们每做一件事，即便是再琐碎的事情，不见得是与业务有关，比如送报纸什么的。
Facebook caches everything (or almost everything) in memory. Facebook has to do this to render pages complete with news feeds quickly.
脸谱网(Facebook)则是为了快速提供完整的新闻摘要页面而将所有东西(或者说几乎所有东西)都缓存了。
Save everything, reload everything, and you should see a very happy sight: a working, asynchronous, image gallery! Check out Figure 8 to see how mine looks in action.
把所有的东西保存起来然后再重新加载，应该可以看到一个可喜的画面：一个工作中的、异步的图片库！
Accept that you may not be able to do everything perfectly - but you can do everything correctly.
去接受这样的一种观点：你不可能把每件事情都做得完美，但可以做得正确。
This is one of the oldest organizing truisms around, but it is probably the most important of all: a place for everything, and everything in its place.
这是一种老生常谈的整理系统，但是这可能是最重要的一个：把东西放在其专属位子。
This is one of the oldest organizing truisms around, but it is probably the most important of all: a place for everything, and everything in its place.
这是一种老生常谈的整理系统，但是这可能是最重要的一个：把东西放在其专属位子。
应用推荐