Everything considered, heterogeneity and unusual behavior seem to be outcomes of large population size.
从各方面考虑，异质性和不寻常的行为似乎是人口规模庞大的结果。
This wasn't very motivational for me, everything considered.
综合考虑下来，这种说法对我来说并不是很有鼓动性。
Everything considered it's been a great boost to your confidence and belief in the future, which is probably the main achievement to take forward, because that's something you cannot buy.
每一件事都被认为是对未来的信心与信仰的极大推动，这恐怕是最主要的成就，因为这种信心是花钱买不到的。
As it encounters memory, it marks the tag as 1. Everything not tagged 1 at the end is considered garbage and reused for later allocations.
当它遇到内存时，就将标签标记为1。最后没有被标记为1的所有内容都认为是垃圾，以后分配内存时会重新使用它们。
Everything that is or can be organized under the language form (verbal or not) its considered as a semiotics study object.
任何能以语言形式表达的事物（包括口头及非口头的）都被认为是符号学研究的对象。
The breadth of the change and its impact on the organization is considered above everything else, whereas the depth of the change is usually the focus in vertical top-down or bottom-up approaches.
更改的广度及其对组织的影响得到最优先的考虑，而更改的深度则通常集中于垂直的自顶向下或自底向上的方法。
The company is considered a guide to the American economy because it ships everything from property documents to car parts.
该公司被认为是美国经济的指向标，因为它的航运业务涉及从资产文件到汽车零部件的各个方面。
The reason God considered Job and David his close friends was that they valued his Word above everything else, and they thought about it continually throughout the day.
神把约伯和大卫当成祂亲密的好朋友，因为他们珍惜它的话过于一切，幷且昼夜思想。
White reflects light and is considered a summer color. White is popular in decorating and in fashion because it is light, neutral, and goes with everything.
白色反射光线因此看起来更亮一些，并被认为是夏天的颜色，白色是设计服装与装潢的流行色，应为它看起来轻巧、中性并容易与其它颜色搭配。
Something else considered very valuable is the breadth of technologies covered, together with the thoroughness of the related documentation set to help you get started with everything
其他的原因还包括它有非常宝贵的广泛覆盖的技术，加上完整的相关文档说明，让你更加轻松地上手和进一步学习。
Or you might prefer the DE Broglie-Bohm interpretation, where quantum theory is considered incomplete: we are lacking some hidden properties that, if we knew them, would make sense of everything.
也许你更喜好“德布罗意-玻姆诠释”，在这里量子理论被认为是不完备的：我们还缺少一些隐藏属性，如果知道它们，我们就能理解所有东西。
My life is meaningless before because I considered everything as the same and thereby care about nothing.
我的生活是没有意义的，因为之前我考虑了一切，同样的，从而关心什么。
Have you considered everything from a visitor's point of view, not just a site owner's point of view?
你有没有站在访问者的角度考虑问题呢？不要只站在网站业主的位置考虑问题。
Thousands of tired, underfed, poorly clothed Southern soldiers considered Lee as the symbol of everything for which they had been willing to die.
成千上万疲惫不堪、营养不良、衣衫褴褛的邦联士兵认为李将军是他们心中一切的象征，他们愿意为之献身。
The reason for this apparent upside-down naming is that Egypt was considered the "Gift of the Nile" and as such everything was measured in relation to it.
造成这一明显(与现代地理命名习惯相反的)上下倒置地命名的原因是，古埃及人认为尼罗河是“上天的恩赐”并因此使得所有事物的衡量标准都与尼罗河有关。
Dankan life, what eyes carefully considered, floating; everything in my heart.
淡看人生，事眼浮；仔思量，事事我心。
My former home country, Bosnia, I considered as Paradise, and therefore it was even more hard for me to settle myself in Austria, finding everything cold, strange and hostile.
以前的国家，波斯尼亚，我觉得就是天国乐土，因而对我来说，在奥地利安顿下来就越发地困难。我发现在这里，一切都冰冷，陌生和怀有敌意。
The world is considered as a whole of materials according to the theory of Yin and Yang. Everything in the nature contains the opposite and united relation between Yin and Yang.
阴阳学说认为，世界是物质性的整体，自然界的任何事物都包括着阴和阳相互对立的两个方面，而对立的双方又是相互统一的。
Officially there are more than 500 works of art here, but nearly everything is considered part of the collection, from the cloth walls, carpets, furniture and odd objects.
根据官方记录，这里的艺术品超过500件，但其实几乎所有的物品都被算成了收藏品，包括布墙、地毯、家具及奇特物品。
For the settlers starting out from the Atlantic coast in the late 18th and early 19th century, everything west of the Appalachian Mountains was considered "the west".
由于18世纪晚期和19世纪早期移民的定居地是从东海岸(大西洋海岸)开始，凡是在阿巴拉契亚山脉以西的地方都被认为是西部。
But look at the field of society and economy - there, almost everything is considered impossible.
但另一边厢，一碰上社会经济的范畴，几乎一切都被视为不可能。
Everything from the concrete to the flowers is considered in order to give each guest the most authentic and extraordinary experience.
从混凝土到鲜花，所有的一切都被仔细考虑以给每一个客人本真的以及非凡的体验。
Everything from the concrete to the flowers is considered in order to give each guest the most authentic and extraordinary experience.
从混凝土到鲜花，所有的一切都被仔细考虑以给每一个客人本真的以及非凡的体验。
应用推荐